Français
retrait des bagages
retrait des bagages meaning
Le panneau de réclamation des bagages — une valise sur un tourniquet. Ça marque la zone des arrivées dans un aéroport et, par extension, l'expérience universelle de regarder défiler les valises des autres avant la sienne. En emoji, ça signifie voyage, arrivée, et l'angoisse bien précise du tapis qui se vide alors que votre valise, elle, n'apparaît pas. Le moment de vérité, version aéroportuaire.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Baggage reclaim
Comment l'utiliser
- Au tapis, on espère 🛄
- Tout le monde a sa valise sauf moi 🛄
- Arrivés, on attend les valises 🛄
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | bagasiesaal |
| አማርኛ | ሻንጣ መረከቢያ |
| العربية | استرداد الحقائب |
| অসমীয়া | যাত্ৰীৰ বয়-বস্তু সংগ্ৰহ |
| azərbaycan | baqajın verilməsi |
| башҡорт | багаж алыу |
| беларуская | атрыманне багажу |
| български | получаване на багаж |
| বাংলা | জিনিসপত্র দাবি করা |
| bosanski | preuzimanje prtljaga |
| català | recollida d’equipatges |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏅᏔᏅᏙᏗ ᎪᎯᏳᏗᏍᎩ |
| čeština | výdej zavazadel |
| чӑваш чӗлхи | багаж илни |
| Cymraeg | hawlio bagiau |
| Deutsch | Gepäckausgabe |
| dolnoserbšćina | wudawanje brěmjenjow |
| Ελληνικά | παραλαβή αποσκευών |
| English | baggage claim |
| español | recogida de equipajes |
| eesti | pagasi kättesaamine |
| euskara | maletak jasotzeko eremua |
| فارسی | دریافت بار |
| suomi | matkatavarat |
| Filipino | kuhanan ng bagahe |
| føroyskt | viðførisútflýggjan |
| français | retrait des bagages |
| Gaeilge | limistéar bagáiste |
| Gàidhlig | ionad-tagraidh bagaist |
| galego | sinal de recollida de equipaxes |
| ગુજરાતી | બૅગેજનો દાવો |
| Hausa | wajen ɗaukar kaya |
| עברית | שלט איסוף כבודה |
| हिन्दी | सामान वापसी |
| hrvatski | preuzimanje prtljage |
| hornjoserbšćina | wudawanje wačokow |
| magyar | poggyászfelvétel |
| հայերեն | ուղեբեռի վերաբերյալ բողոք |
| Indonesia | pengambilan bagasi |
| íslenska | töskur |
| italiano | simbolo del ritiro bagagli |
| 日本語 | 手荷物受取 |
| Jawa | njupuk koper |
| ქართული | ბარგის გაცემა |
| қазақ тілі | жолжүкті беру |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جولجۇكتى بەرۋ |
| ខ្មែរ | កន្លែងយកអីវ៉ាន់ |
| ಕನ್ನಡ | ಸರಕು ಹಕ್ಕು |
| 한국어 | 짐 찾는 곳 |
| कोंकणी | बॅगेज दावो |
| кыргызча | багажды алуу |
| ລາວ | ບ່ອນເອົາກະເປົ໋າເດີນທາງ |
| lietuvių | bagažo skyrius |
| latviešu | bagāžas saņemšana |
| македонски | подигање багаж |
| മലയാളം | ബാഗേജ് ക്ലെയിം |
| монгол | ачаа тээшээ авах |
| मराठी | सामान ताब्यात घेणे |
| Melayu | tuntutan bagasi |
| မြန်မာ | ပစ္စည်းရွေးရန် |
| नेपाली | ब्यागेज क्लेम |
| Nederlands | bagage afhalen |
| norsk | bagasjebånd |
| ଓଡ଼ିଆ | ଜିନିଷପତ୍ର ଦାବି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸਾਮਾਨ ‘ਤੇ ਦਾਅਵਾ |
| Naijíriá Píjin | Wiá To Kọlẹ́kt Bágej |
| polski | odbiór bagażu |
| پښتو | د سامانونو ادعا |
| português | restituição de bagagem |
| rumantsch | distribuziun da bagascha |
| română | recuperare bagaje |
| русский | получение багажа |
| سنڌي | سامان جو دعوو |
| တႆး | တႃႇလိူၵ်ႈထူင်ၶူဝ်း |
| සිංහල | ගමන් මළු හිමිකම් |
| slovenčina | výdaj batožiny |
| slovenščina | prevzem prtljage |
| Soomaali | boorso sheegasho |
| shqip | marrje bagazhesh |
| српски | преузимање пртљага |
| srpski | preuzimanje prtljaga |
| svenska | bagagehämtning |
| Kiswahili | madai ya mzigo |
| தமிழ் | உடைமை பெறுமிடம் |
| తెలుగు | సామాను తీసుకోవడం |
| ไทย | รับสัมภาระ |
| ትግርኛ | መበጻጽሒ ሳንጣ |
| türkmen dili | goş almak |
| lea fakatonga | maʻuʻanga katoleta |
| Türkçe | bagaj teslim |
| українська | видача багажу |
| اردو | سامان کا کلیم |
| o‘zbek | yuklarni olish joyi |
| Tiếng Việt | nơi nhận hành lý |
| Èdè Yorùbá | igba ẹru ẹni |
| 粵語 | 行李領取 |
| 粤语 | 行李领取 |
| 中文 | 提取行李 |
| 繁體中文 | 提取行李 |
| isiZulu | ukulanda isikhwama |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F6C4
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :baggage_claim:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the retrait des bagages emoji (🛄) mean?
- Le panneau de réclamation des bagages — une valise sur un tourniquet. Ça marque la zone des arrivées dans un aéroport et, par extension, l'expérience universelle de regarder défiler les valises des au
- How do you type the retrait des bagages emoji?
- Copy the retrait des bagages emoji 🛄 directly from this page and paste it anywhere.