Français
biberon
biberon meaning
Un biberon plein de lait. Il annonce une naissance, une grossesse, une nuit hachée, et il sert souvent à dire ce qu'on ne veut pas écrire en toutes lettres : le message que les grands-parents reçoivent à trois heures du matin. Il évoque les premiers mois, les tétées, la fatigue partagée et les conseils que personne n'a demandés. En français, on dit aussi qu'on a été nourri au biberon de tel cinéma ou de telle musique, pour dire qu'on est tombé dedans tout petit.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Baby bottle
Comment l'utiliser
- Biberon de quatre heures du matin, encore 🍼
- Le petit est arrivé, tout le monde va bien 🍼
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | bababottel |
| አማርኛ | የህጻን ጡጦ |
| العربية | زجاجة الرضاعة |
| অসমীয়া | কেঁচুৱাৰ বটল |
| azərbaycan | uşaq şüşəsi |
| башҡорт | бала шешәһе |
| беларуская | дзіцячая бутэлечка |
| български | Бебешка бутилка |
| বাংলা | শিশুদের বোতল |
| bosanski | flašica za bebu |
| català | biberó |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏍᏗ ᎤᏍᏛᏍᏗ |
| čeština | kojenecká láhev |
| чӑваш чӗлхи | ача бутылки |
| Cymraeg | botel babi |
| Deutsch | Babyflasche |
| dolnoserbšćina | góletkowa flaška |
| Ελληνικά | μπιμπερό |
| English | baby bottle |
| español | biberón |
| eesti | lutipudel |
| euskara | biberoia |
| فارسی | شیشه شیر |
| suomi | tuttipullo |
| Filipino | dede |
| føroyskt | boppufløska |
| français | biberon |
| Gaeilge | buidéal babaí |
| Gàidhlig | botal leinibh |
| galego | biberón |
| ગુજરાતી | શિશુની બોટલ |
| Hausa | kwalbar jarirai |
| עברית | בקבוק של תינוק |
| हिन्दी | बच्चे के दूध की बोतल |
| hrvatski | bočica za bebe |
| hornjoserbšćina | bleška za ćěšenka |
| magyar | cumisüveg |
| հայերեն | մանկական շիշ |
| Indonesia | botol bayi |
| íslenska | peli |
| italiano | biberon |
| 日本語 | ほにゅう瓶 |
| Jawa | botol kempong |
| ქართული | ბავშვის ბოთლი |
| қазақ тілі | сәби бөтелкесі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ءسابي بوتەلكەسى |
| ខ្មែរ | ដបទឹកដោះគោ |
| ಕನ್ನಡ | ಬೇಬಿ ಬಾಟಲ್ |
| 한국어 | 젖병 |
| कोंकणी | शिशूची बाटली |
| кыргызча | баланын бөтөлкөсү |
| ລາວ | ເຕົ້ານົມເດັກ |
| lietuvių | kūdikio buteliukas |
| latviešu | bērna pudelīte |
| македонски | шише за бебе |
| മലയാളം | പാൽക്കുപ്പി |
| монгол | хүүхдийн сүүний сав |
| मराठी | लहान मुलाची दुधाची बॉटल |
| Melayu | botol susu |
| မြန်မာ | ကလေးနို့ဗူး |
| नेपाली | बच्चाको बोतल |
| Nederlands | babyflesje |
| norsk | tåteflaske |
| ଓଡ଼ିଆ | ଶିଶୁ ବୋତଲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬੱਚੇ ਦੀ ਬੋਤਲ |
| Naijíriá Píjin | Fidín Bọ́tul |
| polski | butelka ze smoczkiem |
| پښتو | د ماشوم بوتل |
| português | mamadeira |
| rumantsch | clocca |
| română | biberon |
| русский | бутылочка с соской |
| سنڌي | ننڍن ٻارن جي بوتل |
| တႆး | တဝ်ႈၼူမ်း |
| සිංහල | ළදරු බෝතලය |
| slovenčina | detská fľaša |
| slovenščina | steklenička |
| Soomaali | dhalada ilmaha |
| shqip | shishe për bebe |
| српски | флашица за бебе |
| srpski | flašica za bebe |
| svenska | nappflaska |
| Kiswahili | chupa ya maziwa ya mtoto |
| தமிழ் | ஃபீடிங் பாட்டில் |
| తెలుగు | పాల డబ్బా |
| ไทย | ขวดนม |
| ትግርኛ | ናይ ህጻን ጥርሙዝ |
| türkmen dili | bäbek çüýşesi |
| lea fakatonga | hinahuhu |
| Türkçe | biberon |
| українська | пляшечка для немовляти |
| اردو | فیڈر |
| o‘zbek | chaqaloqlar idishi |
| Tiếng Việt | bình sữa trẻ em |
| Èdè Yorùbá | Igo Ikoko |
| 粵語 | 嬰兒奶樽 |
| 粤语 | 婴儿奶樽 |
| 中文 | 奶瓶 |
| 繁體中文 | 奶瓶 |
| isiZulu | ibhodlela lengane |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F37C
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :baby_bottle:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the biberon emoji (🍼) mean?
- Un biberon plein de lait. Il annonce une naissance, une grossesse, une nuit hachée, et il sert souvent à dire ce qu'on ne veut pas écrire en toutes lettres : le message que les grands-parents reçoiven
- How do you type the biberon emoji?
- Copy the biberon emoji 🍼 directly from this page and paste it anywhere.