Français
cœur battant
cœur battant meaning
Un cœur rose entouré de lignes de vibration, comme s'il battait. Il représente un cœur vivant, qui palpite : émotion, trac, amour en mouvement. On l'utilise pour parler d'un coup de cœur, du trac avant un moment important, ou simplement pour appuyer une marque d'affection. C'est son mouvement qui le distingue du cœur immobile.
Comment l'utiliser
- J'ai le cœur qui bat à cent à l'heure 💓
- Le trac, vraiment 💓
- Il bat toujours pour toi 💓
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | kloppende hartjie |
| አማርኛ | እየመታ ያለ ልብ |
| العربية | قلب يخفق |
| অসমীয়া | স্পন্দিত হৃদয় |
| azərbaycan | döyünən ürək |
| башҡорт | тибеүсе йөрәк |
| беларуская | пульсуючае сэрца |
| български | Биещо сърце |
| বাংলা | স্পন্দিত হৃদয় |
| bosanski | srce koje kuca |
| català | cor que batega |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎿᏫ ᎠᏓᎾᏫᏍᎬ |
| čeština | bušící srdce |
| чӑваш чӗлхи | тапакан чӗре |
| Cymraeg | calon yn curo |
| Deutsch | schlagendes Herz |
| dolnoserbšćina | bijuca wutšoba |
| Ελληνικά | καρδιά που χτυπά |
| English | beating heart |
| español | corazón latiendo |
| eesti | tukslev süda |
| euskara | bihotz-taupada |
| فارسی | قلب تپنده |
| suomi | sykkivä sydän |
| Filipino | tumitibok na puso |
| føroyskt | bankandi hjarta |
| français | cœur battant |
| Gaeilge | croí ag preabadh |
| Gàidhlig | cridhe a’ bualadh |
| galego | corazón latexando |
| ગુજરાતી | ધડકતું દિલ |
| Hausa | zuciya mai bugawa |
| עברית | לב פועם |
| हिन्दी | धड़कता दिल |
| hrvatski | srce koje kuca |
| hornjoserbšćina | pukotaca wutrobička |
| magyar | dobogó szív |
| հայերեն | բաբախող սիրտ |
| Indonesia | hati berdetak |
| íslenska | hjartsláttur |
| italiano | cuore che batte |
| 日本語 | ドキドキするハート |
| Jawa | ati dheg-dhegan |
| ქართული | მფეთქავი გული |
| қазақ тілі | соғып тұрған жүрек |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سوعىپ تۇرعان جۇرەك |
| ខ្មែរ | បេះដូងកំពុងញ័រ |
| ಕನ್ನಡ | ಮಿಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಹೃದಯ |
| 한국어 | 두근거리는 하트 |
| कोंकणी | धडधडपी काळीज |
| кыргызча | кагып жаткан жүрөк |
| ລາວ | ຫົວໃຈກຳລັງເຕັ້ນ |
| lietuvių | plakanti širdelė |
| latviešu | pukstoša sirds |
| македонски | срце што чука |
| മലയാളം | സ്പന്ദിക്കുന്ന ഹൃദയം |
| монгол | цохилж буй зүрх |
| मराठी | धडकणारे हृदय |
| Melayu | jantung berdegup |
| မြန်မာ | ခုန်နေသည့် နှလုံး |
| नेपाली | धड्किरहेको मुटु |
| Nederlands | kloppend hart |
| norsk | bankende hjerte |
| ଓଡ଼ିଆ | ସ୍ପନ୍ଦନ ହେଉଥିବା ହୃଦୟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਧੜਕਦਾ ਦਿਲ |
| Naijíriá Píjin | Hat Wé De Bit |
| polski | bijące serce |
| پښتو | ضربان زړه |
| português | coração pulsante |
| rumantsch | cor che batta |
| română | inimă palpitând |
| русский | пульсирующее сердце |
| سنڌي | ڌڙڪندڙ دل |
| တႆး | ႁူဝ်ၸႂ်တူင်ႉ |
| සිංහල | ගැහෙන හදවත |
| slovenčina | tlčúce srdce |
| slovenščina | utripajoče srce |
| Soomaali | wadno garaac |
| shqip | zemër që rreh |
| српски | срце које куца |
| srpski | srce koje kuca |
| svenska | bultande hjärta |
| Kiswahili | moyo unaodunda |
| தமிழ் | துடிக்கும் இதயம் |
| తెలుగు | స్పందించే హృదయం |
| ไทย | หัวใจเต้น |
| ትግርኛ | ህርመት ልቢ |
| türkmen dili | urýan ýürek |
| lea fakatonga | mafu ʻoku tā |
| Türkçe | çarpan kalp |
| українська | серце, що бʼється |
| اردو | دھڑکتا دل |
| o‘zbek | urayotgan yurak |
| Tiếng Việt | trái tim đang đập |
| Èdè Yorùbá | Ọkan Ti O N Mi |
| 粵語 | 跳動嘅心 |
| 粤语 | 跳动嘅心 |
| 中文 | 心跳 |
| 繁體中文 | 心跳 |
| isiZulu | inhliziyo egxumagxumayo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F493
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :beating_heart: :heartbeat:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the cœur battant emoji (💓) mean?
- Un cœur rose entouré de lignes de vibration, comme s'il battait. Il représente un cœur vivant, qui palpite : émotion, trac, amour en mouvement. On l'utilise pour parler d'un coup de cœur, du trac avan
- How do you type the cœur battant emoji?
- Copy the cœur battant emoji 💓 directly from this page and paste it anywhere.