Français
boîte aux lettres fermée drapeau baissé
boîte aux lettres fermée drapeau baissé meaning
Une boîte aux lettres américaine fermée avec le drapeau baissé. Le drapeau baissé signifie qu’il n’y a rien à collecter. C’est le pendant silencieux de la boîte à drapeau levé, et son sens est encore plus obscur pour les non-Américains, qui ont tendance à lire toutes ces boîtes aux lettres comme signifiant simplement « courrier » et à passer à autre chose.
Comment l'utiliser
- Rien à collecter aujourd’hui 📪️
- Drapeau baissé, rien en attente 📪️
- Boîte vide, jour calme 📪️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | geslote posbus met vlag plat |
| አማርኛ | ባንዲራ የወረደበት የተዘጋ የፖስታ ሳጥን |
| العربية | صندوق بريد مغلق بإشارة لأسفل |
| অসমীয়া | অধোমুখী পতাকাসহ বন্ধ ডাক-বাকচ |
| azərbaycan | endirilmiş bayraqlı bağlı poçt qutusu |
| башҡорт | флагы төшөрөлгән ябыҡ почта йәшниге |
| беларуская | закрытая паштовая скрынка з апушчаным флажком |
| български | затворена пощенска кутия със спуснато флагче |
| বাংলা | নত করা পতাকার সাথে বন্ধ মেলবাক্স |
| bosanski | zatvoren sandučić sa spuštenom zastavicom |
| català | bústia tancada amb la bandera abaixada |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᏚᏅ ᎪᏪᎵ ᏗᎦᎸᏙᏗ ᎦᏓᏘᏃ ᎡᎳᏗ ᏱᎬᏁᎸᎢ |
| čeština | zavřená schránka s praporkem dole |
| чӑваш чӗлхи | ялав усӑнтарнӑ хупӑ почта ещӗкӗ |
| Cymraeg | blwch post caeedig gyda banner wedi’i gostwng |
| Deutsch | geschlossener Briefkasten ohne Post |
| dolnoserbšćina | zacynjony listowy kašćik bźez posta |
| Ελληνικά | κλειστό γραμματοκιβώτιο με χαμηλωμένη σημαία |
| English | closed mailbox with lowered flag |
| español | buzón cerrado con la bandera bajada |
| eesti | suletud postkast langetatud lipuga |
| euskara | bandera jaitsita duen postontzi itxia |
| فارسی | صندوق پستی بسته با پرچم پایین |
| suomi | suljettu postilaatikko, lippu alhaalla |
| Filipino | nakasarang mailbox na may nakababang flag |
| føroyskt | afturlatin postkassi við liggjandi flaggi |
| français | boîte aux lettres fermée drapeau baissé |
| Gaeilge | bosca poist dúnta le bratach íslithe |
| Gàidhlig | bogsa-puist dùinte le bratach gu h-ìosal |
| galego | caixa de correo con bandeira baixada |
| ગુજરાતી | નમાવેલ ધ્વજવાળું મેઇલબોક્સ |
| Hausa | rufaffen akwatin saƙo tare tuta ƙasa-ƙasa |
| עברית | תיבת דואר סגורה עם דגלון למטה |
| हिन्दी | झुके झंडे वाला मेलबॉक्स |
| hrvatski | zatvoreni sandučić sa spuštenom zastavicom |
| hornjoserbšćina | zawrjeny listowy kašćik bjez póšty |
| magyar | csukott levelesláda leengedett zászlóval |
| հայերեն | փակ փոստարկղ իջեցված դրոշակով |
| Indonesia | kotak surat tertutup dengan bendera turun |
| íslenska | lokaður póstkassi með niðurdregnum fána |
| italiano | cassetta postale chiusa bandierina abbassata |
| 日本語 | 閉じた郵便受け（手紙なし） |
| Jawa | kothak surat nutup genderane mudhun |
| ქართული | დახურული საფოსტო ყუთი დაწეული დროშით |
| қазақ тілі | жалаушасы түсірілген жабық пошта жәшігі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جالاۋشاسى تۇسىرىلگەن جابىق پوشتا جاشىگى |
| ខ្មែរ | ប្រអប់សំបុត្យបិទនិងមានទង់ជាតិតូចផ្តេក |
| ಕನ್ನಡ | ಕಡಿಮೆಯ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್ |
| 한국어 | 표지가 내려간 닫힌 우편함 |
| कोंकणी | देंवयल्ल्या बावट्या सयत धांपिल्लें मेलबॉक्स |
