Français
avion à l’atterrissage
avion à l’atterrissage meaning
Un avion à l'atterrissage. Il signifie l'arrivée, le retour à la maison et la fin d'un voyage. C'est le plus chaleureux des deux emoji de vol, car l'arrivée est la moitié où quelqu'un attend à la porte — et le hall d'arrivée est l'un des rares lieux publics où pleurer ouvertement est parfaitement normal. On le croise dans les contextes de voyage, et il est bien plus chaleureux que l'autre.
Comment l'utiliser
- Atterri. À la maison 🛬
- Les halls d'arrivée, là où les gens pleurent sans se cacher 🛬
- De retour, enfin 🛬
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | vliegtuig land |
| አማርኛ | የአይሮፕላን አስተራረፍ |
| العربية | وصول طائرة |
| অসমীয়া | বিমানৰ আগমন |
| azərbaycan | təyyarə enir |
| башҡорт | самолет килеүе |
| беларуская | пасадка |
| български | кацащ самолет |
| বাংলা | বিমান আসা |
| bosanski | slijetanje |
| català | aterratge d’avió |
| ᏣᎳᎩ | ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ ᎦᎷᎬᎢ |
| čeština | přistávající letadlo |
| чӑваш чӗлхи | анса ларни |
| Cymraeg | dyfodiad awyren |
| Deutsch | Landung eines Flugzeugs |
| dolnoserbšćina | pśizemjenje lětadła |
| Ελληνικά | άφιξη αεροπλάνου |
| English | airplane arrival |
| español | avión aterrizando |
| eesti | maanduv lennuk |
| euskara | lur hartzen ari den hegazkina |
| فارسی | زمان ورود هواپیما |
| suomi | saapuva lentokone |
| Filipino | pagdating ng eroplano |
| føroyskt | komandi flogfar |
| français | avion à l’atterrissage |
| Gaeilge | teacht eitleáin |
| Gàidhlig | ruigsinn itealain |
| galego | avión aterrando |
| ગુજરાતી | એરપ્લનનું આગમન |
| Hausa | isarwar jirgin sama |
| עברית | מטוס נוחת |
| हिन्दी | हवाई जहाज़ आगमन |
| hrvatski | slijetanje zrakoplova |
| hornjoserbšćina | lětadło, kiž přizemi |
| magyar | repülőgép érkezése |
| հայերեն | օդանավի ժամանում |
| Indonesia | pesawat mendarat |
| íslenska | flugvél í lendingu |
| italiano | atterraggio |
| 日本語 | 飛行機着陸 |
| Jawa | montor mabur teka |
| ქართული | თვითმფრინავის ჩამოფრენა |
| қазақ тілі | ұшақтың қонуы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ۇشاقتىڭ قونۋى |
| ខ្មែរ | យន្តហោះចុះចត |
| ಕನ್ನಡ | ವಿಮಾನ ಆಗಮನ |
| 한국어 | 비행기 착륙 |
| कोंकणी | विमान आगमन |
| кыргызча | учактын конушу |
| ລາວ | ເຮືອບິນລົງ |
| lietuvių | lėktuvo nusileidimas |
| latviešu | lidmašīnas nosēšanās |
| македонски | слетување |
| മലയാളം | വിമാനം എത്തിച്ചേരൽ |
| монгол | ирж буй онгоц |
| मराठी | विमानाचे आगमन |
| Melayu | kapal terbang mendarat |
| မြန်မာ | လေယာဉ် ဆိုက်ရောက်ခြင်း |
| नेपाली | हवाइजहाजको आगमन |
| Nederlands | aankomst van vliegtuig |
| norsk | fly som lander |
| ଓଡ଼ିଆ | ବିମାନ ଆଗମନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਆਗਮਨ |
| Naijíriá Píjin | Eáplen Wé De Araív Fọ Eápọt |
| polski | przylot samolotu |
| پښتو | هوایی الوتکه راتګ |
| português | avião aterrissando |
| rumantsch | atterrament d’in aviun |
| română | sosire avion |
| русский | посадка |
| سنڌي | هوائي جهاز جي آمد |
| တႆး | ႁိူဝ်းမိၼ်ႁွတ်ႈမႃး |
| සිංහල | ගුවන් යානය පැමිණීම |
| slovenčina | prílet lietadla |
| slovenščina | prihod letala |
| Soomaali | immaanshaha diyaaradda |
| shqip | mbërritje aeroplani |
| српски | слетање авиона |
| srpski | sletanje aviona |
| svenska | ankomst med flyg |
| Kiswahili | ndege inayowasili |
| தமிழ் | விமானம் தரையிறங்குதல் |
| తెలుగు | క్రిందకి దిగుతున్న విమానం |
| ไทย | เครื่องบินลง |
| ትግርኛ | ነፋሪት ምምጻእ |
| türkmen dili | uçaryň gelmegi |
| lea fakatonga | vakapuna puna hifo |
| Türkçe | inen uçak |
| українська | літак сідає |
| اردو | ہوائی جہاز کی آمد |
| o‘zbek | samolyot qo‘nishi |
| Tiếng Việt | máy bay đến nơi |
| Èdè Yorùbá | Ibi Ikaabọ Baalu |
| 粵語 | 飛機到達 |
| 粤语 | 飞机到达 |
| 中文 | 航班降落 |
| 繁體中文 | 飛機著陸 |
| isiZulu | ukufika kwebhanoyi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F6EC
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :airplane_arriving:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the avion à l’atterrissage emoji (🛬) mean?
- Un avion à l'atterrissage. Il signifie l'arrivée, le retour à la maison et la fin d'un voyage. C'est le plus chaleureux des deux emoji de vol, car l'arrivée est la moitié où quelqu'un attend à la port
- How do you type the avion à l’atterrissage emoji?
- Copy the avion à l’atterrissage emoji 🛬 directly from this page and paste it anywhere.