العربية
صندوق بريد مفتوح بإشارة لأسفل
صندوق بريد مفتوح بإشارة لأسفل meaning
صندوق بريد أمريكيّ مفتوح بعلم منخفض 📭️. يعني أنّ الصندوق مفتوح وفارغ — لا بريد. أكثر الصناديق الأربعة قتامة، ويحمل خيبة صغيرة محدّدة: فحص صندوق فارغ، شعور يعرفه كلّ أحد بأحد أشكاله، سواء كان الصندوق خشبيًّا أو رقميًّا. في العالم العربي يُستعمل للإشارة إلى صندوق بريد إلكترونيّ فارغ، وقلّ من يلتقطه بمعناه الأمريكيّ الدقيق.
كيفية الاستخدام
- فحصتُ الصندوق. لا شيء 📭️
- فارغ، من جديد 📭️
- الحزن الخاصّ لصندوق وارد فارغ 📭️
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | oop posbus met vlag plat |
| አማርኛ | ባንዲራ የወረደበት ክፍት የፖስታ ሳጥን |
| العربية | صندوق بريد مفتوح بإشارة لأسفل |
| অসমীয়া | অধোমুখী পতাকাসহ খোলা ডাক-বাকচ |
| azərbaycan | endirilmiş bayraqlı açıq poçt qutusu |
| башҡорт | флагы төшөрөлгән асыҡ почта йәшниге |
| беларуская | адкрытая паштовая скрынка з апушчаным флажком |
| български | отворена пощенска кутия със спуснато флагче |
| বাংলা | নত পতাকার সাথে খোলা মেলবাক্স |
| bosanski | otvoren sandučić sa spuštenom zastavicom |
| català | bústia oberta amb la bandera abaixada |
| ᏣᎳᎩ | ᎯᏍᏚᎢ ᎪᏪᎵ ᏗᎦᏁᏍᏗ ᎤᎵᎪᏗ ᎡᎳᏗᏜ ᎦᏗ |
| čeština | otevřená schránka s praporkem dole |
| чӑваш чӗлхи | ялав уснӑ уҫӑ почта ещӗкӗ |
| Cymraeg | blwch post agored gyda banner wedi’i gostwng |
| Deutsch | offener Briefkasten ohne Post |
| dolnoserbšćina | wótcynjony listowy kašćik bźez posta |
| Ελληνικά | ανοικτό γραμματοκιβώτιο με χαμηλωμένη σημαία |
| English | open mailbox with lowered flag |
| español | buzón abierto con la bandera bajada |
| eesti | avatud postkast langetatud lipuga |
| euskara | bandera jaitsita duen postontzi irekia |
| فارسی | صندوق پستی باز با پرچم پایین |
| suomi | avoin postilaatikko, lippu alhaalla |
| Filipino | nakabukas na mailbox na may nakababang flag |
| føroyskt | opin postkassi við liggjandi flaggi |
| français | boîte aux lettres ouverte drapeau baissé |
| Gaeilge | bosca poist oscailte le bratach íslithe |
| Gàidhlig | bogsa-puist fosgailte le bratach gu h-ìosal |
| galego | caixa de correo baleira |
| ગુજરાતી | નમાવેલ ધ્વજવાળું ખુલ્લું મેઇલબોક્સ |
| Hausa | buɗaɗɗen akwatin saƙo tare tuta ƙasa-ƙasa |
| עברית | תיבת דואר פתוחה עם דגלון למטה |
| हिन्दी | झुके झंडे वाला खुला मेलबॉक्स |
| hrvatski | otvoreni sandučić sa spuštenom zastavicom |
| hornjoserbšćina | wočinjeny listowy kašćik bjez póšty |
| magyar | nyitott levelesláda leengedett zászlóval |
| հայերեն | բաց փոստարկղ իջեցված դրոշակով |
| Indonesia | kotak surat terbuka dengan bendera turun |
| íslenska | opinn póstkassi með niðurdregnum fána |
| italiano | cassetta postale aperta bandierina abbassata |
| 日本語 | 開いた郵便受け（手紙なし） |
| Jawa | kothak surat menga genderane mudhun |
| ქართული | ღია საფოსტო ყუთი დაწეული დროშით |
| қазақ тілі | жалаушасы түсірілген ашық пошта жәшігі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جالاۋشاسى تۇسىرىلگەن اشىق پوشتا جاشىگى |
| ខ្មែរ | ប្រអប់សំបុត្របើកនិងមានទង់ជាតិតូចផ្តេក |
| ಕನ್ನಡ | ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್ |
| 한국어 | 표지가 내려간 열린 우편함 |
| कोंकणी | देंवयल्ल्या बावट्या सयत उकतें मेलबॉक्स |
| кыргызча | желеги түшүрүлгөн ачык кат кутусу |
