Deutsch
nach oben weisender Zeigefinger von hinten
Hautton:
nach oben weisender Zeigefinger von hinten meaning
Ein Zeigefinger, der nach oben deutet. Gemeint ist fast nie der Himmel, sondern die Zeile darüber: „Das da. Genau das.“ In Threads und Kommentarspalten erledigt 👆 die unspektakuläre, aber unverzichtbare Arbeit des Zurückverweisens. Der Unterschied zu ☝️ ist feiner, als er aussieht: Dort steht der Finger für Nachdruck und Belehrung, hier bloß für eine Richtung. 👆 zeigt, ☝️ mahnt. Es gehört zu den meistgenutzten und am wenigsten beachteten Zeichen im ganzen Set.
Verwendung
- Genau das da oben 👆
- Lies die Nachricht davor 👆
- Was sie geschrieben hat, unterschreibe ich sofort 👆
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | wysvingerrughand wat op wys |
| አማርኛ | ወደ ላይ የተቀሰረ አይበሉባ በኩል አመልካች ጣት |
| العربية | إصبع لأعلى |
| অসমীয়া | বাওঁহাতৰ তৰ্জনী ওপৰলৈ নিৰ্দেশ কৰা |
| azərbaycan | yuxarını göstərən sol əlin işarə barmağı |
| башҡорт | өҫкә күрһәтеүсе ҡул арты |
| беларуская | рука з указальным пальцам уверх |
| български | показалец, сочещ нагоре |
| বাংলা | আঙুল দিয়ে উপরের দিকে ইশারা করা |
| bosanski | pokazivanje kažiprstom gore |
| català | dit índex que apunta cap amunt |
| ᏣᎳᎩ | ᎣᏂᏗᏜᎪᏯᏗ ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏗ ᏩᏎᎯᎲ ᎦᎸᎳᏓᎬᏘ |
| čeština | ruka s prstem ukazujícím nahoru |
| чӑваш чӗлхи | пӳрнене ҫӳлелле кӑтарт |
| Cymraeg | mynegfys yr wrthlaw yn pwyntio i fyny |
| Deutsch | nach oben weisender Zeigefinger von hinten |
| dolnoserbšćina | górjej pokazujucy drugi palc wót slědka |
| Ελληνικά | δείκτης χεριού προς τα επάνω ανάποδα |
| English | backhand index pointing up |
| español | dorso de mano con índice hacia arriba |
| eesti | üles osutav sõrm tagantvaates |
| euskara | gora seinalatzen ari den hatza |
| فارسی | اشاره به بالا با پشت دست |
| suomi | kämmenselkä ja etusormi ylös |
| Filipino | backhand ng hintuturo na nakaturo sa itaas |
| føroyskt | fremstifingur peikar uppeftir |
| français | main avec index pointant vers le haut |
| Gaeilge | cúl corrmhéire ag díriú suas |
| Gàidhlig | druim na làimhe, colgag a’ tomhadh suas |
| galego | dedo índice apuntando cara arriba |
| ગુજરાતી | હાથની પાછલી બાજુએથી ઉપર ચીંધતી તર્જની |
| Hausa | ɗan ali na baya mai nunawa sama |
| עברית | גב יד מצביעה למעלה |
| हिन्दी | पीछे का हाथ और ऊपर इशारा करती तर्जनी |
| hrvatski | kažiprst koji pokazuje prema gore |
| hornjoserbšćina | pokazowak, kiž pokazuje horje, wotzady |
| magyar | tenyér felfelé mutató ujjal |
| հայերեն | դեպի վեր ուղղված ցուցամատ |
| Indonesia | menunjuk ke atas (dibalik) |
| íslenska | fingur bendir upp |
| italiano | indice alzato |
| 日本語 | 手の甲上指差し |
| Jawa | geger tangan nuding ndhuwur |
| ქართული | ხელის ზურგიდან ზემოთ აშვერილი საჩვენებელი თითი |
| қазақ тілі | жоғары саусақпен қолды сыртқа қаратып көрсету |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جوعارى ساۋساقپەن قولدى سىرتقا قاراتىپ كورسەتۋ |
| ខ្មែរ | ចង្អុលទៅលើដោយបង្ហាញខ្នងដៃ |
| ಕನ್ನಡ | ಹಿಂಬದಿಯ ಕೈ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದು |
| 한국어 | 위쪽을 가리키는 손등 |
