Français
visage souriant aux yeux rieurs
visage souriant aux yeux rieurs meaning
Un large sourire qui découvre les dents, avec les yeux plissés en croissant. Tout est dans les yeux : ils indiquent que le sourire est sincère, qu'il gagne tout le visage et ne se limite pas à la bouche. On l'utilise pour remercier, célébrer une bonne nouvelle ou montrer un enthousiasme véritable. Il est plus chaleureux que le sourire simple et transmet une joie qui se voit vraiment.
Comment l'utiliser
- Merci beaucoup, vraiment 😁
- J'avais tellement hâte de vous voir 😁
- Tout s'est parfaitement passé 😁
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | stralende gesiggie met glimlaggende oë |
| አማርኛ | ሣቂታ ዓይኖች ያሉት ፊት |
| العربية | وجه مشرق بعينين باسمتين |
| অসমীয়া | হাস্যমুখী চকুৰ সৈতে উজ্জ্বল মুখ |
| azərbaycan | gülən gözlərlə gülən üz |
| башҡорт | тештәре менән йылмайыусы йөҙ |
| беларуская | твар, які шырока ўсміхаецца, прыплюшчыўшы вочы |
| български | Сияещо лице с усмихващи се очи |
| বাংলা | চোখে হাসির সাথে মুখে দেঁতো হাসি |
| bosanski | cerenje sa škiljenjem |
| català | cara molt somrient amb els ulls alegres |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏤᏣᏍᏗ ᎤᎧᏛ ᎾᏍᎩ ᎤᏤᏣᏍᏗ ᏓᎧᏅᎢ |
| čeština | rozzářený obličej s usměvavýma očima |
| чӑваш чӗлхи | телейпе ҫуталать |
| Cymraeg | wyneb yn lledwenu â gwên yn y llygaid |
| Deutsch | strahlendes Gesicht mit lachenden Augen |
| dolnoserbšćina | woblico z glucnym smjaśim a se smjejucyma wócyma |
| Ελληνικά | περιχαρές πρόσωπο με γελαστά μάτια |
| English | beaming face with smiling eyes |
| español | cara radiante con ojos sonrientes |
| eesti | naerul silmade ja laia naeratusega nägu |
| euskara | begiez barre egiten ari den aurpegia |
| فارسی | خندهٔ دندانی |
| suomi | virnistys ja hymyilevät silmät |
| Filipino | nakangiti pati ang mga mata |
| føroyskt | strálandi andlit við brosandi eygum |
| français | visage souriant aux yeux rieurs |
| Gaeilge | straoiseog gháire le súile & miongháire |
| Gàidhlig | aodann le gàire mhòr |
| galego | cara radiante cos ollos alegres |
| ગુજરાતી | હસતી આંખો સાથેનો સ્મિત કરતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai murmushi tare da idanuu |
| עברית | פרצוף זורח עם עיניים מחייכות |
| हिन्दी | मुस्काती आँखों के साथ खींसें निपोरना |
| hrvatski | sretno lice s nasmiješenim očima |
| hornjoserbšćina | wobličo ze zbožownym posměwkom a so smějacymaj wočomaj |
| magyar | mosolygó szemmel nevető arc |
| հայերեն | ծիծաղող դեմք ժպտացող աչքերով |
| Indonesia | wajah gembira dengan mata bahagia |
| íslenska | glottandi andlit með brosandi augum |
| italiano | faccina raggiante con occhi felici |
| 日本語 | にやっと笑う |
| Jawa | rai ngguyu mecengis nganti merem |
| ქართული | დაკრეჭილი სახე მომღიმარე თვალებით |
| қазақ тілі | бал-бұл жайнап күлу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بال-بۇل جايناپ كۇلۋ |
| ខ្មែរ | មុខសើចស្អេញ |
| ಕನ್ನಡ | ನಗುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 미소 짓는 눈으로 웃는 얼굴 |
