Deutsch
Reis mit Curry
Reis mit Curry meaning
Japanisches Curry über Reis – dick, braun, mild, süßlich, mit einem Löffel darin. Es ist ausdrücklich nicht das indische oder thailändische Curry, sondern Trostessen im nationalen Maßstab, näher an einem Eintopf als an einer scharfen Soße. Für deutsche Ohren ist das Wort ohnehin doppelt belegt: „Curry“ heißt hier zuerst einmal Currywurst, und das Currypulver im Regal hat mit beidem wenig zu tun. Wer 🍛 verschickt und dabei an Japan denkt, muss damit rechnen, dass der Gegenüber an eine Imbissbude denkt.
Trend im Zeitverlauf
Wikipedia-Seitenaufrufe (CC-BY-SA) — Curry rice
Verwendung
- Japanisches Curry, mild und dick, ganz anders als erwartet 🍛
- Bei uns denkt man bei Curry zuerst an die Wurst 🍛
- Mit Löffel gegessen, nicht mit Gabel 🍛
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | kerrierys |
| አማርኛ | ከሪ ሩዝ |
| العربية | أرز وكاري |
| অসমীয়া | আঞ্জা আৰু ভাত |
| azərbaycan | karri düyüsü |
| башҡорт | карри дөгөһө |
| беларуская | рыс і кары |
| български | ориз с къри |
| বাংলা | ভাত তরকারি |
| bosanski | kari riža |
| català | arròs al curri |
| ᏣᎳᎩ | ᏓᎵᏆ ᎤᎦᎹ |
| čeština | kari rýže |
| чӑваш чӗлхи | карри рисӗ |
| Cymraeg | reis cyrri |
| Deutsch | Reis mit Curry |
| dolnoserbšćina | rajs z curryjom |
| Ελληνικά | ρύζι με κάρυ |
| English | curry rice |
| español | arroz con curry |
| eesti | karriga riis |
| euskara | arroza curryarekin |
| فارسی | برنج با کاری |
| suomi | curry-riisi |
| Filipino | curry rice |
| føroyskt | karryrís |
| français | riz au curry |
| Gaeilge | curaí agus rís |
| Gàidhlig | coiridh is rìs |
| galego | arroz con curry |
| ગુજરાતી | કઢી અને ભાત |
| Hausa | shinkafa na kori |
| עברית | אורז קארי |
| हिन्दी | करी–चावल |
| hrvatski | curry riža |
| hornjoserbšćina | rajs z curryjom |
| magyar | currys rizs |
| հայերեն | քարրիով բրինձ |
| Indonesia | nasi kari |
| íslenska | hrísgrjón og karrí |
| italiano | riso al curry |
| 日本語 | カレーライス |
| Jawa | sega kare |
| ქართული | ბრინჯი ქარით |
| қазақ тілі | карри қосылған күріш |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كارري قوسىلعان كۇرىش |
| ខ្មែរ | បាយស្រូបការី |
| ಕನ್ನಡ | ಮೇಲೋಗರ ಅನ್ನ |
| 한국어 | 카레라이스 |
| कोंकणी | हुमण शीत |
| кыргызча | карри кошулган күрүч |
| ລາວ | ເຂົ້າແກງກະຫຼີ່ |
| lietuvių | ryžiai su kariu |
| latviešu | rīsu karijs |
| македонски | ориз со кари |
| മലയാളം | ചോറും കറിയും |
| монгол | карритай будаа |
| मराठी | आमटी भात |
| Melayu | nasi kari |
| မြန်မာ | ထမင်းဟင်း |
| नेपाली | भात र तरकारी |
| Nederlands | curry en rijst |
| norsk | karriris |
| ଓଡ଼ିଆ | ତରକାରୀ ଭାତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਕੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਚੌਲ |
| Naijíriá Píjin | Kọrí Rais |
| polski | ryż curry |
| پښتو | کري وریجی |
| português | arroz com curry |
| rumantsch | curry cun ris |
| română | orez cu curry |
| русский | рис с карри |
| سنڌي | ڪڙي چانور |
| တႆး | ၶဝ်ႈၽၵ်း |
| සිංහල | බත් සහ හොදි |
| slovenčina | ryža s karí |
| slovenščina | riž s karijem |
| Soomaali | bariis khudrad hilib leh |
| shqip | oriz me mish me erëza |
| српски | пиринач са каријем |
| srpski | pirinač sa karijem |
| svenska | curry och ris |
| Kiswahili | wali ulio na mchuzi wa viungo |
| தமிழ் | சோறும் குழம்பும் |
| తెలుగు | కూర అన్నం |
| ไทย | ข้าวแกงกะหรี่ |
| ትግርኛ | ሩዝ ካሪ |
| türkmen dili | karri tüwi |
| lea fakatonga | laise kale |
| Türkçe | körili pilav |
| українська | рис із карі |
| اردو | شوربے والے چاول |
| o‘zbek | guruchli karri |
| Tiếng Việt | cơm cà ri |
| Èdè Yorùbá | irẹsi kọri |
| 粵語 | 咖哩飯 |
| 粤语 | 咖哩饭 |
| 中文 | 咖喱饭 |
| 繁體中文 | 咖哩飯 |
| isiZulu | isishebo selayisi |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F35B
- Emoji-Version
- 0.6
- Kurzcodes
- :curry: :curry_rice:
- Kategorie
- Essen & Trinken
FAQ
- What does the Reis mit Curry emoji (🍛) mean?
- Japanisches Curry über Reis – dick, braun, mild, süßlich, mit einem Löffel darin. Es ist ausdrücklich nicht das indische oder thailändische Curry, sondern Trostessen im nationalen Maßstab, näher an ei
- How do you type the Reis mit Curry emoji?
- Copy the Reis mit Curry emoji 🍛 directly from this page and paste it anywhere.