Español
coco
coco meaning
El coco abierto es playa, agua de coco, leche de coco y repostería caribeña. Pero en español la palabra se escapó de la fruta hace mucho: comerse el coco es darle vueltas a algo hasta no dormir, estar mal del coco es haber perdido el juicio, y el Coco, con mayúscula, es el monstruo que se lleva a los niños en una nana que todos hemos oído. La fruta es tropical y dulce; la palabra, en cambio, vive casi entera dentro de la cabeza.
Tendencia a lo largo del tiempo
Vistas en Wikipedia (CC-BY-SA) — Coconut
Cómo usarlo
- Agua de coco recién abierta 🥥
- Llevo toda la semana comiéndome el coco con esto 🥥
- Leche de coco en el curry, no crema 🥥
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with coco
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | kokosneut |
| አማርኛ | ኮኮናት |
| العربية | جوز الهند |
| অসমীয়া | নাৰিকল |
| azərbaycan | kokos |
| башҡорт | кокос |
| беларуская | какос |
| български | кокосов орех |
| বাংলা | নারকেল |
| bosanski | kokos |
| català | coco |
| ᏣᎳᎩ | ᏐᏈ ᎤᏪᏥ |
| čeština | kokos |
| чӑваш чӗлхи | кокос |
| Cymraeg | cneuen goco |
| Deutsch | Kokosnuss |
| dolnoserbšćina | kokosowy wórjech |
| Ελληνικά | καρύδα |
| English | coconut |
| español | coco |
| eesti | kookospähkel |
| euskara | koko |
| فارسی | نارگیل |
| suomi | kookospähkinä |
| Filipino | niyog |
| føroyskt | kokusnøt |
| français | noix de coco |
| Gaeilge | cnó cócó |
| Gàidhlig | cnò-chòco |
| galego | coco |
| ગુજરાતી | નારિયેળ |
| Hausa | kwakwa |
| עברית | קוקוס |
| हिन्दी | नारियल |
| hrvatski | kokos |
| hornjoserbšćina | kokosowy worjech |
| magyar | kókuszdió |
| հայերեն | կոկոս |
| Indonesia | kelapa |
| íslenska | kókoshneta |
| italiano | cocco |
| 日本語 | ココナツ |
| Jawa | kambil |
| ქართული | ქოქოსი |
| қазақ тілі | кокос |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كوكوس |
| ខ្មែរ | ដូង |
| ಕನ್ನಡ | ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ |
| 한국어 | 코코넛 |
| कोंकणी | नाल्ल |
| кыргызча | кокос |
| ລາວ | ໝາກພ້າວ |
| lietuvių | kokosas |
| latviešu | kokosrieksts |
| македонски | кокосов орев |
| മലയാളം | നാളികേരം |
| монгол | наргил |
| मराठी | नारळ |
| Melayu | kelapa |
| မြန်မာ | အုန်းသီး |
| नेपाली | नरिवल |
| Nederlands | kokosnoot |
| norsk | kokosnøtt |
| ଓଡ଼ିଆ | ନଡ଼ିଆ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਨਾਰੀਅਲ |
| Naijíriá Píjin | Kokonọt |
| polski | kokos |
| پښتو | کو پره |
| português | coco |
| rumantsch | nusch da cocos |
| română | nucă de cocos |
| русский | кокос |
| سنڌي | ڪوپرو |
| တႆး | မၢၵ်ႇဢုၼ် |
| සිංහල | පොල් |
| slovenčina | kokos |
| slovenščina | kokos |
| Soomaali | qumbe |
| shqip | arrë kokosi |
| српски | кокос |
| srpski | kokos |
| svenska | kokosnöt |
| Kiswahili | nazi |
| தமிழ் | தேங்காய் |
| తెలుగు | కొబ్బరి |
| ไทย | มะพร้าว |
| ትግርኛ | ኮኮናት |
| türkmen dili | kokos |
| lea fakatonga | foʻi niu |
| Türkçe | Hindistan cevizi |
| українська | кокос |
| اردو | ناریل |
| o‘zbek | kokos |
| Tiếng Việt | dừa |
| Èdè Yorùbá | àgbọn |
| 粵語 | 椰子 |
| 粤语 | 椰子 |
| 中文 | 椰子 |
| 繁體中文 | 椰子 |
| isiZulu | ikhukhunathi |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F965
- Versión de emoji
- 5
- Códigos cortos
- :coconut:
- Categoría
- Comida y Bebida
FAQ
- What does the coco emoji (🥥) mean?
- El coco abierto es playa, agua de coco, leche de coco y repostería caribeña. Pero en español la palabra se escapó de la fruta hace mucho: comerse el coco es darle vueltas a algo hasta no dormir, estar
- How do you type the coco emoji?
- Copy the coco emoji 🥥 directly from this page and paste it anywhere.