| कोंकणी | तर्जनी वयले वटेन दाखोवपी हाताची फाट |
| кыргызча | сөөмөйү өйдө караган колдун арткы бети |
| ລາວ | ຫຼັງມືນີ້ວຊີ້ຂຶ້ນ |
| lietuvių | delnu nusukta aukštyn pirštu rodanti ranka |
| latviešu | augšup vērsts rādītājpirksts ar prom vērstu delnu |
| македонски | показалец свртен нагоре |
| മലയാളം | മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന ചൂണ്ടുവിരൽ |
| монгол | дээшээ зааж буй алганы ар тал |
| मराठी | मुठ्ठीच्या मागील बाजूने तर्जनी वर दर्शविणे |
| Melayu | jari telunjuk tunjuk hala ke atas |
| မြန်မာ | အပေါ်သို့ ညွှန်ပြနေသည့် လက်ပြန် အညွှန်း |
| नेपाली | माथितिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला |
| Nederlands | achterkant van hand met omhoog wijzende wijsvinger |
| norsk | peker opp – bakhånd |
| ଓଡ଼ିଆ | ଉପରକୁ ସୂଚାଉଥିବା ହାତର ପଛପଟ ତର୍ଜନୀ ଆଙ୍ଗୁଠି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹੱਥ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਹਿੱਸਾ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਉਂਗਲੀ |
| Naijíriá Píjin | Bakhánd Niá-Tọ́mb-Fínga De Pọínt Ọp |
| polski | dłoń z palcem wskazującym w górę |
| پښتو | شهادت ګوته لاس شاخوا پورته نیول |
| português | dorso da mão com indicador apontando para cima |
| rumantsch | dies dal maun cun det mussader vers ensi |
| română | dos de mână cu arătătorul în sus |
| русский | указывающий вверх палец |
| سنڌي | کاٻي هٿ جي آڱر مٿي اشارو ڪندي |
| တႆး | လင်မိုဝ်းၸီႉၶိုၼ်ႈ |
| සිංහල | අත පිටුපස ඉහළට යොමු වූ දබරැඟිල්ල |
| slovenčina | ukazovák spakruky nahor |
| slovenščina | hrbtna stran dlani s kazalcem, ki kaže gor |
| Soomaali | gacan tilmaamaysa kor |
| shqip | gisht tregues i drejtuar lart |
| српски | кажипрст који показује нагоре отпозади |
| srpski | kažiprst koji pokazuje nagore otpozadi |
| svenska | pekfinger upp |
| Kiswahili | kidole cha kwanza kinachoelekeza juu kwa nyuma |
| தமிழ் | மேல் நோக்கி காட்டும் விரலின் பின்பக்கம் |
| తెలుగు | చూపుడు వేలు పైకెత్తటం |
| ไทย | หลังมือนิ้วชี้ขึ้น |
| ትግርኛ | መመልከቲ ንድሕሪት ናብ ላዕሊ |
| türkmen dili | el-arkasy süýem barmak ýokaryk |
| lea fakatonga | tuhu tuʻanima tonu ki ʻolunga |
| Türkçe | elinin tersiyle yukarıyı gösteren işaret parmağı |
| українська | палець тильним боком, що вказує вгору |
| اردو | اوپر اشارہ کرتی بیک ہینڈ شہادت کی انگلی |
| o‘zbek | ko‘rsatkich barmoq tepaga |
| Tiếng Việt | ngón trỏ trái chỉ lên |
| Èdè Yorùbá | Ẹyin Ọwọ Ti O Tọka Si Oke |
| 粵語 | 反手指向上邊 |
| 粤语 | 反手指向上边 |
| 中文 | 反手食指向上指 |
| 繁體中文 | 上 |
| isiZulu | ukukhomba phezulu ngengemuva lesandla ngomunwe wokukhomba |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F446 U+FE0F
- Emoji-Version
- 0.6
- Kurzcodes
- :point_up:
- Kategorie
- Menschen & Körper
FAQ
- What does the nach oben weisender Zeigefinger von hinten emoji (👆️) mean?
- Ein Zeigefinger, der nach oben deutet. Gemeint ist fast nie der Himmel, sondern die Zeile darüber: „Das da. Genau das.“ In Threads und Kommentarspalten erledigt 👆 die unspektakuläre, aber unverzichtb
- How do you type the nach oben weisender Zeigefinger von hinten emoji?
- Copy the nach oben weisender Zeigefinger von hinten emoji 👆️ directly from this page and paste it anywhere.