Français
nuage avec éclair
nuage avec éclair meaning
Un nuage avec des éclairs mais sans pluie. Il renvoie à la foudre sèche, phénomène réel et dangereux — elle déclenche des feux de forêt, faute de pluie pour les éteindre. Bien moins employé que l'orage complet, et sa distinction échappe à la plupart des gens. On le croise dans les contextes météo et d'incendies, et il est considérablement plus dangereux qu'il n'en a l'air.
Comment l'utiliser
- La foudre sèche déclenche des feux. Aucune pluie pour les arrêter 🌩️
- Des éclairs sans la pluie 🌩️
- Le ciel s'est illuminé et est resté sec 🌩️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with nuage avec éclair
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | wolk met weerlig |
| አማርኛ | ደመና ከመብረቅ ጋር |
| العربية | سحابة وبرق |
| অসমীয়া | বিজুলীৰ সৈতে ডাৱৰ |
| azərbaycan | ildırımlı bulud |
| башҡорт | йәшенле болот |
| беларуская | хмара з маланкай |
| български | облак със светкавица |
| বাংলা | বিদ্যুতের ঝলকের সাথে মেঘ |
| bosanski | oblačno s grmljavinom |
| català | núvol amb llamp |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎶᎩᎳ ᎠᎾᎦᎵᎭ |
| čeština | mrak s bleskem |
| чӑваш чӗлхи | ҫиҫӗм |
| Cymraeg | cwmwl gyda mellt |
| Deutsch | Wolke mit Blitz |
| dolnoserbšćina | mrokawa z błyskom |
| Ελληνικά | σύννεφο με αστραπή |
| English | cloud with lightning |
| español | nube con rayo |
| eesti | äikesepilv |
| euskara | hodeia tximistarekin |
| فارسی | ابر با برق |
| suomi | ukkospilvi |
| Filipino | ulap na may kidlat |
| føroyskt | skýggj og snarljós |
| français | nuage avec éclair |
| Gaeilge | scamall le tintreach |
| Gàidhlig | neul le dealanaich |
| galego | lóstregos |
| ગુજરાતી | ચમકારા સાથેનું વાદળું |
| Hausa | gajimare tare da aradu |
| עברית | ענן עם ברק |
| हिन्दी | बिजली के साथ बादल |
| hrvatski | oblak s grmljavinom |
| hornjoserbšćina | mróčel z błyskom |
| magyar | felhő villámmal |
| հայերեն | կայծակով ամպ |
| Indonesia | awan petir |
| íslenska | eldingarský |
| italiano | fulmini |
| 日本語 | 雷雲 |
| Jawa | mega ngemu bledhek |
| ქართული | ღრუბელი ელვით |
| қазақ тілі | найзағай соғып тұрған бұлт |
| قازاق ءتىلى (توتە) | نايزاعاي سوعىپ تۇرعان بۇلت |
| ខ្មែរ | ពពកមានរន្ទះ |
| ಕನ್ನಡ | ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಮೋಡ |
| 한국어 | 번개구름 |
| कोंकणी | विजांचो ढग |
| кыргызча | чагылган түшүп жаткан булут |
| ລາວ | ເມກແລະຟ້າເຫຼື້ອມ |
| lietuvių | debesis su žaibu |
| latviešu | mākonis ar zibeni |
| македонски | облак со гром |
| മലയാളം | മിന്നലും മേഘവും |
| монгол | цахилгаантай үүл |
| मराठी | चमकणार्या वीजेसह ढग |
| Melayu | awan dengan kilat |
| မြန်မာ | လျှပ်စီးနှင့်တိမ် |
| नेपाली | बिजुली चम्किँदाको बादल |
| Nederlands | wolk met bliksem |
| norsk | sky med lyn |
| ଓଡ଼ିଆ | ବିଜୁଳି ସହିତ ମେଘ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬੱਦਲ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ |
| Naijíriá Píjin | Klaud Wit Laítnin |
| polski | chmura i piorun |
| پښتو | وريځ د پړقا سره |
| português | nuvem com trovão |
| rumantsch | nivel cun chametg |
| română | nor cu fulger |
| русский | молния |
| سنڌي | ڪڪر سان گڏ کنوڻ |
| တႆး | မွၵ်ႇၵုမ်ႈဢၼ်မီးသၢႆၾႃႉမႅပ်ႈ |
| සිංහල | විදුලි කෙටීම සහිත වලාකුළ |
| slovenčina | oblak s bleskom |
| slovenščina | oblak s strelo |
| Soomaali | daruur hillaac leh |
| shqip | re me vetëtimë |
| српски | облак са муњом |
| srpski | oblak sa munjom |
| svenska | moln med blixt |
| Kiswahili | wingu lenye radi |
| தமிழ் | மின்னலுடன் மேகம் |
| తెలుగు | మెరుస్తున్న మేఘం |
| ไทย | เมฆและฟ้าแลบ |
| ትግርኛ | ደበና ምስ በርቂ |
| türkmen dili | ýyldyrymly bulut |
| lea fakatonga | ʻuhila ʻaoʻaofia |
| Türkçe | şimşek bulutu |
| українська | хмара з блискавкою |
| اردو | بادل اور گرج چمک |
| o‘zbek | chaqmoq chaqayotgan bulut |
| Tiếng Việt | đám mây với tia chớp |
| Èdè Yorùbá | òfurufú pẹlu ṣíṣáná |
| 粵語 | 閃電雲 |
| 粤语 | 闪电云 |
| 中文 | 打雷 |
| 繁體中文 | 閃電 |
| isiZulu | ifu elinombani |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F329 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :cloud_with_lightning: :lightning:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the nuage avec éclair emoji (🌩️) mean?
- Un nuage avec des éclairs mais sans pluie. Il renvoie à la foudre sèche, phénomène réel et dangereux — elle déclenche des feux de forêt, faute de pluie pour les éteindre. Bien moins employé que l'orag
- How do you type the nuage avec éclair emoji?
- Copy the nuage avec éclair emoji 🌩️ directly from this page and paste it anywhere.