العربية
كعكة القمر
كعكة القمر meaning
كعكة القمر 🥮، أُضيفت في Emoji 12.0. حلوى صينية كثيفة تُؤكل في مهرجان منتصف الخريف، وتُهدى بين العائلات والزملاء رمزاً للّمّ الشمل تحت قمر الحصاد. ومعناها الأصلي بعيد عنّا، لكن القارئ العربي يجد فيها صدىً يفهمه: الحلوى التي لا تُصنع إلا في موسمها وتُهدى للأقارب هي فكرة نعرفها جيداً — كعك العيد والمعمول والقرص بعجوة، تُخبز قبل العيد بأيام وتوزَّع على الجيران. الشعائر تختلف والفكرة واحدة. تظهر في العربية عند الحديث عن الصين والجاليات الآسيوية وأعيادها.
الاتجاه عبر الزمن
مشاهدات صفحة ويكيبيديا (CC-BY-SA) — Mooncake
كيفية الاستخدام
- كعكة القمر في المهرجان الصيني 🥮
- تُهدى بين العائلات مثل المعمول 🥮
- حلوى موسمية لا تُصنع إلا مرة 🥮
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | maankoek |
| አማርኛ | የጨረቃ ኬክ |
| العربية | كعكة القمر |
| অসমীয়া | চন্দ্ৰাকৃতিৰ কেক |
| azərbaycan | ay piroqu |
| башҡорт | ай бәлеше |
| беларуская | месяцовы пернік |
| български | лунен кейк |
| বাংলা | মুন কেক |
| bosanski | mjesečev kolač |
| català | pastisset de lluna |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏓ ᎦᏚ ᎤᎦᎾᏍᏓ |
| čeština | měsíční koláč |
| чӑваш чӗлхи | уйӑх кукӑлӗ |
| Cymraeg | cacen lleuad |
| Deutsch | Mondkuchen |
| dolnoserbšćina | mjaseckowy mazańc |
| Ελληνικά | κέικ φεγγάρι |
| English | moon cake |
| español | pastel de luna |
| eesti | kuukook |
| euskara | ilargi-pastel |
| فارسی | کیک ماه |
| suomi | kuukakku |
| Filipino | moon cake |
| føroyskt | mánakaka |
| français | gâteau de lune |
| Gaeilge | cáca gealaí |
| Gàidhlig | cèic-ghealaich |
| galego | pastel de lúa |
| ગુજરાતી | મૂન કેક |
| Hausa | kek ɗin wata |
| עברית | עוגת ירח סינית |
| हिन्दी | मून केक |
| hrvatski | mjesečev kolač |
| hornjoserbšćina | měsačkowy tykanc |
| magyar | holdsütemény |
| հայերեն | լուսնային թխվածք |
| Indonesia | kue bulan |
| íslenska | tunglkaka |
| italiano | torta della luna |
| 日本語 | 月餅 |
| Jawa | kuwih bulan |
| ქართული | მთვარის ორცხობილა |
| қазақ тілі | қытай пирогы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قىتاي پيروگى |
| ខ្មែរ | នំលោកខែ |
| ಕನ್ನಡ | ಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಕೇಕ್ |
| 한국어 | 월병 |
| कोंकणी | चंद्राकार केक |
| кыргызча | кытай пирожныйы |
| ລາວ | ຂະໜົມໄຫວ້ພະຈັນ |
| lietuvių | mėnulio pyragas |
| latviešu | Mēness kūka |
| македонски | месечев колач |
| മലയാളം | മൂൺ കേക്ക് |
| монгол | саран боов |
| मराठी | मून केक |
| Melayu | kuih bulan |
| မြန်မာ | လမုန့် |
| नेपाली | मुन केक |
| Nederlands | maancake |
| norsk | månekake |
| ଓଡ଼ିଆ | ମୁନ୍ କେକ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੂਨ ਕੇਕ |
| Naijíriá Píjin | Mún Kek |
| polski | ciasteczko księżycowe |
| پښتو | سپوږمۍ کيک |
| português | bolo lunar |
| rumantsch | turta da glina |
| română | prăjitura lunii |
| русский | лунный пирог |
| سنڌي | مون ڪيڪ |
| တႆး | ၶဝ်ႈမုၼ်းလိူၼ် |
| සිංහල | මුන් කේක් |
| slovenčina | mesačný koláč |
| slovenščina | lunina torta |
| Soomaali | kalluunka dayaxa |
| shqip | kek-hënë |
| српски | месечев колач |
| srpski | mesečev kolač |
| svenska | månkaka |
| Kiswahili | mkate wa sinia |
| தமிழ் | மூன் கேக் |
| తెలుగు | మూన్ కేక్ |
| ไทย | ขนมไหว้พระจันทร์ |
| ትግርኛ | ወርሒ ኬክ |
| türkmen dili | aý tort |
| lea fakatonga | keke māhina |
| Türkçe | ay pastası |
| українська | мункейк |
| اردو | چاند نما کیک |
| o‘zbek | oyli pirog |
| Tiếng Việt | bánh trung thu |
| Èdè Yorùbá | àkàrà òsùpá |
| 粵語 | 月餅 |
| 粤语 | 月饼 |
| 中文 | 月饼 |
| 繁體中文 | 月餅 |
| isiZulu | moon cake |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+1F96E
- إصدار emoji
- 11
- رموز مختصرة
- :moon_cake:
- الفئة
- الطعام والشراب
FAQ
- What does the كعكة القمر emoji (🥮) mean?
- كعكة القمر 🥮، أُضيفت في Emoji 12.0. حلوى صينية كثيفة تُؤكل في مهرجان منتصف الخريف، وتُهدى بين العائلات والزملاء رمزاً للّمّ الشمل تحت قمر الحصاد. ومعناها الأصلي بعيد عنّا، لكن القارئ العربي يجد فيها
- How do you type the كعكة القمر emoji?
- Copy the كعكة القمر emoji 🥮 directly from this page and paste it anywhere.