Deutsch
sich den Mund zuhaltendes Affengesicht
sich den Mund zuhaltendes Affengesicht meaning
Hände auf dem Mund: nichts gesagt. 🙊 hütet ein Geheimnis, hält sich zurück, verkneift sich den Kommentar, den alle anderen denken. Ebenso häufig markiert er das Gegenteil – den Moment, in dem man sich gerade verplappert hat und es zu spät ist. „Ups, das hätte ich wohl nicht sagen sollen.“ Unter den drei Affen ist er der geselligste, weil er beides kann: Diskretion und ihr Scheitern. In Gruppenchats begleitet er zuverlässig jedes „aber das bleibt unter uns“.
Verwendung
- Das bleibt aber unter uns 🙊
- Ups, jetzt ist es raus 🙊
- Ich sage dazu lieber nichts 🙊
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | praat geen kwaad nie |
| አማርኛ | ምንም ክፉ አልናገርም |
| العربية | قرد يحجب الكلام |
| অসমীয়া | বেয়া কথা নোকোৱা বান্দৰ |
| azərbaycan | pis danışmıram |
| башҡорт | ауыҙын япҡан маймыл |
| беларуская | нічога не скажу |
| български | „не знам“ |
| বাংলা | কোনো খারাপ কথা বলব না |
| bosanski | ne govorim |
| català | mona que no parla |
| ᏣᎳᎩ | ᏂᎦᏬᏂᏍᎬᎾ ᎤᏲ ᎠᏓᎴᏍᎩᏱᏍᎩ |
| čeština | opička „nic nepovím“ |
| чӑваш чӗлхи | никама та нимӗн те каламастӑп |
| Cymraeg | siarad dim drwg |
| Deutsch | sich den Mund zuhaltendes Affengesicht |
| dolnoserbšćina | se gubu zaźaržujuca nałpa |
| Ελληνικά | κάνω πως δεν μιλώ |
| English | speak-no-evil monkey |
| español | mono con la boca tapada |
| eesti | kaetud suuga ahv |
| euskara | gauza txarrik esan nahi ez duen tximua |
| فارسی | میمون شرنگو |
| suomi | en puhu pahaa |
| Filipino | huwag magsalita nang masama |
| føroyskt | apuandlit við hondunum yvir munninum |
| français | singe ne rien dire |
| Gaeilge | moncaí nach ndeir aon olc |
| Gàidhlig | muncaidh nach can olc |
| galego | mono coa boca tapada |
| ગુજરાતી | ખરાબ બોલશો નહીં |
| Hausa | iri na kada a faɗi sharri |
| עברית | לא דיברתי |
| हिन्दी | बुरा मत बोलो, गांधी जी का बन्दर |
| hrvatski | majmun koji ne govori ništa loše |
| hornjoserbšćina | wopica, kiž sej hubu zadźerži |
| magyar | nem szólok semmit |
| հայերեն | չարություն չասող կապիկ |
| Indonesia | tidak bicara |
| íslenska | api heldur fyrir munn |
| italiano | non parlo |
| 日本語 | 言わざる |
| Jawa | munyuk aja omong sing ala |
| ქართული | ართქმა |
| қазақ тілі | аузын жауып тұрған маймыл |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اۋزىن جاۋىپ تۇرعان مايمىل |
| ខ្មែរ | ស្វាយកដៃខ្ទប់ច្រមុះ |
| ಕನ್ನಡ | ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಡ |
| 한국어 | 입을 막고 있는 원숭이 |
| कोंकणी | वायट उलोवचें न्हय माकोड |
| кыргызча | оозуман жаман сөз чыкпасын |
| ລາວ | ລີງປິດປາກ |
| lietuvių | užsidengusi burną beždžionė |
| latviešu | neko nesaku |
| македонски | мајмун со покриена уста |
| മലയാളം | മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പറയരുത് |
| монгол | муу үйлийг хэлэхгүй |
| मराठी | वाईट बोलू नये सांगणारे वानर |
| Melayu | monyet tutup mulut |
| မြန်မာ | မကောင်းတာကို မပြောလို |
| नेपाली | कुनै-नचाहिने कुरा-बोल्दैन |
| Nederlands | geen kwaad spreken |
| norsk | sier ingenting ondt |
| ଓଡ଼ିଆ | ଖରାପ କଥା କହୁନଥିବା ମାଙ୍କଡ଼ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬੁਰਾ ਨਾ ਬੋਲੋ |
| Naijíriá Píjin | Mọnkí Wé Nọ́ Wán Tọ́k Bád Tin |
| polski | małpa zasłaniająca pyszczek |
| پښتو | غږېدل بریښنايي بندر |
| português | macaco que não fala nada |
| rumantsch | schimgia che tegna la bucca |
| română | nu spun nimic rău |
| русский | ничего никому не скажу |
| سنڌي | ڪا-شيطاني-نه-ڳالهايو وارو ڀولڙو |
| တႆး | လိင်းဢိုတ်းသူပ်း |
| සිංහල | නරක දේවල් කථා නොකරන්න |
| slovenčina | nehovorím zlo |
| slovenščina | opica, ki ničesar ne govori |
| Soomaali | aan la hadleynin daanyeer xun |
| shqip | mos fol gjëra të këqija |
| српски | не говори зло |
| srpski | ne govori zlo |
| svenska | apa säger inget |
| Kiswahili | nyani aliyefunika mdomo kwa mikono |
| தமிழ் | தீயவற்றைப் பேசக்கூடாது என்பதை உணர்த்தும் குரங்கு |
| తెలుగు | చెడు మాట్లాడకు అని సూచించే కోతి |
| ไทย | ลิงปิดปาก |
| ትግርኛ | ኩፉእ ኣይተዛርበኒ ዝብል ህበይ |
| türkmen dili | gürlemedim-bilmedim maýmyn |
| lea fakatonga | ngeli ʻikai lea kovi |
| Türkçe | bilmiyorum |
| українська | мавпа, що не говорить |
| اردو | منہ کو ہاتھوں سے بند کیے بندر |
| o‘zbek | yomonlikni gapirmaydigan maymun |
| Tiếng Việt | khỉ không nói điều xấu |
| Èdè Yorùbá | Ọbọ Masọ ibi |
| 粵語 | 唔講野嘅馬騮 |
| 粤语 | 唔讲野嘅马骝 |
| 中文 | 非礼勿言 |
| 繁體中文 | 非禮勿言 |
| isiZulu | ukungakhulumi okubi |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F64A
- Emoji-Version
- 0.6
- Kurzcodes
- :speak_no_evil:
- Kategorie
- Smileys & Emotionen
FAQ
- What does the sich den Mund zuhaltendes Affengesicht emoji (🙊) mean?
- Hände auf dem Mund: nichts gesagt. 🙊 hütet ein Geheimnis, hält sich zurück, verkneift sich den Kommentar, den alle anderen denken. Ebenso häufig markiert er das Gegenteil – den Moment, in dem man sic
- How do you type the sich den Mund zuhaltendes Affengesicht emoji?
- Copy the sich den Mund zuhaltendes Affengesicht emoji 🙊 directly from this page and paste it anywhere.