Français
flèches dans le sens horaire
flèches dans le sens horaire meaning
Deux flèches qui se poursuivent dans le sens horaire. Ça signifie rafraîchir, recharger, répéter ou synchroniser — l'une des icônes les plus utilisées dans les logiciels. C'est le bouton qu'on appuie quand quelque chose n'a pas été mis à jour. Au figuré, ça veut dire qu'on recommence un cycle, qu'on fait un tour de plus, ou que quelque chose revient qu'on le veuille ou non. Tout le monde a déjà cliqué dessus sans vraiment y penser.
Comment l'utiliser
- Rafraîchir et réessayer 🔃
- Synchronisation en cours 🔃
- Le même cycle, chaque année 🔃
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | kloksgewyse vertikale pyle |
| አማርኛ | በሰዓት አዟዟር አቅጣጫ ያሉ ቀጥ ያሉ ቀስቶች |
| العربية | سهمان رأسيان مع عقارب الساعة |
| অসমীয়া | ঘড়ী কাঁটাৰ দিশৰ উলম্ব কাঁড় |
| azərbaycan | saat istiqamətində yönəlmiş şaquli ox |
| башҡорт | сәғәт йүнәлешендә вертикаль уҡтар |
| беларуская | вертыкальныя стрэлкі па гадзіннікавай стрэлцы |
| български | вертикални стрелки по часовниковата стрелка |
| বাংলা | ঘড়ির কাঁটার উল্লম্ব তীর |
| bosanski | strelice vertikalno kretanje kazaljki na satu |
| català | fletxes que giren cap a la dreta |
| ᏣᎳᎩ | ᎪᏪᎵ ᏗᎦᏂᏱᏙᏗ |
| čeština | svislé šipky ve směru hodinových ručiček |
| чӑваш чӗлхи | сехет йӗппи |
| Cymraeg | saethau clocwedd fertigol |
| Deutsch | kreisförmige Pfeile im Uhrzeigersinn |
| dolnoserbšćina | wertikalnej šypje w směrje zegera |
| Ελληνικά | δεξιόστροφα κάθετα βέλη |
| English | clockwise vertical arrows |
| español | flechas verticales en sentido horario |
| eesti | vertikaalsed nooled päripäeva |
| euskara | eskuinera gezi bertikalak |
| فارسی | جهت عقربههای ساعت |
| suomi | pystynuolet myötäpäivään |
| Filipino | mga clockwise na patayong arrow |
| føroyskt | loddrættir pílar sum ganga við urinum |
| français | flèches dans le sens horaire |
| Gaeilge | saigheada ingéaracha ar deiseal |
| Gàidhlig | saighdean inghearach a’ dol deiseil |
| galego | frechas verticais xirando cara á dereita |
| ગુજરાતી | ઊભા દક્ષિણાવર્તી તીર |
| Hausa | kibiyoyi a tsaye ta hannun dama |
| עברית | חצים אנכיים מתעקלים בכיוון השעון |
| हिन्दी | घड़ी की दिशा में लंबवत तीर |
| hrvatski | okomite strelice u smjeru kazaljki na satu |
| hornjoserbšćina | wertikalnej kłokaj w směrje časnika |
| magyar | óramutató járásával megegyező irányú függőleges nyilak |
| հայերեն | ժամասլաքի ուղղությամբ ուղղահայաց սլաքներ |
| Indonesia | tanda panah searah jarum jam |
| íslenska | endurhlaða |
| italiano | frecce verticali che ruotano in senso orario |
| 日本語 | 右回り縦矢印 |
| Jawa | panah ngadeg arahe padha ubenge jam |
| ქართული | ვერტიკალური ისრები საათის მიმართულებით |
| қазақ тілі | сағат тілі бойынша тік көрсеткілер |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ساعات ءتىلى بويىنشا تىك كورسەتكىشتەر |
| ខ្មែរ | ព្រួញបញ្ឈវវិលតាមទិសទ្រនិចនាឡិកា |
| ಕನ್ನಡ | ಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ವರ್ಟಿಕಲ್ ಬಾಣಗಳು |
