العربية
وجه مبتسم مع دمعة
وجه مبتسم مع دمعة meaning
ابتسامة دافئة ودمعة واحدة تنزل على الخدّ 🥲. هذا رمز المشاعر المختلطة بامتياز: فرح تخالطه غصّة، وامتنان مشوب بالحنين، وشجاعة مصطنعة أمام موقف صعب. يظهر في وداع زميل عزيز، وفي تخرّج ابن، وفي آخر ليلة من رمضان، وفي كل لحظة تعرف أنها جميلة وموجعة في آن. وأهمّ ما فيه أنه لا يطلب شفقة؛ إنما يقول: «الأمر يعني لي الكثير، حتى وإن أوجعني قليلاً». نبرته ناضجة وهادئة، ولهذا يصلح لرسائل الشكر التي يصعب كتابتها. وقد صار خلال السنوات الأخيرة الخيار المفضّل في رسائل الوداع والتخرّج، حيث لا يكفي الفرح وحده ولا الحزن وحده.
كيفية الاستخدام
- ممتنّ لكم جميعاً من قلبي 🥲
- انتهى فصل كامل من حياتنا 🥲
- يوم صعب، لكنني بخير 🥲
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
Combos with وجه مبتسم مع دمعة
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | glimlaggende gesig met traan |
| አማርኛ | ከእንባ ጋር የሚስቅ ፊት |
| العربية | وجه مبتسم مع دمعة |
| অসমীয়া | অশ্ৰুৰে হাঁহি থকা মুখ |
| azərbaycan | göz yaşları ilə gülümsəyən üz |
| башҡорт | күҙ йәше менән йылмайыусы йөҙ |
| беларуская | усмешлівы твар са слязой |
| български | усмихнато лице със сълза |
| বাংলা | এক চোখে অশ্রু নিয়ে হাসি মুখ |
| bosanski | nasmijano lice sa suzom |
| català | cara somrient amb una llàgrima |
| ᏣᎳᎩ | ᎭᏰᏍᎩ ᎤᎧᏛ ᎭᏠᏯᏍᏗ ᎤᏰᏍᎩ |
| čeština | usmívající se obličej se slzou |
| чӑваш чӗлхи | кулакан пит-куҫ |
| Cymraeg | wyneb yn gwenu gyda deugryn |
| Deutsch | lachendes Gesicht mit Träne |
| dolnoserbšćina | se smjejuce woblico ze łdzu |
| Ελληνικά | χαμογελαστό πρόσωπο με δάκρυ |
| English | smiling face with tear |
| español | cara sonriente con lágrima |
| eesti | naeratav pisaraga nägu |
| euskara | barreka ari den aurpegia, malko batekin |
| فارسی | چهرهٔ خندان با اشک |
| suomi | hymyilevät kasvot ja kyynel |
| Filipino | mukhang nakangiti na may luha |
| føroyskt | smílandi andlit ið tárar |
| français | visage souriant avec une larme |
| Gaeilge | straoiseog shásta le deora |
| Gàidhlig | aodann le fiamh-ghàire is deur |
| galego | cara riseira con bágoa |
| ગુજરાતી | આંસુ આવી જાય તેટલું હસતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai murmushi ɗauke da hawaye |
| עברית | פרצוף מחייך עם דמעה |
| हिन्दी | आँसुओं वाला मुस्काता चेहरा |
| hrvatski | nasmiješeno lice sa suzom |
| hornjoserbšćina | so smějace wobličo ze sylzu |
| magyar | mosolygó arc könnycseppel |
| հայերեն | արցունքով ժպտացող դեմք |
| Indonesia | wajah tersenyum dengan air mata |
| íslenska | brosandi andlit með tár |
| italiano | faccina sorridente con lacrima |
| 日本語 | 嬉し涙の顔 |
| Jawa | rai mesem nanging mripat luhen |
| ქართული | მომღიმარი სახე ცრემლით |
| қазақ тілі | жылап тұрып күлу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جىلاپ تۇرىپ كۇل |
