Deutsch
Ärger
Ärger meaning
Das rote Zeichen sieht aus wie ein verrutschtes Rautensymbol, ist in Wahrheit aber eine Konvention aus dem Manga: die hervortretende Zornesader auf der Stirn. Wer japanische Comics liest, erkennt sie sofort, alle anderen rätseln. 💢 markiert Wut, meistens neben einem Gesicht oder einem Wort, das genervt gemeint ist. Weil die Herkunft so speziell ist, bleibt es hierzulande eher ein Zeichen für Kenner – in Anime-Kreisen gehört es dafür zum Alltagsvokabular.
Trend im Zeitverlauf
Wikipedia-Seitenaufrufe (CC-BY-SA) — Manga iconography
Verwendung
- Schon wieder dieselbe Frage 💢
- Meine Geduld ist am Ende 💢
- Er hat es einfach nicht kapiert 💢
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Combos with Ärger
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | woedesimbool |
| አማርኛ | የንዴት ምልክት |
| العربية | رمز الغضب |
| অসমীয়া | খঙৰ প্ৰতীক |
| azərbaycan | qəzəb simvolu |
| башҡорт | асыуланыу символы |
| беларуская | сімвал злосці |
| български | Символ за гняв |
| বাংলা | ক্রোধের প্রতীক |
| bosanski | simbol ljutnje |
| català | símbol d’enuig |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎿᎸᎯ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ |
| čeština | japonský symbol hněvu |
| чӑваш чӗлхи | "ҫилли" палли |
| Cymraeg | symbol dicter |
| Deutsch | Ärger |
| dolnoserbšćina | górjenje |
| Ελληνικά | σύμβολο θυμού |
| English | anger symbol |
| español | símbolo de enfado |
| eesti | viha sümbol |
| euskara | amorruaren ikurra |
| فارسی | نماد عصبانیت |
| suomi | viha |
| Filipino | simbolo ng galit |
| føroyskt | vreiði tekin |
| français | symbole de colère |
| Gaeilge | siombail feirge |
| Gàidhlig | samhla feirge |
| galego | símbolo de enfado |
| ગુજરાતી | ગુસ્સાનું ચિહ્ન |
| Hausa | alamar fushi |
| עברית | סמל כעס |
| हिन्दी | गुस्से का चिह्न |
| hrvatski | simbol ljutnje |
| hornjoserbšćina | symbol hněwanja |
| magyar | a düh szimbóluma |
| հայերեն | զայրույթի նշան |
| Indonesia | marah |
| íslenska | reiði |
| italiano | rabbia |
| 日本語 | むかっ |
| Jawa | simbol nesu |
| ქართული | სიბრაზის სიმბოლო |
| қазақ тілі | ашу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اشۋ |
| ខ្មែរ | សញ្ញាខឹង |
| ಕನ್ನಡ | ಕೋಪದ ಚಿಹ್ನೆ |
| 한국어 | 화남 |
| कोंकणी | रागाची खूण |
| кыргызча | ачуулануу белгиси |
| ລາວ | ສັນຍາລັກໃຈຮ້າຍ |
| lietuvių | pykčio simbolis |
| latviešu | dusmu simbols |
| македонски | лутина |
| മലയാളം | ദേഷ്യ ചിഹ്നം |
| монгол | уурлаж байгаа дүрслэл |
| मराठी | रागाचे प्रतीक |
| Melayu | simbol marah |
| မြန်မာ | ဒေါသ |
| नेपाली | रिसको संकेत |
| Nederlands | woedesymbool |
| norsk | sinne |
| ଓଡ଼ିଆ | କ୍ରୋଧ ସଙ୍କେତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ |
| Naijíriá Píjin | Vẹ́ks Sain |
| polski | symbol gniewu |
| پښتو | د قهر نښه |
| português | símbolo de raiva |
| rumantsch | simbol da ravgia |
| română | simbol mânie |
| русский | значок «гнев» |
| سنڌي | ڪاوڙ جي نشاني |
| တႆး | တူဝ်မၢႆလွင်ႈၸႂ်လမ် |
| සිංහල | තරහ ලකුණ |
| slovenčina | symbol hnevu |
| slovenščina | simbol jeze |
| Soomaali | calaamadda xanaaqa |
| shqip | simboli i zemërimit |
| српски | симбол љутње |
| srpski | simbol ljutnje |
| svenska | symbol för ilska |
| Kiswahili | alama ya hasira |
| தமிழ் | கோபம் |
| తెలుగు | కోపానికి చిహ్నం |
| ไทย | สัญลักษณ์ความโกรธ |
| ትግርኛ | ምልክት ሕርቃን |
| türkmen dili | gaharyň nyşany |
| lea fakatonga | fakaʻilonga ʻita |
| Türkçe | öfke simgesi |
| українська | символ гніву |
| اردو | غصے کی علامت |
| o‘zbek | jahl belgisi |
| Tiếng Việt | biểu tượng giận giữ |
| Èdè Yorùbá | Àmì Ibinu |
| 粵語 | 嬲嘅標誌 |
| 粤语 | 嬲嘅标志 |
| 中文 | 怒 |
| 繁體中文 | 怒 |
| isiZulu | uphawu lokudinwa |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F4A2
- Emoji-Version
- 0.6
- Kurzcodes
- :anger:
- Kategorie
- Smileys & Emotionen
FAQ
- What does the Ärger emoji (💢) mean?
- Das rote Zeichen sieht aus wie ein verrutschtes Rautensymbol, ist in Wahrheit aber eine Konvention aus dem Manga: die hervortretende Zornesader auf der Stirn. Wer japanische Comics liest, erkennt sie
- How do you type the Ärger emoji?
- Copy the Ärger emoji 💢 directly from this page and paste it anywhere.