العربية
زر تسجيل
زر تسجيل meaning
دائرة مملوءة — زرّ التسجيل ⏺️. يعني التسجيل: صوتًا أو فيديو أو لحظة يتم التقاطها. معروفة فورًا من كل جهاز تسجيل صُنع على الإطلاق، وإظهارها الأحمر على معظم المنصّات يعزّز الارتباط بـ «المباشر». تُستخدم للبودكاست والبثّ والموسيقى وللفكرة العامة لأخذ شيء ما. في السياق العربي الرقمي، حيث ازدهر البودكاست والمحتوى الصوتي في السنوات الأخيرة، يُستخدم هذا الرمز بكثرة: «نحن نسجّل، حافظ على الأدب» ⏺️. كما يُستخدم في سياقات استوديوهات الموسيقى العربية والبثّ المباشر. إنه رمز اللحظة التي يبدأ فيها التسجيل، حيث كل كلمة تُقال من الآن فصاعدًا تُحفظ على ذاكرة ما.
كيفية الاستخدام
- نحن نسجّل، حافظ على الأدب ⏺️
- اضغط تسجيل وتحدّث فقط ⏺️
- جلسة استوديو الليلة ⏺️
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | opneemknoppie |
| አማርኛ | ቅዳ አዝራር |
| العربية | زر تسجيل |
| অসমীয়া | বাণীবদ্ধ বুটাম |
| azərbaycan | yaz düyməsi |
| башҡорт | яҙыу төймәһе |
| беларуская | кнопка «запіс» |
| български | бутон за запис |
| বাংলা | রেকর্ড বোতাম |
| bosanski | dugme snimi |
| català | botó d’enregistrar |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏂᏱᏙᏗ ᎦᏗ |
| čeština | tlačítko nahrávání |
| чӑваш чӗлхи | ҫырса илни |
| Cymraeg | botwm recordio |
| Deutsch | Aufnehmen |
| dolnoserbšćina | tasta "nagrawaj" |
| Ελληνικά | κουμπί εγγραφής |
| English | record button |
| español | grabar |
| eesti | salvestusnupp |
| euskara | grabatzeko botoia |
| فارسی | دکمهٔ ضبط |
| suomi | tallenna |
| Filipino | button na i-record |
| føroyskt | upptøkuknappur |
| français | bouton enregistrer |
| Gaeilge | cnaipe taifeadta |
| Gàidhlig | putan “Clàraich” |
| galego | botón de gravación |
| ગુજરાતી | રેકોર્ડ કરો બટન |
| Hausa | maɓallin naɗawa |
| עברית | לחצן הקלטה |
| हिन्दी | रिकॉर्ड बटन |
| hrvatski | tipka za snimanje |
| hornjoserbšćina | tłóčatko "nahrawaj" |
| magyar | felvétel gomb |
| հայերեն | ձայնագրման կոճակ |
| Indonesia | tombol rekam |
| íslenska | upptökutakki |
| italiano | pulsante di registrazione |
| 日本語 | 録音録画ボタン |
| Jawa | tombol rekam |
| ქართული | ჩაწერის ღილაკი |
| қазақ тілі | жазып алу түймесу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جازىپ الۋ تۇيمەسۋ |
| ខ្មែរ | ប៊ូតុងថតសម្លេង |
| ಕನ್ನಡ | ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬಟನ್ |
| 한국어 | 녹음/녹화 버튼 |
| कोंकणी | रॅकॉर्ड बटण |
| кыргызча | жаздыруу баскычы |
| ລາວ | ປຸ່ມບັນທຶກ |
| lietuvių | įrašymo mygtukas |
| latviešu | poga Ierakstīt |
| македонски | копче за снимање |
| മലയാളം | റെക്കോർഡ് ബട്ടൺ |
| монгол | бичих товчлуур |
| मराठी | रेकॉर्ड करा बटण |
| Melayu | butang rakam |
| မြန်မာ | ဖမ်းယူရန် ခလုတ် |
| नेपाली | रेकर्ड गर्न बटन |
| Nederlands | knop voor opnemen |
| norsk | spill inn-knapp |
| ଓଡ଼ିଆ | ରେକର୍ଡ ବଟନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਰਿਕਾਰਡ ਬਟਨ |
| Naijíriá Píjin | Rẹ́kọ́d Bọ́tin |
| polski | nagraj |
| پښتو | د ريکارډ بټن |
| português | botão gravar |
| rumantsch | buttun per registrar |
| română | buton de înregistrare |
| русский | запись |
| سنڌي | ڀرڻ جو بٽڻ |
| တႆး | ၼဵၼ်ဢတ်း |
| සිංහල | පටිගත කිරීමේ බොත්තම |
| slovenčina | tlačidlo nahrávania |
| slovenščina | gumb za snemanje |
| Soomaali | badhanka duubista |
| shqip | butoni i regjistrimit |
| српски | дугме за снимање |
| srpski | dugme za snimanje |
| svenska | inspelningsknapp |
| Kiswahili | kitufe cha kurekodi |
| தமிழ் | பதிவுசெய்வதற்கான பட்டன் |
| తెలుగు | రికార్డ్ బటన్ |
| ไทย | ปุ่มอัด |
| ትግርኛ | መዐቀቢ መልጎም |
| türkmen dili | ýazdyr düwmesi |
| lea fakatonga | meʻalolomi hiki |
| Türkçe | kayıt düğmesi |
| українська | кнопка запису |
| اردو | ریکارڈ کا بٹن |
| o‘zbek | ovoz yozish tugmasi |
| Tiếng Việt | nút ghi |
| Èdè Yorùbá | bọ́tínì agbohùnsílẹ̀ |
| 粵語 | 錄製按鈕 |
| 粤语 | 录制按钮 |
| 中文 | 录制按钮 |
| 繁體中文 | 錄製 |
| isiZulu | inkinobho yokuqopha |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+23FA U+FE0F
- إصدار emoji
- 0.7
- رموز مختصرة
- :record:
- الفئة
- الرموز
FAQ
- What does the زر تسجيل emoji (⏺️) mean?
- دائرة مملوءة — زرّ التسجيل ⏺️. يعني التسجيل: صوتًا أو فيديو أو لحظة يتم التقاطها. معروفة فورًا من كل جهاز تسجيل صُنع على الإطلاق، وإظهارها الأحمر على معظم المنصّات يعزّز الارتباط بـ «المباشر». تُستخدم
- How do you type the زر تسجيل emoji?
- Copy the زر تسجيل emoji ⏺️ directly from this page and paste it anywhere.