| ខ្មែរ | មុខញញឹមលាយទឹកភ្នែក |
| ಕನ್ನಡ | ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 눈물 흘리며 웃는 얼굴 |
| कोंकणी | दुकां गळपी हांसपी चेरो |
| кыргызча | ыйлаган жылмайган жүз |
| ລາວ | ໜ້າຍິ້ມດ້ວຍນຳ້ຕາ |
| lietuvių | besišypsantis veidas su ašara |
| latviešu | smaidoša seja ar asaru |
| македонски | насмеано лице со солза |
| മലയാളം | കണ്ണീരോടെ ചിരിക്കുന്ന മുഖം |
| монгол | нулимстай инээсэн царай |
| मराठी | अश्रूंसह हसणारा चेहरा |
| Melayu | muka tersenyum dengan airmata |
| မြန်မာ | အငိုမျက်လုံး အပြုံးမျက်နှာ |
| नेपाली | आँसुका साथ रोइरहेको |
| Nederlands | lachend gezicht met traan |
| norsk | smilefjes med tåre |
| ଓଡ଼ିଆ | ଲୁହ ସହ ହସୁକୁରା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਅੱਥਰੂ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Smaílín Fes Wit Tis Fọ Ai |
| polski | uśmiechnięta buźka ze łzą |
| پښتو | خندېدونکی مخ د اوښکو سره |
| português | rosto sorridente com lágrima |
| rumantsch | fatscha che ri cun larma |
| română | față zâmbind cu lacrimă |
| русский | улыбающееся лицо со слезой |
| سنڌي | ڳوڙهن سان مسڪرائيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈယုမ်ႉတင်းၼမ်ႉတႃ |
| සිංහල | කඳුළු වලින් සිනහ මුසු මුහුණ |
| slovenčina | smejúca sa tvár so slzou |
| slovenščina | smejoči obraz s solzo |
| Soomaali | waaji ilin ladhoola cadeeynaya |
| shqip | fytyrë e qeshur me lot |
| српски | насмејано лице са сузом |
| srpski | nasmejano lice sa suzom |
| svenska | tårögt leende ansikte |
| Kiswahili | uso unaotabasamu na wenye chozi |
| தமிழ் | ஆனந்த கண்ணீருடன் சிரிக்கும் முகம் |
| తెలుగు | ఆనంద భాష్పాలతో కూడిన ముఖం |
| ไทย | ใบหน้ายิ้มทั้งน้ำตา |
| ትግርኛ | ፍሽኽ ዝበለ ገጽ ምስ ንብዓት |
| türkmen dili | gözýaşly ýylgyrýan ýüz |
| lea fakatonga | mata malimali moe loʻimata |
| Türkçe | gözü yaşlı gülümseyen yüz |
| українська | усмішка в сльозах |
| اردو | آنسو کے ساتھ مسکراتا چہرہ |
| o‘zbek | koʻz yoshi bilan jilmaygan yuz |
| Tiếng Việt | mặt cười với nước mắt |
| Èdè Yorùbá | ojú ẹ̀rín pẹ̀lú ẹkún |
| 粵語 | 流眼淚嘅笑臉 |
| 粤语 | 流眼泪嘅笑脸 |
| 中文 | 含泪的笑脸 |
| 繁體中文 | 微笑帶淚 |
| isiZulu | ubuso obumamathekayo obunonyembezi |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+1F972
- إصدار emoji
- 13
- رموز مختصرة
- :smiling_face_with_tear:
- الفئة
- الوجوه والعواطف
FAQ
- What does the وجه مبتسم مع دمعة emoji (🥲) mean?
- ابتسامة دافئة ودمعة واحدة تنزل على الخدّ 🥲. هذا رمز المشاعر المختلطة بامتياز: فرح تخالطه غصّة، وامتنان مشوب بالحنين، وشجاعة مصطنعة أمام موقف صعب. يظهر في وداع زميل عزيز، وفي تخرّج ابن، وفي آخر ليلة م
- How do you type the وجه مبتسم مع دمعة emoji?
- Copy the وجه مبتسم مع دمعة emoji 🥲 directly from this page and paste it anywhere.