Français
main avec index pointant à gauche
Teint:
main avec index pointant à gauche meaning
L'index pointé vers la gauche, dos de la main visible. Il renvoie à ce qui précède : le message d'avant, le lien plus haut, la personne dont on vient de parler. Mais son emploi le plus reconnaissable est ailleurs. Accolé à 👉, il forme 👉👈, les deux index qui se touchent timidement, signe de gêne, de demande embarrassée, de petit service qu'on ose à peine réclamer. Ce couple d'emoji est devenu à lui seul une façon de dire « pardon d'insister ».
Comment l'utiliser
- C'est lui qui a tout organisé 👈️
- Tu m'accompagnerais ? 👉👈
- Le lien est juste au-dessus 👈️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | wysvingerrughand wat links wys |
| አማርኛ | የግራ አይበሉባ እጅ የተቀሰረ አመልካች ጣት |
| العربية | إصبع لليسار |
| অসমীয়া | বাওঁহাতৰ তৰ্জনী আঙুলি বাওঁফালে নিৰ্দেশ কৰা |
| azərbaycan | solu göstərən sol əlin işarə barmağı |
| башҡорт | һулға күрһәтеүсе ҡул арты |
| беларуская | рука з указальным пальцам улева |
| български | показалец, сочещ наляво |
| বাংলা | বামে ইশারা করা উল্টো হাতের তর্জনী |
| bosanski | pokazivanje kažiprstom ulijevo |
| català | dit índex que apunta cap a l’esquerra |
| ᏣᎳᎩ | ᎣᏂᏗᏜᎪᏯᏗ ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏗ ᎠᏎᎯ ᎠᎦᏍᎦᏂ |
| čeština | ruka s prstem ukazujícím vlevo |
| чӑваш чӗлхи | сулахаялла кӑтартакан пӳрне |
| Cymraeg | mynegfys yr wrthlaw yn pwyntio i’r chwith |
| Deutsch | nach links weisender Zeigefinger |
| dolnoserbšćina | nalěwo pokazujucy drugi palc |
| Ελληνικά | δείκτης χεριού προς τα αριστερά |
| English | backhand index pointing left |
| español | dorso de mano con índice a la izquierda |
| eesti | vasakule osutav sõrm |
| euskara | ezkerrera seinalatzen ari den hatz erakuslea |
| فارسی | اشاره به چپ |
| suomi | kämmenselkä ja etusormi vasemmalle |
| Filipino | backhand ng hintuturo na nakaturo sa kaliwa |
| føroyskt | fremstifingur peikar til vinstru |
| français | main avec index pointant à gauche |
| Gaeilge | cúl corrmhéire ag díriú ar chlé |
| Gàidhlig | druim na làimhe, colgag a’ tomhadh clì |
| galego | índice apuntando á esquerda |
| ગુજરાતી | ડાબી બાજુ ચીંધતી આંગળી |
| Hausa | ɗan ali na baya mai nunawa hagu |
| עברית | גב יד מצביעה שמאלה |
| हिन्दी | बाईं ओर इशारा करती तर्जनी |
| hrvatski | kažiprst koji pokazuje ulijevo |
| hornjoserbšćina | pokazowak, kiž pokazuje dolěwa |
| magyar | kéz balra mutató ujjal |
| հայերեն | դեպի ձախ ուղղված ցուցամատ |
| Indonesia | menunjuk ke arah kiri |
| íslenska | fingur bendir til vinstri |
| italiano | indice verso sinistra |
| 日本語 | 左指差し |
| Jawa | geger tangan nuding ngiwa |
| ქართული | ხელის ზურგიდან მარხცნივ გაშვერილი საჩვენებელი თითი |
| қазақ тілі | сол жаққа саусақпен қолды сыртқа қаратып көрсету |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سول جاققا ساۋساقپەن قولدى سىرتقا قاراتىپ كورسەتۋ |
| ខ្មែរ | ចង្អុលទៅឆ្វេង |
| ಕನ್ನಡ | ಹಿಮ್ಮುಖ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಎಡಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ |
