Français
plage avec parasol
plage avec parasol meaning
Une plage et son parasol. C'est le bord de mer, les vacances et l'art de ne rien faire au soleil — sans doute l'état le plus désiré de tout le répertoire. Il revient sans arrêt dans les contextes estivaux et porte l'idée entière de la coupure avec tout le reste. En France, il annonce la grande migration d'août vers la Méditerranée ou l'Atlantique. C'est peut-être l'image la plus convoitée du lot, et elle travaille énormément.
Comment l'utiliser
- Plage, bouquin, rien 🏖️
- Deux semaines de ça et zéro notification 🏖️
- Le compte à rebours des vacances est lancé 🏖️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with plage avec parasol
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | strand met sambreel |
| አማርኛ | የባሕር ዳርቻ ከዣንጥላ ጋር |
| العربية | شاطئ وشمسية |
| অসমীয়া | ছাতি সহ সমুদ্ৰতীৰ |
| azərbaycan | çətirli çimərlik |
| башҡорт | зонт менән пляж |
| беларуская | пляж і парасон |
| български | плаж с чадър |
| বাংলা | সমুদ্র সৈকতে ছাতা |
| bosanski | plaža sa suncobranom |
| català | platja amb para-sol |
| ᏣᎳᎩ | ᏃᏳᎯ ᎠᏓᏩᏗᏍᏙᏗ |
| čeština | pláž se slunečníkem |
| чӑваш чӗлхи | сунчӑклӑ пляж |
| Cymraeg | traeth ag ymbarél |
| Deutsch | Strand mit Sonnenschirm |
| dolnoserbšćina | pśibrjog z pśesłyńcnikom |
| Ελληνικά | παραλία με ομπρέλα |
| English | beach with umbrella |
| español | playa y sombrilla |
| eesti | päikesevari rannas |
| euskara | eguzkitakoa hondartzan |
| فارسی | ساحل و سایبان |
| suomi | ranta ja aurinkovarjo |
| Filipino | beach na may payong |
| føroyskt | sólskjól á strond |
| français | plage avec parasol |
| Gaeilge | trá le scáth gréine |
| Gàidhlig | tràigh le sgàilean |
| galego | praia e parasol |
| ગુજરાતી | છત્રી સાથેનો સમુદ્રતટ |
| Hausa | bakin teku tare da laima |
| עברית | חוף עם שמשיה |
| हिन्दी | छाते के साथ समुद्री किनारा, छाता |
| hrvatski | plaža sa suncobranom |
| hornjoserbšćina | přibrjóh ze słónčnikom |
| magyar | strand napernyővel |
| հայերեն | լողափ հովանոցով |
| Indonesia | pantai dan payung |
| íslenska | strönd með sólhlíf |
| italiano | spiaggia con ombrellone |
| 日本語 | ビーチパラソル |
| Jawa | pasisir karo payung tumancep |
| ქართული | პლაჟი და ქოლგა |
| қазақ тілі | жағажайда шатырмен |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جاعاجايدا شاتىرمەن |
| ខ្មែរ | ឆ័ត្របើកនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ |
| ಕನ್ನಡ | ಕೊಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೀಚ್ |
| 한국어 | 파라솔이 있는 해변 |
| कोंकणी | बिचाचेर सत्री आसा |
| кыргызча | жээктеги чатыр |
| ລາວ | ຫາດຊາຍກັບຄັນຮົ່ມ |
| lietuvių | paplūdimys ir skėtis |
| latviešu | pludmale ar saulessargu |
| македонски | плажа со чадор за сонце |
| മലയാളം | കുടയുള്ള ബീച്ച് |
| монгол | далайн эрэг |
| मराठी | छत्र्यांसह समुद्रकिनारा |
| Melayu | pantai dengan payung |
| မြန်မာ | ကမ်းခြေနှင့် ထီး |
| नेपाली | छाता राखिएको समुद्री किनारा |
| Nederlands | strand met parasol |
| norsk | strand med parasoll |
| ଓଡ଼ିଆ | ଛତା ସହିତ ବେଳାଭୂମି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਛੱਤਰੀ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Bich Wit Ọ́mbrẹ́la |
| polski | parasol na plaży |
| پښتو | ساحل د چتری سره |
| português | praia e guarda-sol |
| rumantsch | splagia cun parasol |
| română | umbrelă pe plajă |
| русский | пляж |
| سنڌي | ڇٽي سان سامونڊي ڪناري |
| တႆး | ၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇ တင်း ၸွင်ႈ |
| සිංහල | කුඩය හා මුහුද |
| slovenčina | pláž so slnečníkom |
| slovenščina | plaža s senčnikom |
| Soomaali | dallad kula xeeb qaadashada |
| shqip | plazh me çadër |
| српски | плажа са сунцобраном |
| srpski | plaža sa suncobranom |
| svenska | strand med parasoll |
| Kiswahili | ufuo na mwavuli |
| தமிழ் | கடற்கரையில் குடையுடன் |
| తెలుగు | గొడుగు ఉన్న సముద్ర తీరం |
| ไทย | ร่มชายหาด |
| ትግርኛ | ገማግም ባሕሪ ምስ ጽላል |
| türkmen dili | saýawanly kenar |
| lea fakatonga | matātahi moe fakamalu |
| Türkçe | plaj ve şemsiye |
| українська | пляж і парасолька |
| اردو | ساحل اور چھتری |
| o‘zbek | qirg‘oq va soyabon |
| Tiếng Việt | bãi biển với chiếc ô |
| Èdè Yorùbá | ọ̀sà pẹ̀lú agbòrùn |
| 粵語 | 海灘同遮 |
| 粤语 | 海滩同遮 |
| 中文 | 沙滩伞 |
| 繁體中文 | 海灘陽傘 |
| isiZulu | ibhishi nesambulela |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F3D6 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :beach: :beach_with_umbrella:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the plage avec parasol emoji (🏖️) mean?
- Une plage et son parasol. C'est le bord de mer, les vacances et l'art de ne rien faire au soleil — sans doute l'état le plus désiré de tout le répertoire. Il revient sans arrêt dans les contextes esti
- How do you type the plage avec parasol emoji?
- Copy the plage avec parasol emoji 🏖️ directly from this page and paste it anywhere.