Français
visage angoissé
visage angoissé meaning
Les sourcils s'inclinent, la bouche s'ouvre dans la douleur : ce n'est plus de la déception, c'est de la détresse. Là où 😦 réagit à un contretemps, 😧 encaisse une vraie mauvaise nouvelle, la sienne ou celle d'un autre. Son mérite est de rester sérieux : 😱 a viré à la comédie depuis longtemps, celui-ci n'y est jamais allé. Quand quelqu'un vous annonce une chose dure, il permet de réagir avec l'intensité qu'il faut sans transformer le moment en plaisanterie.
Comment l'utiliser
- C'est terrible, je suis vraiment désolée 😧
- J'ai complètement oublié son anniversaire 😧
- Ils ont tout perdu dans l'incendie 😧
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | beangste gesig |
| አማርኛ | ተማሮ የሚያለቅስ ፊት |
| العربية | وجه مكروب |
| অসমীয়া | দুখী মুখ |
| azərbaycan | kədərli üz |
| башҡорт | ғазаплы йөҙ |
| беларуская | пакутлівы твар |
| български | Изстрадало лице |
| বাংলা | উদ্বেগপূর্ণ মুখ |
| bosanski | izmučenost |
| català | cara d’angoixa |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎩᏟᏲᎬᎢ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s úzkostným výrazem |
| чӑваш чӗлхи | асапланать |
| Cymraeg | wyneb dirboen |
| Deutsch | qualvolles Gesicht |
| dolnoserbšćina | drěcowane woblico |
| Ελληνικά | αγωνία |
| English | anguished face |
| español | cara angustiada |
| eesti | ahastuses nägu |
| euskara | estutasun-aurpegia |
| فارسی | دردمند |
| suomi | ahdistunut |
| Filipino | nagdurusa |
| føroyskt | pínt andlit |
| français | visage angoissé |
| Gaeilge | straoiseog chráite |
| Gàidhlig | aodann àmhghair |
| galego | cara de angustia |
| ગુજરાતી | દુઃખી ચહેરો |
| Hausa | fuska mai tagayyara |
| עברית | פרצוף מיוסר |
| हिन्दी | दुखी चेहरा |
| hrvatski | izmučeno lice |
| hornjoserbšćina | čwělowane wobličo |
| magyar | elkínzott arc |
| հայերեն | վշտահար դեմք |
| Indonesia | wajah menderita |
| íslenska | angistarfullt andlit |
| italiano | faccina angosciata |
| 日本語 | 苦悩 |
| Jawa | rai kaget lan kuciwa |
| ქართული | ტანჯული სახე |
| қазақ тілі | қиналу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قينالۋ |
| ខ្មែរ | មុខរន្ធត់ |
| ಕನ್ನಡ | ಕಳವಳದ ಮುಖ |
| 한국어 | 괴로워하는 얼굴 |
| कोंकणी | व्यथीत चेरो |
| кыргызча | делдейип калган бет |
| ລາວ | ໜ້າເຈັບປວດ |
| lietuvių | kenčiantis veidas |
| latviešu | sāpjpilna seja |
| македонски | лице во очај |
| മലയാളം | മനോവേദന നിറഞ്ഞ മുഖം |
| монгол | шаналсан царай |
| मराठी | व्याकूळ चेहरा |
| Melayu | muka merana |
| မြန်မာ | မချိတင်ကဲ မျက်နှာ |
| नेपाली | दु:खी अनुहार |
| Nederlands | gekweld gezicht |
| norsk | pine |
| ଓଡ଼ିଆ | ବ୍ୟଥିତ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਦੁਖੀ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Sọ́mtin De Pén Wẹ́l Wẹl |
| polski | udręczona twarz |
| پښتو | کړوونکی مخ |
| português | rosto angustiado |
| rumantsch | fatscha plain anguscha |
| română | față angoasată |
| русский | страдает |
| سنڌي | ڏکايل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈဢမ်ႇတွင်ႉဢမ်ႇတေႇ |
| සිංහල | වේදනාවට පත් වූ මුහුණ |
| slovenčina | utrápená tvár |
| slovenščina | trpeč obraz |
| Soomaali | waji xanaaqsan |
| shqip | fytyrë në ankth |
| српски | избезумљено лице |
| srpski | izbezumljeno lice |
| svenska | plågat ansikte |
| Kiswahili | uso unaoonyesha uchungu |
| தமிழ் | அதிர்ச்சி முகம் |
| తెలుగు | వేదనతో ఉన్న ముఖం |
| ไทย | หน้าเจ็บปวด |
| ትግርኛ | ዝጓሀየ ገጽ |
| türkmen dili | jebir çekýän ýüz |
| lea fakatonga | mata lotomamahi |
| Türkçe | kederli yüz |
| українська | стражденне обличчя |
| اردو | تکلیف زدہ چہرہ |
| o‘zbek | g‘am-tashvishli yuz |
| Tiếng Việt | mặt đau khổ |
| Èdè Yorùbá | ojú ìrora |
| 粵語 | 苦惱嘅臉 |
| 粤语 | 苦恼嘅脸 |
| 中文 | 极度痛苦 |
| 繁體中文 | 痛 |
| isiZulu | ubuso obuxakekile |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F627
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :anguished: :anguished_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage angoissé emoji (😧) mean?
- Les sourcils s'inclinent, la bouche s'ouvre dans la douleur : ce n'est plus de la déception, c'est de la détresse. Là où 😦 réagit à un contretemps, 😧 encaisse une vraie mauvaise nouvelle, la sienne
- How do you type the visage angoissé emoji?
- Copy the visage angoissé emoji 😧 directly from this page and paste it anywhere.