| कोंकणी | हांसपी दोळ्यांचो आनंदी चेरो |
| кыргызча | көздөрүн жымыңдатып ырсайган бет |
| ລາວ | ໜ້າຍິ້ມຍິ່ງແຂ້ວຕາຍິ້ມ |
| lietuvių | išsišiepęs veidas su besišypsančiomis akimis |
| latviešu | plats smaids un smaidošas acis |
| македонски | широко насмеано лице со насмеани очи |
| മലയാളം | പുഞ്ചിരിക്കുന്ന കണ്ണുകളുമായി പ്രസന്നമായ മുഖം |
| монгол | нүдээ онийлгон инээсэн царай |
| मराठी | हसणाऱ्या डोळ्यांसह दात विचकणारा चेहरा |
| Melayu | muka berseri-seri dengan mata tersenyum |
| မြန်မာ | အပြုံးမျက်လုံးများဖြင့် ပီတိဖြာနေသော မျက်နှာ |
| नेपाली | रमाएका आँखासहित मन्दमुस्कानयुक्त अनुहार |
| Nederlands | stralend gezicht met lachende ogen |
| norsk | glisefjes med smilende øyne |
| ଓଡ଼ିଆ | ହସହସିଆ ଆଖି ସହ ଆନନ୍ଦିତ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਹਸਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Bíg Laf Wit Wait Tit |
| polski | szeroko uśmiechnięta twarz o roześmianych oczach |
| پښتو | پړقېدونکی مخ دمسکېدلي سترګو سره |
| português | rosto contente com olhos sorridentes |
| rumantsch | fatscha che ri cun dents |
| română | față radioasă cu ochi zâmbitori |
| русский | светится от счастья |
| سنڌي | کلندڙ اکين سان گڏ چمڪندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈႁိူဝ်ႈတႃလႅင်း |
| සිංහල | සිනාසෙන ඇස් සහිත දත් විරිතත්න මුහුණ |
| slovenčina | natešená tvár s prižmúrenými očami |
| slovenščina | režeči obraz s smejočimi očmi |
| Soomaali | waji dhalaal indho dhoola cadeynaaayo leh |
| shqip | fytyrë e zgërdheshur me sy të qeshur |
| српски | лице са кезом |
| srpski | lice sa kezom |
| svenska | strålande ansikte med leende ögon |
| Kiswahili | uso uliokenua na macho yanayotabasamu |
| தமிழ் | சிரித்த கண்களுடன் ஒளி வீசும் முகம் |
| తెలుగు | పళ్లు బయటకు పెట్టి నవ్వుతున్న ముఖం |
| ไทย | ยิ้มยิงฟันตายิ้ม |
| ትግርኛ | ብርህ ዝበለ ገጽ ምስ ፍሽኽ ዝበሉ ኣዒንቲ |
| türkmen dili | gülýän gözli ýyrşarýan ýüz |
| lea fakatonga | mata ina moe kanoʻimata malimali |
| Türkçe | gülen gözlerle sırıtma |
| українська | осяйно всміхнене обличчя й очі |
| اردو | مسکراتی آنکھیں لیے ہنستا چہرہ |
| o‘zbek | tirjaygan yuz, qisilgan ko‘zlar |
| Tiếng Việt | mặt cười nhe răng và mắt cười |
| Èdè Yorùbá | Ojú tó fẹyín pẹ̀lú Ẹyinjú tó rẹ́rìn músẹ́ |
| 粵語 | 帶著微笑眼睛嘅歡欣臉孔 |
| 粤语 | 带着微笑眼睛嘅欢欣脸孔 |
| 中文 | 嘻嘻 |
| 繁體中文 | 嘻嘻 |
| isiZulu | ubuso obusinekile obunamehlo amoyizelayo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F601
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :beaming_face: :grin:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage souriant aux yeux rieurs emoji (😁) mean?
- Un large sourire qui découvre les dents, avec les yeux plissés en croissant. Tout est dans les yeux : ils indiquent que le sourire est sincère, qu'il gagne tout le visage et ne se limite pas à la bouc
- How do you type the visage souriant aux yeux rieurs emoji?
- Copy the visage souriant aux yeux rieurs emoji 😁 directly from this page and paste it anywhere.