| ລາວ | ກ່ອງຈົດໝາຍເປີດຂວໍ້າທຸງ |
| lietuvių | atidaryta pašto dėžutė su nuleista vėliava |
| latviešu | atvērta pastkaste ar nolaistu karodziņu |
| македонски | отворено сандаче со спуштено знаменце |
| മലയാളം | താഴേക്കുക്കുള്ള ഫ്ലാഗ് കാണിക്കുന്ന തുറന്ന മെയിൽബോക്സ് |
| монгол | тугийг нь буулгасан онгорхой шуудангийн хайрцаг |
| मराठी | आडव्या ध्वजासह उघडलेला मेलबॉक्स |
| Melayu | peti surat terbuka dengan bendera diturunkan |
| မြန်မာ | အလံချထားသည့် စာတိုက်ပုံးအပွင့် |
| नेपाली | तलको झन्डासहितको खुला मेलबक्स |
| Nederlands | open brievenbus met vlaggetje omlaag |
| norsk | åpen postkasse med flagget nede |
| ଓଡ଼ିଆ | ଉଠିଥିବା ପତାକା ସହିତ ଖୋଲା ମେଲ୍ବାକ୍ସ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਥੱਲੇ ਹੋਏ ਝੰਡੇ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਮੇਲਬਾਕਸ |
| Naijíriá Píjin | Ópún Mélbọks Wit Flag Wé Dé Daun |
| polski | otwarta skrzynka pocztowa z opuszczoną flagą |
| پښتو | خلاص میل باکس د ښکته بېرغ سره |
| português | caixa de correio aberta com bandeira abaixada |
| rumantsch | chascha da brevs averta senza posta |
| română | cutie poștală deschisă cu steagul jos |
| русский | открытый почтовый ящик с опущенным флажком |
| سنڌي | هيٺ ڪيل جهنڊي سان گڏ کليل ميل باڪس |
| တႆး | တိူၵ်ႈလိၵ်ႈပိုတ်ႇဢၼ်ၸွမ်ပိဝ်ၼွၼ်းဝႆႉ |
| සිංහල | පහතට දැමූ කොඩියක් ඇති තැපැල් පෙට්ටි |
| slovenčina | otvorená schránka so spustenou zástavkou |
| slovenščina | odprt poštni nabiralnik s spuščeno zastavico |
| Soomaali | sanduuq boosto oo furan oo leh calan hooseeya |
| shqip | kuti postare e hapur me flamurin poshtë |
| српски | отворено поштанско сандуче са спуштеном заставом |
| srpski | otvoreno poštansko sanduče sa spuštenom zastavom |
| svenska | öppen brevlåda med sänkt flagga |
| Kiswahili | sanduku la barua lililofunguliwa lenye bendera iliyoshushwa |
| தமிழ் | அஞ்சல் எதுவுமில்லாத திறந்த நிலையில் இருக்கும் தபால் பெட்டி |
| తెలుగు | ఫ్లాగ్ క్రిందికి ఉండి, తెరిచిన మెయిల్ బాక్స్ |
| ไทย | กล่องจดหมายว่าง |
| ትግርኛ | ሳጹን ፖስታ ምስ ዝወረደ ባንዴራ ክፈት |
| türkmen dili | ýatyrylan baýdakly açyk poçta gutusy |
| lea fakatonga | puha meili ava moe fuka ki lalo |
| Türkçe | işareti aşağıda açık posta kutusu |
| українська | відкрита поштова скринька з опущеним прапорцем |
| اردو | جھکے ہوئے جھنڈے والا کھلا میل باکس |
| o‘zbek | pastga qaragan bayroqli pochta qutisi |
| Tiếng Việt | hộp thư được mở với lá cờ nằm ngang |
| Èdè Yorùbá | àpótíméèlì ti a ṣi pẹlu asia nina wale |
| 粵語 | 打開放低旗仔嘅郵箱 |
| 粤语 | 打开放低旗仔嘅邮箱 |
| 中文 | 无新信件 |
| 繁體中文 | 沒有新郵件 |
| isiZulu | iposi elivuliwe elinefulegi elehlisiwe |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+1F4ED U+FE0F
- إصدار emoji
- 0.7
- رموز مختصرة
- :mailbox_with_no_mail:
- الفئة
- الأشياء
FAQ
- What does the صندوق بريد مفتوح بإشارة لأسفل emoji (📭️) mean?
- صندوق بريد أمريكيّ مفتوح بعلم منخفض 📭️. يعني أنّ الصندوق مفتوح وفارغ — لا بريد. أكثر الصناديق الأربعة قتامة، ويحمل خيبة صغيرة محدّدة: فحص صندوق فارغ، شعور يعرفه كلّ أحد بأحد أشكاله، سواء كان الصندوق
- How do you type the صندوق بريد مفتوح بإشارة لأسفل emoji?
- Copy the صندوق بريد مفتوح بإشارة لأسفل emoji 📭️ directly from this page and paste it anywhere.