| 한국어 | 왼쪽을 가리키는 손등 |
| कोंकणी | तर्जनी दाव्यान दाखोवपी हाताची फाट |
| кыргызча | сол тарапты көрсөткөн сөөмөй |
| ລາວ | ນິ້ວຊີ້ໄປຊ້າຍ |
| lietuvių | į kairę pirštu rodanti ranka |
| latviešu | pa kreisi vērsts rādītājpirksts |
| македонски | показалец свртен налево |
| മലയാളം | ഇടത്തേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന ചൂണ്ടുവിരൽ |
| монгол | зүүн зүг зааж байгаа |
| मराठी | मुठ्ठीच्या मागील बाजूने तर्जनी डावीकडे दर्शविणे |
| Melayu | jari telunjuk tunjuk kiri |
| မြန်မာ | ဘယ်သို့ ညွှန်ပြနေသည့် လက်ပြန် အညွှန်း |
| नेपाली | बायाँतिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला |
| Nederlands | achterkant van hand met naar links wijzende wijsvinger |
| norsk | peker mot venstre – bakhånd |
| ଓଡ଼ିଆ | ବାମକୁ ସୂଚାଉଥିବା ବାମ ତର୍ଜନୀର ପଛ ପଟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਉਂਗਲ |
| Naijíriá Píjin | Bakhánd Niá-Tọ́mb-Fínga De Pọínt Lẹft |
| polski | dłoń z palcem wskazującym w lewo |
| پښتو | په چپ لاس په شهادت ګوته اشاره کول |
| português | dorso da mão com indicador apontando para a esquerda |
| rumantsch | dies dal maun cun det che mussa a sanestra |
| română | dos de mână cu arătătorul spre stânga |
| русский | указывающий налево палец |
| سنڌي | کاٻي هٿ جي آڱر کاٻي طرف اشارو ڪندي |
| တႆး | လင်မိုဝ်းၸီႉသၢႆႉ |
| සිංහල | වමට යොමු වූ අත පිටුපස දබරැඟිල්ල |
| slovenčina | ukazovák doľava |
| slovenščina | hrbtna stran dlani s kazalcem, ki kaže levo |
| Soomaali | Gacan tilmaamaysa bidix |
| shqip | gishti tregues që tregon majtas |
| српски | кажипрст који показује улево |
| srpski | kažiprst koji pokazuje ulevo |
| svenska | vänsterpekande finger |
| Kiswahili | kidole cha shahada kinachoelekeza kushoto |
| தமிழ் | இடது நோக்கி காட்டும் விரல் |
| తెలుగు | ఎడమ చూపుడు వేలు |
| ไทย | นิ้วชี้ทางซ้าย |
| ትግርኛ | ናብ ጸጋም ዝሕብር መመልከቲ ናይ ድሕሪት ኢድ |
| türkmen dili | çepi görkezýän el-arkasy süýem barmak |
| lea fakatonga | tuhu tuʻanima tonu ki hema |
| Türkçe | elinin tersiyle solu gösteren işaret parmağı |
| українська | палець тильним боком, що вказує вліво |
| اردو | بائیں اشارہ کرتی بیک ہینڈ شہادت کی انگلی |
| o‘zbek | ko‘rsatkich barmoq chapga |
| Tiếng Việt | ngón trỏ trái chỉ sang trái |
| Èdè Yorùbá | Ẹyin Ọwọ Ti O Tọka Si Apa Osi |
| 粵語 | 反手指向左邊 |
| 粤语 | 反手指向左边 |
| 中文 | 反手食指向左指 |
| 繁體中文 | 左 |
| isiZulu | ukukhomba ngengemuva lesandla sokunxele ngomunwe wokukhomba |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F448 U+FE0F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :point_left:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the main avec index pointant à gauche emoji (👈️) mean?
- L'index pointé vers la gauche, dos de la main visible. Il renvoie à ce qui précède : le message d'avant, le lien plus haut, la personne dont on vient de parler. Mais son emploi le plus reconnaissable
- How do you type the main avec index pointant à gauche emoji?
- Copy the main avec index pointant à gauche emoji 👈️ directly from this page and paste it anywhere.