Français
bol avec cuillère
bol avec cuillère meaning
Un bol et sa cuillère. Il faut insister sur le récipient, parce qu'il est très français : ici, le petit-déjeuner se prend dans un bol et non dans une tasse, et l'on y trempe sa tartine beurrée ou son croissant, geste que beaucoup de pays trouvent surprenant et que personne ne songe à discuter. Le bol accueille aussi les céréales des enfants, le porridge des convertis, la soupe du soir. C'est l'emoji du matin, de la routine, de la première cuillère avant de parler à quiconque.
Comment l'utiliser
- Bol de café au lait et tartine trempée 🥣
- Céréales avant l'école, dans le bol bleu 🥣
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | bakkie met lepel |
| አማርኛ | ሳህን ሙሉ ማንኪያ |
| العربية | طبق وملعقة |
| অসমীয়া | চামোচ সহ বাতি |
| azərbaycan | qaşıq ilə kasa |
| башҡорт | ҡалаҡлы һауыт |
| беларуская | міска з лыжкай |
| български | купа с лъжица |
| বাংলা | বাটি আর চামচ |
| bosanski | zdjela s kašikom |
| català | bol amb cullera |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏅᏪᏓ ᎾᏍᎩ ᎬᏩᏠᏯᏍᏗ ᎠᏗᏙᏘ |
| čeština | miska se lžící |
| чӑваш чӗлхи | кашӑк чашӑкӗ |
| Cymraeg | bowlen â llwy |
| Deutsch | Schüssel mit Löffel |
| dolnoserbšćina | škla ze łžycu |
| Ελληνικά | μπολ με κουτάλι |
| English | bowl with spoon |
| español | cuenco con cuchara |
| eesti | lusikaga kauss |
| euskara | katilua eta koilara |
| فارسی | کاسه و قاشق |
| suomi | kulho ja lusikka |
| Filipino | mangkok na may kutsara |
| føroyskt | bolli við skeið |
| français | bol avec cuillère |
| Gaeilge | babhla le spúnóg |
| Gàidhlig | bobhla le spàin |
| galego | cunca con culler |
| ગુજરાતી | સ્પૂન સાથે બોલ |
| Hausa | kwano tare da cokali |
| עברית | קערה עם כף |
| हिन्दी | चम्मच के साथ कटोरी |
| hrvatski | zdjelica sa žlicom |
| hornjoserbšćina | škla z łžicu |
| magyar | tál kanállal |
| հայերեն | գդալով աման |
| Indonesia | mangkuk dengan sendok |
| íslenska | skál og skeið |
| italiano | ciotola con cucchiaio |
| 日本語 | ボウルとスプーン |
| Jawa | mangkok karo sendhok |
| ქართული | თასი კოვზით |
| қазақ тілі | қасығы бар ыдыс |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قاسىعى بار ىدىس |
| ខ្មែរ | ចានគោមជាមួយស្លាបព្រា |
| ಕನ್ನಡ | ಸ್ಪೂನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೌಲ್ |
| 한국어 | 스푼과 사발 |
| कोंकणी | कुलेर आनी वाटी |
| кыргызча | кашык салынган кесе |
| ລາວ | ຖ້ວຍກັບບ່ວງ |
| lietuvių | dubuo su šaukštu |
| latviešu | bļoda ar karoti |
| македонски | сад со лажица |
| മലയാളം | പിഞ്ഞാണവും സ്പൂണും |
| монгол | халбагатай сав |
| मराठी | वाटी चमचा |
| Melayu | mangkuk dan sudu |
| မြန်မာ | ဇွန်းနှင့် ဟင်းခွက် |
| नेपाली | चम्चासहितको बटुका |
| Nederlands | kom met lepel |
| norsk | bolle med skje |
| ଓଡ଼ିଆ | ଚାମୁଚ ସହିତ ଗିନା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚਮਚ ਅਤੇ ਕੌਲੀ |
| Naijíriá Píjin | Díp-plet Wit Spun |
| polski | miska z łyżką |
| پښتو | پياله د کاچوغې سره |
| português | tigela com colher |
| rumantsch | cuppa cun tschadun |
| română | castron cu lingură |
| русский | миска с ложкой |
| سنڌي | چمچ سان برتن |
| တႆး | ဝၢၼ်ႈ လႄႈ ၸေႃႉ |
| සිංහල | හැන්දක් සහිත බඳුන |
| slovenčina | misa s lyžicou |
| slovenščina | skodelica z žlico |
| Soomaali | baaquli iyo qaaddo |
| shqip | tas me lugë |
| српски | чинија са кашиком |
| srpski | činija sa kašikom |
| svenska | skål och sked |
| Kiswahili | bakuli lenye kijiko |
| தமிழ் | ஸ்பூன் உள்ள பாத்திரம் |
| తెలుగు | చెంచాతో కప్పు |
| ไทย | ชามพร้อมช้อน |
| ትግርኛ | ሳእኒ ምስ ማንካ |
| türkmen dili | çemçe bilen şakäse |
| lea fakatonga | poulu moe sepuni |
| Türkçe | kaşıklı kase |
| українська | миска з ложкою |
| اردو | چمچ اور کٹورا |
| o‘zbek | kosa bilan qoshiq |
| Tiếng Việt | bát và thìa |
| Èdè Yorùbá | abọ́ pẹ̀lú ṣíbí |
| 粵語 | 碗同匙羮 |
| 粤语 | 碗同匙羮 |
| 中文 | 碗勺 |
| 繁體中文 | 碗和湯匙 |
| isiZulu | idla ngespuni |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F963
- Version emoji
- 5
- Raccourcis
- :bowl_with_spoon:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the bol avec cuillère emoji (🥣) mean?
- Un bol et sa cuillère. Il faut insister sur le récipient, parce qu'il est très français : ici, le petit-déjeuner se prend dans un bol et non dans une tasse, et l'on y trempe sa tartine beurrée ou son
- How do you type the bol avec cuillère emoji?
- Copy the bol avec cuillère emoji 🥣 directly from this page and paste it anywhere.