Français
manteau
manteau meaning
Un manteau d’hiver. Il renvoie au froid, au fait de sortir et au rituel saisonnier de ressortir le manteau lourd du placard. On le croise dans les posts d’automne et d’hiver. En France, la question de savoir s’il est temps de sortir le vrai manteau est une conversation qui revient chaque année de septembre à novembre, sans exception ni conclusion, et l’emoji s’inscrit exactement dans ce rituel météorologique national.
Comment l'utiliser
- C’est officiellement la saison du manteau 🧥
- Sorti du placard, le gros manteau 🧥
- Prends un manteau, ça va tourner 🧥
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with manteau
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | jas |
| አማርኛ | ኮት |
| العربية | معطف |
| অসমীয়া | কোট |
| azərbaycan | palto |
| башҡорт | пальто |
| беларуская | паліто |
| български | палто |
| বাংলা | কোট |
| bosanski | kaput |
| català | abric |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏌᎴᎾ |
| čeština | kabát |
| чӑваш чӗлхи | пальто |
| Cymraeg | côt |
| Deutsch | Mantel |
| dolnoserbšćina | płašć |
| Ελληνικά | παλτό |
| English | coat |
| español | abrigo |
| eesti | mantel |
| euskara | berokia |
| فارسی | پالتو |
| suomi | takki |
| Filipino | kapa |
| føroyskt | jakki |
| français | manteau |
| Gaeilge | cóta |
| Gàidhlig | còta |
| galego | abrigo |
| ગુજરાતી | કોટ |
| Hausa | kwat |
| עברית | מעיל |
| हिन्दी | कोट |
| hrvatski | kaput |
| hornjoserbšćina | kabat |
| magyar | kabát |
| հայերեն | վերարկու |
| Indonesia | mantel |
| íslenska | kápa |
| italiano | cappotto |
| 日本語 | コート |
| Jawa | mantel |
| ქართული | ქურთუკი |
| қазақ тілі | пальто |
| قازاق ءتىلى (توتە) | پالتو |
| ខ្មែរ | អាវធំវែង |
| ಕನ್ನಡ | ಕೋಟು |
| 한국어 | 코트 |
| कोंकणी | कोट |
| кыргызча | пальто |
| ລາວ | ເສື້ອຂົນສັດ |
| lietuvių | paltas |
| latviešu | mētelis |
| македонски | палто |
| മലയാളം | കോട്ട് |
| монгол | цув |
| मराठी | कोट |
| Melayu | kot |
| မြန်မာ | ကုတ် |
| नेपाली | कोट |
| Nederlands | jas |
| norsk | jakke |
| ଓଡ଼ିଆ | କୋଟ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਕੋਟ |
| Naijíriá Píjin | Kot |
| polski | płaszcz |
| پښتو | جامپر |
| português | casaco |
| rumantsch | mantè |
| română | palton |
| русский | пальто |
| سنڌي | ڪوٽ |
| တႆး | သိူဝ်ႈသွၼ်ႉ |
| සිංහල | කබාය |
| slovenčina | kabát |
| slovenščina | plašč |
| Soomaali | koodh |
| shqip | pallto |
| српски | капут |
| srpski | kaput |
| svenska | jacka |
| Kiswahili | koti |
| தமிழ் | கோட் |
| తెలుగు | కోటు |
| ไทย | เสื้อโค้ต |
| ትግርኛ | ኮት |
| türkmen dili | palto |
| lea fakatonga | kote |
| Türkçe | kaban |
| українська | пальто |
| اردو | کوٹ |
| o‘zbek | palto |
| Tiếng Việt | áo khoác |
| Èdè Yorùbá | kóòtù |
| 粵語 | 外套 |
| 粤语 | 外套 |
| 中文 | 外套 |
| 繁體中文 | 外套 |
| isiZulu | ijazi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F9E5
- Version emoji
- 5
- Raccourcis
- :coat:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the manteau emoji (🧥) mean?
- Un manteau d’hiver. Il renvoie au froid, au fait de sortir et au rituel saisonnier de ressortir le manteau lourd du placard. On le croise dans les posts d’automne et d’hiver. En France, la question de
- How do you type the manteau emoji?
- Copy the manteau emoji 🧥 directly from this page and paste it anywhere.