العربية
للسيدات
للسيدات meaning
رمز دورة مياه النساء 🚺. مثل نظيره، هو رمز إرشادي عالمي موجود في كل مكان. يُستخدم كـ emoji بشكل حرفي تمامًا — للعثور على دورة مياه وتوجيه الناس إليها. كما يظهر، بشكل أكثر حدّة، في الشكوى المستمرّة والمبرّرة تمامًا من الطابور: دورات مياه النساء لا تُموَّن بما يكفي بالنسبة للطلب، وهو فشل تصميمي وثّقه الناس لعقود. في السياق العربي كما في كل مكان آخر، يحمل هذا الرمز تلك الشكوى العملية: «الطابور من خارج الباب. مجددًا» 🚺. إنه رمز يبدو بسيطًا لكنّه يحمل في شكله نقاشًا حضوريًا مستمرًا حول عدالة الفضاء العام وتصميمه لمن يستخدمه فعلًا، لا لمن يُفترض أن يستخدمه نظريًا.
كيفية الاستخدام
- دورات المياه في الطابق الأول 🚺
- الطابور من خارج الباب. مجددًا 🚺
- صمّم المبنى للطابور الفعلي 🚺
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | vrouekleedkamer |
| አማርኛ | የሴት መጸዳጃ |
| العربية | للسيدات |
| অসমীয়া | মহিলাৰ শৌচ-প্ৰস্ৰাৱ কৰা কোঠা |
| azərbaycan | qadın tualeti |
| башҡорт | ҡатын-ҡыҙҙар бүлмәһе |
| беларуская | жаночы туалет |
| български | женска тоалетна |
| বাংলা | মহিলাদের কক্ষ |
| bosanski | ženski zahod |
| català | lavabo de dones |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᎤᏴᏍᏗᎢ |
| čeština | dámské toalety |
| чӑваш чӗлхи | хӗрарӑм туалечӗ |
| Cymraeg | ystafell ymolchi i fenywod |
| Deutsch | Damen |
| dolnoserbšćina | symbol za "žeńskeca toaleta" |
| Ελληνικά | τουαλέτα γυναικών |
| English | women’s room |
| español | señal de aseo para mujeres |
| eesti | naiste-WC |
| euskara | emakumeen komuna |
| فارسی | توالت زنانه |
| suomi | naisten wc |
| Filipino | banyong pambabae |
| føroyskt | konufólkaves |
| français | symbole Toilettes femmes |
| Gaeilge | Mná |
| Gàidhlig | taigh-beag nam boireannach |
| galego | sinal de aseo de mulleres |
| ગુજરાતી | મહિલાઓનો રૂમ |
| Hausa | ɗakin mata |
| עברית | שלט שירותי נשים |
| हिन्दी | महिला कक्ष |
| hrvatski | ženski toalet |
| hornjoserbšćina | symbol "toaleta za žony" |
| magyar | női mosdó |
| հայերեն | կանանց զուգարան |
| Indonesia | toilet wanita |
| íslenska | kvennaklósett |
| italiano | simbolo del bagno delle donne |
| 日本語 | 女子トイレ |
| Jawa | pakiwan wadon |
| ქართული | ქალების საპირფარეშო |
| қазақ тілі | әйелдер бөлмесі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ايەلدەر بولمەسى |
| ខ្មែរ | សញ្ញាបន្ទប់នារី |
| ಕನ್ನಡ | ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಠಡಿ |
| 한국어 | 여자 화장실 |
| कोंकणी | बायलांची मुतरी |
| кыргызча | аялдардын дааратканасы |
| ລາວ | ຫ້ອງແມ່ຍິງ |
| lietuvių | moterų tualetas |
| latviešu | sieviešu tualete |
| македонски | женски тоалет |
| മലയാളം | സ്ത്രീകൾക്കുള്ള മുറി |
| монгол | эмэгтэйчүүдийн өрөө |
| मराठी | महिलांसाठी प्रसाधनगृह |
| Melayu | tandas wanita |
| မြန်မာ | အမျိုးသမီး သန့်စင်ခန်း |
| नेपाली | महिलाको कोठा |
| Nederlands | damestoilet |
| norsk | dametoalett |
| ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳାଙ୍କ କକ୍ଷ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਕਮਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Wúman-dẹm Tọílẹ́t Rum |
| polski | toaleta damska |
| پښتو | د ښځو خونه |
| português | banheiro feminino |
| rumantsch | tualetta da dunnas |
| română | toaletă femei |
| русский | женский туалет |
| سنڌي | عورتن جو ڪمرو |
| တႆး | ႁွင်ႈၼမ်ႉယိင်း |
| සිංහල | කාන්තාවගේ කාමරය |
| slovenčina | dámske toalety |
| slovenščina | stranišče za ženske |
| Soomaali | qolka haweenka |
| shqip | banja e femrave |
| српски | женски тоалет |
| srpski | ženski toalet |
| svenska | damtoalett |
| Kiswahili | maliwato ya wanawake |
| தமிழ் | பெண்கள் பகுதி |
| తెలుగు | స్త్రీల విశ్రాంతి గది |
| ไทย | ห้องน้ำหญิง |
| ትግርኛ | ክፍሊ ናይ ኣንስቲ |
| türkmen dili | aýallar otagy |
| lea fakatonga | fale mālōlō fefine |
| Türkçe | kadınlar tuvaleti |
| українська | жіноча вбиральня |
| اردو | عورتوں کا ٹوائلٹ |
| o‘zbek | ayollar xonasi |
| Tiếng Việt | nhà vệ sinh nữ |
| Èdè Yorùbá | iyara awọn obinrin |
| 粵語 | 女廁 |
| 粤语 | 女厕 |
| 中文 | 女厕 |
| 繁體中文 | 女廁 |
| isiZulu | indlu yangasese yabesimame |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+1F6BA U+FE0F
- إصدار emoji
- 0.6
- رموز مختصرة
- :womens:
- الفئة
- الرموز
FAQ
- What does the للسيدات emoji (🚺️) mean?
- رمز دورة مياه النساء 🚺. مثل نظيره، هو رمز إرشادي عالمي موجود في كل مكان. يُستخدم كـ emoji بشكل حرفي تمامًا — للعثور على دورة مياه وتوجيه الناس إليها. كما يظهر، بشكل أكثر حدّة، في الشكوى المستمرّة وال
- How do you type the للسيدات emoji?
- Copy the للسيدات emoji 🚺️ directly from this page and paste it anywhere.