| 한국어 | 시계 방향 화살표 |
| कोंकणी | सव्य उबे बाण |
| кыргызча | саат жебеси менен тик турган жебелер |
| ລາວ | ລູກສອນຕາມທິດເຂັມໂມງ |
| lietuvių | vertikalios laikrodžio rodyklės kryptimis nukreiptos rodyklės |
| latviešu | pulksteņrādītāja virzienā vērstas vertikālas bultiņas |
| македонски | вертикални стрелки што вртат надесно |
| മലയാളം | ഘടികാര ദിശയിലുള്ള അമ്പടയാളങ്ങൾ |
| монгол | цагийн зүүний босоо сум |
| मराठी | घड्याळाच्या दिशेत असलेले अनुलंब बाण |
| Melayu | anak panah menegak ikut jam |
| မြန်မာ | ညာရစ် ဒေါင်လိုက်ပြ မြားများ |
| नेपाली | घडीको दिशातिर ठाडो वाणहरू |
| Nederlands | verticale pijlen met de klok mee |
| norsk | vertikale piler med klokken |
| ଓଡ଼ିଆ | ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟା ଘୂରିବା ଦିଗରେ ଭୂଲମ୍ବ ତୀରଗୁଡ଼ିକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੰਬਕਾਰੀ ਤੀਰ |
| Naijíriá Píjin | Aro-dẹm De Múv Klọ́k Hánd Dairẹ́kshọn |
| polski | pionowe strzałki zgodne z ruchem wskazówek zegara |
| پښتو | کلاک وايز عمودي غشي |
| português | setas verticais no sentido horário |
| rumantsch | frizzas circularas en direcziun da l’ura |
| română | săgeți verticale în sens orar |
| русский | по часовой стрелке |
| سنڌي | ڪلاڪ وانگي عمودي تير |
| တႆး | ပိုၼ်ႁွပ်ႈဢၼ်တင်ႈ |
| සිංහල | දක්ෂිණාවර්ත සිරස් ඊතල |
| slovenčina | zvislé šípky v smere hodinových ručičiek |
| slovenščina | navpični puščici, ki se ukrivljata v smeri urnega kazalca |
| Soomaali | fallaarada taaggan ee saacad-wareegga |
| shqip | shigjeta vertikale orare |
| српски | стрелице које се врте удесно |
| srpski | strelice koje se vrte udesno |
| svenska | vertikala pilar medurs |
| Kiswahili | mishale wima inayoelekeza kwa mzunguko wa akrabu |
| தமிழ் | வலஞ்சுழி அம்புக்குறிகள் பொத்தான் |
| తెలుగు | సవ్యదిశలో నిలువు బాణాలు |
| ไทย | สัญลักษณ์โหลดซ้ำ |
| ትግርኛ | ከመ ሰዓት ዝዘውር ትኹል ምልክት |
| türkmen dili | sagadyň ugruna dik oklar |
| lea fakatonga | ngahau vilovilo toʻomataʻu |
| Türkçe | saat yönünde dönen oklar |
| українська | вертикальні стрілки за ходом годинника |
| اردو | گھڑی کی سمت میں عمودی تیر |
| o‘zbek | soat mili yo‘nalishi bo‘yicha |
| Tiếng Việt | mũi tên thẳng đứng theo chiều kim đồng hồ |
| Èdè Yorùbá | awọn ọfa yiyi ọna ago |
| 粵語 | 順時針垂直箭咀 |
| 粤语 | 顺时针垂直箭咀 |
| 中文 | 顺时针垂直箭头 |
| 繁體中文 | 順時針方向 |
| isiZulu | imicibisholo ejikelezela ngakwesokudla |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F503
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :arrows_clockwise: :clockwise:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the flèches dans le sens horaire emoji (🔃) mean?
- Deux flèches qui se poursuivent dans le sens horaire. Ça signifie rafraîchir, recharger, répéter ou synchroniser — l'une des icônes les plus utilisées dans les logiciels. C'est le bouton qu'on appuie
- How do you type the flèches dans le sens horaire emoji?
- Copy the flèches dans le sens horaire emoji 🔃 directly from this page and paste it anywhere.