| кыргызча | желеги түшүрүлгөн жабык кат кутусу |
| ລາວ | ກ່ອງຈົດໝາຍປິດຂວໍ້າທຸງ |
| lietuvių | uždaryta pašto dėžutė su nuleista vėliava |
| latviešu | aizvērta pastkaste ar nolaistu karodziņu |
| македонски | затворено сандаче со спуштено знаменце |
| മലയാളം | താഴേക്കുള്ള ഫ്ലാഗ് കാണിക്കുന്ന അടഞ്ഞ മെയിൽബോക്സ് |
| монгол | туг нь буусан хаалттай шуудангийн хайрцаг |
| मराठी | आडव्या ध्वजासह बंद केलेला मेलबॉक्स |
| Melayu | peti surat tertutup dengan bendera diturunkan |
| မြန်မာ | အလံချထားသည့် စာတိုက်ပုံးအပိတ် |
| नेपाली | तलको झन्डासहितको बन्द भएको मेलबक्स |
| Nederlands | gesloten brievenbus met vlaggetje omlaag |
| norsk | lukket postkasse med flagget nede |
| ଓଡ଼ିଆ | ତଳୁଆ ଥିବା ପତାକା ସହିତ ବନ୍ଦ ଥିବା ମେଲ୍ବାକ୍ସ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਥੱਲੇ ਹੋਏ ਝੰਡੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਮੇਲਬਾਕਸ |
| Naijíriá Píjin | Klozd Mélbọks Wit Flag Wé Dé Daun |
| polski | zamknięta skrzynka pocztowa z opuszczoną flagą |
| پښتو | بند ميل باکس د د ښکته بېرغ سره |
| português | caixa de correio fechada com bandeira abaixada |
| rumantsch | chascha da brevs serrada senza posta |
| română | cutie poștală închisă cu steagul jos |
| русский | закрытый почтовый ящик с опущенным флажком |
| سنڌي | هيٺ ڪيل جهنڊي سان گڏ بند ٿيل ميل باڪس |
| တႆး | တိူၵ်ႈလိၵ်ႈဢိုတ်းဢၼ်ၸွမ်ပိဝ်ၼွၼ်းဝႆႉ |
| සිංහල | පහතට දැමූ කොඩියක් ඇති තැපැල් පෙට්ටිය |
| slovenčina | zatvorená schránka so spustenou zástavkou |
| slovenščina | zaprt poštni nabiralnik s spuščeno zastavico |
| Soomaali | sanduuq boosto oo xidhan oo leh calan hooseeya |
| shqip | kuti postare e mbyllur me flamurin poshtë |
| српски | затворено поштанско сандуче са спуштеном заставом |
| srpski | zatvoreno poštansko sanduče sa spuštenom zastavom |
| svenska | stängd brevlåda med sänkt flagga |
| Kiswahili | sanduku la barua lililofungwa lenye bendera iliyoshushwa |
| தமிழ் | அஞ்சல் எதுவுமில்லாத தபால் பெட்டி |
| తెలుగు | ఫ్లాగ్ క్రిందికి ఉండి, మూసివేసిన మెయిల్ బాక్స్ |
| ไทย | กล่องจดหมายปิดคว่ำธง |
| ትግርኛ | ዕጹው ሳጹን ፖስታ ምስ ዝወረደ ባንዴራ |
| türkmen dili | ýatyrylan baýdakly ýapyk poçta gutusy |
| lea fakatonga | puha meili mapuni moe fuka ki lalo |
| Türkçe | işareti aşağıda kapalı posta kutusu |
| українська | закрита поштова скринька з опущеним прапорцем |
| اردو | جھکے ہوئے جھنڈے والا بند میل باکس |
| o‘zbek | pastga qaragan yopiq pochta qutisi |
| Tiếng Việt | hộp thư được đóng với lá cờ nằm ngang |
| Èdè Yorùbá | àpótíméèlì ti a tipa pẹlu asia nina walẹ |
| 粵語 | 放低旗仔嘅封閉郵箱 |
| 粤语 | 放低旗仔嘅封闭邮箱 |
| 中文 | 无待收信件 |
| 繁體中文 | 無待收郵件 |
| isiZulu | ibhokisi leposi elivaliwe elinefulegi elehlisiwe |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F4EA U+FE0F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :mailbox_closed:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the boîte aux lettres fermée drapeau baissé emoji (📪️) mean?
- Une boîte aux lettres américaine fermée avec le drapeau baissé. Le drapeau baissé signifie qu’il n’y a rien à collecter. C’est le pendant silencieux de la boîte à drapeau levé, et son sens est encore
- How do you type the boîte aux lettres fermée drapeau baissé emoji?
- Copy the boîte aux lettres fermée drapeau baissé emoji 📪️ directly from this page and paste it anywhere.