Français
visage stupéfait
visage stupéfait meaning
Les yeux ne fixent pas, ils s'écarquillent, et la bouche s'ouvre en grand : le choc est réel. On a franchi un cran par rapport au petit « oh » de 😮. Ici, quelque chose a stoppé net la conversation : une addition démente, une nouvelle qu'on croyait impossible, une fin de série qui achève tout le monde. Son absence totale de retenue le rend crédible : il ne joue pas la surprise, il l'a. C'est l'une des façons les plus claires de faire comprendre à quelqu'un que son annonce a fait mouche.
Comment l'utiliser
- Ils t'ont facturé COMBIEN ? 😲
- Je n'arrive pas à croire qu'il l'ait fait 😲
- Cette fin m'a démolie 😲
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | verstomde gesig |
| አማርኛ | የተገረመ ፊት |
| العربية | وجه مندهش |
| অসমীয়া | বিস্মিত মুখ |
| azərbaycan | təəccüblənmiş üz |
| башҡорт | шаҡ ҡатҡан йөҙ |
| беларуская | здзіўлены твар |
| български | изумено лице |
| বাংলা | অবাক হয়ে যাওয়া মুখ |
| bosanski | zapanjenost |
| català | cara estupefacta |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏥᏎᎦᏍᏔᏅᎢ ᎤᎧᏛ |
| čeština | užaslý obličej |
| чӑваш чӗлхи | шокра |
| Cymraeg | wyneb wedi rhyfeddu |
| Deutsch | erstauntes Gesicht |
| dolnoserbšćina | wjelgin zacwiblowane woblico |
| Ελληνικά | ξάφνιασμα |
| English | astonished face |
| español | cara asombrada |
| eesti | hämmastunud nägu |
| euskara | harritu-aurpegia |
| فارسی | بهتزده |
| suomi | ällistynyt |
| Filipino | gulat na gulat |
| føroyskt | ovfari andlit |
| français | visage stupéfait |
| Gaeilge | straoiseog iontais |
| Gàidhlig | aodann a ghabh mòr-iongnadh |
| galego | cara abraiada |
| ગુજરાતી | આશ્ચર્યચકિત ચહેરો |
| Hausa | fuska mai burgewa |
| עברית | פרצוף נדהם |
| हिन्दी | पूरी तरह स्तंभित चेहरा |
| hrvatski | zapanjeno lice |
| hornjoserbšćina | zadźiwane wobličo |
| magyar | lenyűgözött arc |
| հայերեն | ապշահար դեմք |
| Indonesia | wajah terpukau |
| íslenska | stórundrandi andlit |
| italiano | faccina stupita |
| 日本語 | びっくり |
| Jawa | rai gumun |
| ქართული | გაკვირვებული სახე |
| қазақ тілі | аң-таң болу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اڭ-تاڭ بولۋ |
| ខ្មែរ | មុខភ្ជាក់ផ្អើល |
| ಕನ್ನಡ | ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತ ಮುಖ |
| 한국어 | 깜짝 놀란 얼굴 |
| कोंकणी | विस्मीत चेरो |
| кыргызча | айран-таң калган бет |
| ລາວ | ໜ້າຕື່ນຕົກໃຈ |
| lietuvių | apstulbęs veidas |
| latviešu | šokēta seja |
| македонски | вчудовидено лице |
| മലയാളം | അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ മുഖം |
| монгол | мэл гайхсан царай |
| मराठी | आश्चर्यचकित चेहरा |
| Melayu | muka terperanjat |
| မြန်မာ | အံ့အားသင့်နေသော မျက်နှာ |
| नेपाली | चकित अनुहार |
| Nederlands | verbaasd gezicht |
| norsk | sjokkert |
| ଓଡ଼ିଆ | ବିସ୍ମିତ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹੈਰਤ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Sọpraiz Fúl Am |
| polski | zadziwiona twarz |
| پښتو | حيران مخ |
| português | rosto espantado |
| rumantsch | fatscha perplexa |
| română | față uimită |
| русский | в шоке |
| سنڌي | حيران ٿيل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈဢၢမ်း |
| සිංහල | විස්මයට පත් මුහුණ |
| slovenčina | udivená tvár |
| slovenščina | začuden obraz |
| Soomaali | waji amakaagsan |
| shqip | fytyrë e çuditur |
| српски | запањено лице |
| srpski | zapanjeno lice |
| svenska | chockat ansikte |
| Kiswahili | uso uliostaajabu |
| தமிழ் | அதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தும் முகம் |
| తెలుగు | ఆశ్చర్యంతో నోరు తెరిచిన ముఖం |
| ไทย | หน้าประหลาดใจ |
| ትግርኛ | ኣግራሞት ዝመልኦ ገጽ |
| türkmen dili | aňk-taňk bolan ýüz |
| lea fakatonga | mata ʻohovale |
| Türkçe | afallamış yüz |
| українська | вражене обличчя |
| اردو | حیرت زدہ چہرہ |
| o‘zbek | hayratlangan yuz |
| Tiếng Việt | mặt kinh ngạc |
| Èdè Yorùbá | ojú ìyalẹnu |
| 粵語 | 驚訝嘅臉 |
| 粤语 | 惊讶嘅脸 |
| 中文 | 震惊 |
| 繁體中文 | 震驚 |
| isiZulu | ubuso obuthukile |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F632
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :astonished: :astonished_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage stupéfait emoji (😲) mean?
- Les yeux ne fixent pas, ils s'écarquillent, et la bouche s'ouvre en grand : le choc est réel. On a franchi un cran par rapport au petit « oh » de 😮. Ici, quelque chose a stoppé net la conversation :
- How do you type the visage stupéfait emoji?
- Copy the visage stupéfait emoji 😲 directly from this page and paste it anywhere.