Français
sparadrap
sparadrap meaning
Un pansement adhésif, ajouté dans Emoji 13.0. Il renvoie aux blessures mineures et au fait de rapiécer. Au figuré — et très couramment — il signifie une réparation temporaire : un pansement sur un problème qui a besoin d’une opération. Cette métaphore est l’une des plus utiles dans le langage pour décrire une solution inadéquate que tout le monde peut voir qu’elle est inadéquate.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Adhesive bandage
Comment l'utiliser
- Un pansement sur un problème qui a besoin d’une opération 🩹
- Rapiécé et de retour 🩹
- Réparation temporaire, et tout le monde le sait 🩹
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with sparadrap
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | plakpleister |
| አማርኛ | ፋሻ ማጣበቂያ |
| العربية | ضمادة لاصقة |
| অসমীয়া | আঠালো বেণ্ডেজ |
| azərbaycan | yapışan bandaj |
| башҡорт | йәбештереү бинты |
| беларуская | пластыр |
| български | лепенка за рани |
| বাংলা | আঠালো ব্যান্ডেজ |
| bosanski | ljepljivi flaster |
| català | tireta |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏓᎦᏣᎦᎵ ᎠᎦᏍᏢᏅᎢ |
| čeština | náplast |
| чӑваш чӗлхи | пластырь |
| Cymraeg | bandej glynu |
| Deutsch | Heftpflaster |
| dolnoserbšćina | pśilipny flastaŕ |
| Ελληνικά | αυτοκόλλητο χανζαπλάστ |
| English | adhesive bandage |
| español | tirita |
| eesti | plaaster |
| euskara | lotura itsaskorra |
| فارسی | چسب زخم |
| suomi | laastari |
| Filipino | adhesive na bandaid |
| føroyskt | heftiplástur |
| français | sparadrap |
| Gaeilge | bindealán greamaitheach |
| Gàidhlig | bann-araid |
| galego | apósito |
| ગુજરાતી | એડહેસિવ બેન્ડેજ |
| Hausa | bandeji na liƙawa |
| עברית | פלסטר |
| हिन्दी | चिपकाने वाली पट्टी |
| hrvatski | flaster |
| hornjoserbšćina | plester |
| magyar | ragtapasz |
| հայերեն | սպեղանի |
| Indonesia | plester luka |
| íslenska | plástur |
| italiano | cerotto |
| 日本語 | 絆創膏 |
| Jawa | plester |
| ქართული | პლასტირი |
| қазақ тілі | жабысқақ пластырь |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ەمدەۋ |
| ខ្មែរ | បង់ស្អិត |
| ಕನ್ನಡ | ಅಂಟಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ |
| 한국어 | 반창고 |
| कोंकणी | चिकट बँडेज |
| кыргызча | чаптама бинт |
| ລາວ | ຜ້າພັນບາດແຜ |
| lietuvių | pleistras |
| latviešu | plāksteris |
| македонски | леплив фластер |
| മലയാളം | ഒട്ടിക്കുന്ന ബാൻഡേജ് |
| монгол | хурууны наалт |
| मराठी | चिकट बँडेज |
| Melayu | pembalut adhesif |
| မြန်မာ | ဆေးပလပ်စတာ |
| नेपाली | टाँस्सिने ब्यान्डेज |
| Nederlands | pleister |
| norsk | plaster |
| ଓଡ଼ିଆ | ଅଠା ଦିଆ ବ୍ୟାଣ୍ଡେଜ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚਿਪਕਣ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ |
| Naijíriá Píjin | Plásta |
| polski | plaster |
| پښتو | نښلېدونکې پټۍ |
| português | atadura adesiva |
| rumantsch | plaster |
| română | leucoplast |
| русский | пластырь |
| سنڌي | چمبڙندڙ پٽي |
| တႆး | ပလၢတ်ႇသတႃႇႁွႆးၸဵပ်း |
| සිංහල | ඇලෙන වෙළුම් පටිය |
| slovenčina | náplasť |
| slovenščina | samolepilni obliž |
| Soomaali | balastar jilicsan |
| shqip | fashë ngjitëse |
| српски | фластер |
| srpski | flaster |
| svenska | plåster |
| Kiswahili | bendeji inayonata |
| தமிழ் | ஒட்டக்கூடிய பேண்டேஜ் |
| తెలుగు | అంటుకునే బ్యాండ్ |
| ไทย | พลาสเตอร์ปิดแผล |
| ትግርኛ | ተጣባቒ ፋስ ምግባር |
| türkmen dili | ýelmeşiji plastyr |
| lea fakatonga | haʻihaʻi fakapipiki |
| Türkçe | yara bandı |
| українська | пластир |
| اردو | چپکنے والی پٹی |
| o‘zbek | plastir |
| Tiếng Việt | băng dính |
| Èdè Yorùbá | bándeèjì |
| 粵語 | 膠布 |
| 粤语 | 胶布 |
| 中文 | 创可贴 |
| 繁體中文 | OK 繃 |
| isiZulu | ibhandishi yokubopha |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FA79
- Version emoji
- 12
- Raccourcis
- :adhesive_bandage: :bandaid:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the sparadrap emoji (🩹) mean?
- Un pansement adhésif, ajouté dans Emoji 13.0. Il renvoie aux blessures mineures et au fait de rapiécer. Au figuré — et très couramment — il signifie une réparation temporaire : un pansement sur un pro
- How do you type the sparadrap emoji?
- Copy the sparadrap emoji 🩹 directly from this page and paste it anywhere.