Français
boîte à dossiers
boîte à dossiers meaning
Une boîte de fiches. Elle renvoie aux archives, au stockage et aux enregistrements — le système de classement physique que les bases de données ont remplacé. On l’utilise dans les contextes d’organisation et d’archivage, et elle porte un certain attachement pour une façon de garder l’information qui était plus lente, plus tactile et considérablement plus difficile à perdre qu’un disque dur.
Comment l'utiliser
- L’archive, avant les bases de données 🗃️
- Boîté et rangé 🗃️
- Tout sur fiches, en ordre 🗃️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | kaartlêerboks |
| አማርኛ | የካርድ ፋይል ሳጥን |
| العربية | صندوق بطاقات |
| অসমীয়া | কাৰ্ড ফাইল বাকচ |
| azərbaycan | kart faylı qutusu |
| башҡорт | картотека тартмаһы |
| беларуская | каробка для картатэкі |
| български | картотечна кутия |
| বাংলা | কার্ডের ফাইল বক্স |
| bosanski | kartonska kutija za fascikle |
| català | arxivador de targetes |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏆᏂᏲᏍᏗ ᎠᏥᎳ ᎤᏣᏍᎦᏘ ᎧᏁᏌ |
| čeština | krabice s kartotékou |
| чӑваш чӗлхи | картотека |
| Cymraeg | blwch ffeilio cardiau |
| Deutsch | Karteikasten |
| dolnoserbšćina | kartajny kašćik |
| Ελληνικά | καρτελοθήκη |
| English | card file box |
| español | archivador de tarjetas |
| eesti | dokumendikast |
| euskara | artxibatzeko kaxa |
| فارسی | جعبه نگهداری کارت |
| suomi | arkistolaatikko |
| Filipino | kahon ng cardfile |
| føroyskt | savnskassi |
| français | boîte à dossiers |
| Gaeilge | bosca comhad cárta |
| Gàidhlig | bogsa fhaidhlichean |
| galego | caixa de arquivo |
| ગુજરાતી | કાર્ડ ફાઇલ બૉક્સ |
| Hausa | akwatin fayil na kati |
| עברית | קופסת תיוק כרטיסיות |
| हिन्दी | कार्ड फ़ाइल बॉक्स |
| hrvatski | kartotečna kutija |
| hornjoserbšćina | kartajny kašćik |
| magyar | kartotékdoboz |
| հայերեն | քարտադարանի արկղ |
| Indonesia | kotak file kartu |
| íslenska | kassi með minnismiðum |
| italiano | schedario da tavolo |
| 日本語 | カードファイルボックス |
| Jawa | kothak berkas kertu |
| ქართული | ბარათების ყუთი |
| қазақ тілі | карталық файлдарға арналған жәшік |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كارتالىق فايلدارعا ارنالعان جاشىك |
| ខ្មែរ | ប្រអប់ដាក់កាត |
| ಕನ್ನಡ | ಕಾರ್ಡ್ ಫೈಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ |
| 한국어 | 카드 파일 상자 |
| कोंकणी | कार्ड फायल ब़ॉक्स |
| кыргызча | карта файлынын кутусу |
| ລາວ | ກ່ອງບັນຈຸບັດ |
| lietuvių | kortelių saugojimo dėžė |
| latviešu | dokumentu kaste |
| македонски | кутија за картотека |
| മലയാളം | കാർഡ് ഫയൽ ബോക്സ് |
| монгол | картын хайрцаг |
| मराठी | कार्ड फाईल बॉक्स |
| Melayu | kotak fail kad |
| မြန်မာ | ကတ်ဖိုင် သေတ္တာ |
| नेपाली | कार्ड फाइल बाकस |
| Nederlands | kaartenbak |
| norsk | kartotekboks |
| ଓଡ଼ିଆ | କାର୍ଡ୍ ଫାଇଲ୍ ବାକ୍ସ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਕਾਰਡ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਬਕਸਾ |
| Naijíriá Píjin | Bọks Fọ Pút Kád Fail |
| polski | pudełko-kartoteka |
| پښتو | کارت دوتنې بکس |
| português | caixa de arquivos |
| rumantsch | cartoteca en ina stgatla |
| română | cutie de îndosariere |
| русский | картотека |
| سنڌي | ڪارڊ فائيل باڪس |
| တႆး | တိူၵ်ႈသႂ်ႇၾၢႆႇ |
| සිංහල | කාඩ්පත් ගොනු පෙට්ටිය |
| slovenčina | škatuľa s kartotékou |
| slovenščina | škatla z dokumenti |
| Soomaali | faylka kaararka |
| shqip | kuti skedarësh |
| српски | кутија са картицама |
| srpski | kutija sa karticama |
| svenska | kartotek |
| Kiswahili | sanduku la faili |
| தமிழ் | கார்டு பைல் பாக்ஸ் |
| తెలుగు | కార్డ్ ఫైల్ పెట్టె |
| ไทย | กล่องใส่แฟ้ม |
| ትግርኛ | ናይ ካርድ ፋይል ሳጹን |
| türkmen dili | kart faýl gutusy |
| lea fakatonga | puha takafi faile |
| Türkçe | dosya kutusu |
| українська | скринька для карток |
| اردو | کارڈ فائل باکس |
| o‘zbek | fayl qutisi |
| Tiếng Việt | hộp đựng hồ sơ |
| Èdè Yorùbá | àpótí káàdì fún fáìlì |
| 粵語 | 卡片檔案盒 |
| 粤语 | 卡片档案盒 |
| 中文 | 卡片盒 |
| 繁體中文 | 卡片目錄盒 |
| isiZulu | ibhodi lokugcina amakhadi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F5C3 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :card_file_box:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the boîte à dossiers emoji (🗃️) mean?
- Une boîte de fiches. Elle renvoie aux archives, au stockage et aux enregistrements — le système de classement physique que les bases de données ont remplacé. On l’utilise dans les contextes d’organisa
- How do you type the boîte à dossiers emoji?
- Copy the boîte à dossiers emoji 🗃️ directly from this page and paste it anywhere.