Français
visage confus
visage confus meaning
Une bouche de travers, légèrement tombante : on ne comprend pas, mais on n'est pas fâché. 😕 signale qu'on a perdu le fil, qu'une réponse ne colle pas, qu'on aimerait une précision sans oser la réclamer. Plus doux qu'une vraie moue, moins glacial que le visage neutre, il pose une question sans la poser et laisse à l'autre la possibilité de se rattraper sans perdre la face. C'est un emoji de politesse autant que de perplexité, précieux quand on soupçonne une erreur qu'on préfère ne pas nommer.
Comment l'utiliser
- Attends, je croyais que c'était la semaine prochaine ? 😕
- Ce n'est pas ce que disait le mail 😕
- Je ne suis pas sûre de suivre 😕
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 99 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | verwarde gesig |
| አማርኛ | ግራ የተጋባ ፊት |
| العربية | وجه حائر |
| অসমীয়া | বিভ্ৰান্ত মুখ |
| azərbaycan | çaşqın üz |
| башҡорт | буталған йөҙ |
| беларуская | разгублены твар |
| български | Объркано лице |
| বাংলা | বিভ্রান্ত মুখ |
| bosanski | zbunjenost |
| català | cara de confusió |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏎᎩᏲᏤᎸᎢ ᎤᎧᏛ |
| čeština | zmatený obličej |
| чӑваш чӗлхи | пӑтрашу |
| Cymraeg | wyneb cymysglyd |
| Deutsch | verwundertes Gesicht |
| dolnoserbšćina | zacwiblowane woblico |
| Ελληνικά | σύγχυση |
| English | confused face |
| español | cara de confusión |
| eesti | segaduses nägu |
| euskara | nahasketa-aurpegia |
| فارسی | گیجشده |
| suomi | hämmentynyt |
| Filipino | nalilito |
| føroyskt | forvirra andlit |
| français | visage confus |
| Gaeilge | straoiseog mhearaithe |
| Gàidhlig | aodann tro chèile |
| galego | cara confusa |
| ગુજરાતી | મૂંઝાયેલ ચહેરો |
| Hausa | rikitacciyar fuska |
| עברית | פרצוף מבולבל |
| हिन्दी | परेशान चेहरा |
| hrvatski | zbunjeno lice |
| hornjoserbšćina | bjezradne wobličo |
| magyar | zavart arc |
| հայերեն | շփոթված դեմք |
| Indonesia | wajah bingung |
| íslenska | ruglingslegt andlit |
| italiano | faccina confusa |
| 日本語 | 混乱 |
| Jawa | rai bingung |
| ქართული | დაბნეული სახე |
| қазақ тілі | абдырау |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ابدىراۋ |
| ខ្មែរ | មុខឆ្ងល់អ្វីមួយ |
| ಕನ್ನಡ | ಗೊಂದಲದ ಮುಖ |
| 한국어 | 혼란스러워하는 얼굴 |
| कोंकणी | गोंदळिल्लो चेरो |
| кыргызча | башы маң болгон бет |
| ລາວ | ໜ້າສັບສົນ |
| lietuvių | sutrikęs veidas |
| latviešu | apjukusi seja |
| македонски | збунето лице |
| മലയാളം | ആശയക്കുഴപ്പമുള്ള മുഖം |
| монгол | эргэлзсэн царай |
| मराठी | गोंधळलेला चेहरा |
| Melayu | muka keliru |
| မြန်မာ | ဇဝေဇဝါဖြစ်သည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | दोधारयुक्त अनुहार |
| Nederlands | verward gezicht |
| norsk | forvirret |
| ଓଡ଼ିଆ | ବିଚଳିତ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Nọ́ Nó Wétín I Go Du |
| polski | zdezorientowana twarz |
| پښتو | وارخطا مخ |
| português | rosto confuso |
| română | față confuză |
| русский | в замешательстве |
| سنڌي | الجهيل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတႃၸႂ်သုၵ်ႉသၵ်ႉ |
| සිංහල | ව්යාකූල වූ මුහුණ |
| slovenčina | zmätená tvár |
| slovenščina | zmeden obraz |
| Soomaali | waji jah wareersan |
| shqip | fytyrë e hutuar |
| српски | збуњено лице |
| srpski | zbunjeno lice |
| svenska | förbryllat ansikte |
| Kiswahili | uso uliochanganyikiwa |
| தமிழ் | குழம்பிய முகம் |
| తెలుగు | గందరగోళంగా ఉన్న ముఖం |
| ไทย | หน้าสับสน |
| ትግርኛ | ዝተደናገረ ገጽ |
| türkmen dili | başy çaşan ýüz |
| lea fakatonga | mata puputuʻu |
| Türkçe | kafası karışık yüz |
| українська | спантеличене обличчя |
| اردو | الجھن زدہ چہرہ |
| o‘zbek | xijolat bo‘lgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt bối rối |
| Èdè Yorùbá | Oju Iporuru |
| 粵語 | 迷茫嘅臉 |
| 粤语 | 迷茫嘅脸 |
| 中文 | 困扰 |
| 繁體中文 | 困擾 |
| isiZulu | ubuso obudidekile |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F615
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :confused: :confused_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage confus emoji (😕) mean?
- Une bouche de travers, légèrement tombante : on ne comprend pas, mais on n'est pas fâché. 😕 signale qu'on a perdu le fil, qu'une réponse ne colle pas, qu'on aimerait une précision sans oser la réclam
- How do you type the visage confus emoji?
- Copy the visage confus emoji 😕 directly from this page and paste it anywhere.