Français
visage avec chapeau de cowboy
visage avec chapeau de cowboy meaning
Un grand chapeau, un sourire figé, et beaucoup de sous-entendus. En surface, 🤠 évoque le western, la country, le « yeehaw » et l'humeur aventureuse. Mais son emploi le plus répandu en ligne est ironique : ce sourire un peu trop large sert à masquer le chaos intérieur, à faire bonne figure quand tout part de travers. C'est devenu un mème à part entière, celui du cowboy qui encaisse en silence. Selon la conversation, il vaudra donc pour l'enthousiasme franc ou pour une détresse déguisée en bonne humeur.
Comment l'utiliser
- Yeehaw, c'est parti pour le road trip 🤠
- Salut l'ami 🤠
- Je vais continuer de sourire, ça ira bien 🤠
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig met cowboy-hoed |
| አማርኛ | የከብት ጠባቂ ኮፍያ ፊት |
| العربية | وجه بقبعة راعي بقر |
| অসমীয়া | গৰখীয়া টুপী পৰিহিত চেহেৰা |
| azərbaycan | papaqlı qaqaş üzü |
| башҡорт | ковбой шляпалы йөҙ |
| беларуская | каўбой у капелюшы |
| български | лице с каубойска шапка |
| বাংলা | কাউবয় টুপি পরা মুখ |
| bosanski | lice s kaubojskim šeširom |
| català | cara amb barret de vaquer |
| ᏣᎳᎩ | ᏗᏍᎳᏗᏍᎩ ᎤᎵᏍᏇᏚᎩ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s kovbojským kloboukem |
| чӑваш чӗлхи | ковбой шлепке тӑхӑннӑ |
| Cymraeg | wyneb het cowboi |
| Deutsch | Gesicht mit Cowboyhut |
| dolnoserbšćina | woblico z cowbojowym kłobykom |
| Ελληνικά | καουμπόης με καπέλο |
| English | cowboy hat face |
| español | cara con sombrero de vaquero |
| eesti | kauboimütsiga nägu |
| euskara | behizain txanodunaren aurpegia |
| فارسی | کلاه کابوی |
| suomi | cowboy-hattu |
| Filipino | mukha na may cowboy hat |
| føroyskt | andlit við cowboyhatti |
| français | visage avec chapeau de cowboy |
| Gaeilge | straoiseog le hata buachaill bó |
| Gàidhlig | aodann le ad cowboy |
| galego | sombreiro de vaqueiro |
| ગુજરાતી | કાઉબૉય હૅટવાળો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai hular kaboyi |
| עברית | פרצוף עם כובע בוקרים |
| हिन्दी | काउबॉय हैट के साथ चेहरा |
| hrvatski | kauboj sa šeširom |
| hornjoserbšćina | wobličo z cowboyjowym kłobukom |
| magyar | cowboykalapos fej |
| հայերեն | կովբոյի դեմք |
| Indonesia | wajah koboi |
| íslenska | kúreki |
| italiano | faccina con cappello da cowboy |
| 日本語 | カウボーイの顔 |
| Jawa | rai nganggo topi koboi |
| ქართული | სახე კოვბოის ქუდით |
| қазақ тілі | ковбой қалпағы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سىيىرشى قالپاعى |
| ខ្មែរ | មុខពាក់មួកខូវប៊យ |
| ಕನ್ನಡ | ಕೌಬಾಯ್ ಟೋಪಿ ಮುಖ |
| 한국어 | 카우보이 모자 쓴 얼굴 |
| कोंकणी | कावबॉय हॅट घाल्लो चेरो |
| кыргызча | ковбойдун шляпасын кийген бет |
| ລາວ | ໜ້າໃສ່ໝວກຄາວບອຍ |
| lietuvių | kaubojaus veidas su skrybėle |
| latviešu | seja kovboja cepurē |
| македонски | каубој |
| മലയാളം | കൗബോയ് തൊപ്പിയുള്ള മുഖം |
| монгол | ковбой малгайтай царай |
| मराठी | काऊबॉय हॅट लावलेला चेहरा |
| Melayu | muka koboi |
| မြန်မာ | နွားကျောင်းသား ဦးထုပ် ဆောင်းထားသည့်ရုပ် |
| नेपाली | काउव्वाइ ह्याट अनुहार |
| Nederlands | gezicht met cowboyhoed |
| norsk | fjes med cowboyhatt |
| ଓଡ଼ିଆ | କାଓବଏ ଟୋପି ପିନ୍ଧିଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਕਾਓਬੌਏ ਹੈਟ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Kaúbọi Hát Fes |
| polski | głowa w kapeluszu kowbojskim |
| پښتو | د چروایي خولۍ مخ |
| português | rosto com chapéu de caubói |
| rumantsch | fatscha cun chapè da cowboy |
| română | față cu pălărie de cowboy |
| русский | в ковбойской шляпе |
| سنڌي | ڪائوبوائي ٽوپي وارو چهرو |
| တႆး | ၼႃႈမၢၵ်ႇႁူဝ်ၶၢဝ်းပွႆႇ |
| සිංහල | ගොප තොප්පි මුහුණ |
| slovenčina | tvár s kovbojským klobúkom |
| slovenščina | obraz s kavbojskim klobukom |
| Soomaali | waji koofid leh |
| shqip | fytyrë me kapele lopari |
| српски | лице каубоја |
| srpski | lice kauboja |
| svenska | ansikte med cowboyhatt |
| Kiswahili | uso wenye kofia |
| தமிழ் | வேட்டைக்காரன் |
| తెలుగు | కౌబాయ్ టోపీ ముఖం |
| ไทย | คาวบอยสวมหมวก |
| ትግርኛ | ቆቢዕ ካውቦይ ዘለዎ ገጽ |
| türkmen dili | kowboý papakly ýüz |
| lea fakatonga | mata moe tatā fakakaupoe |
| Türkçe | kovboy şapkalı yüz |
| українська | обличчя у ковбойському капелюсі |
| اردو | کاؤ بوائے ہیٹ کے ساتھ چہرہ |
| o‘zbek | kovboyning boshi |
| Tiếng Việt | mặt đội mũ cao bồi |
| Èdè Yorùbá | Oju Fila Adaran |
| 粵語 | 戴牛仔帽嘅臉 |
| 粤语 | 戴牛仔帽嘅脸 |
| 中文 | 牛仔帽脸 |
| 繁體中文 | 牛仔 |
| isiZulu | umfana wezinkomo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F920
- Version emoji
- 3
- Raccourcis
- :cowboy: :cowboy_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage avec chapeau de cowboy emoji (🤠) mean?
- Un grand chapeau, un sourire figé, et beaucoup de sous-entendus. En surface, 🤠 évoque le western, la country, le « yeehaw » et l'humeur aventureuse. Mais son emploi le plus répandu en ligne est ironi
- How do you type the visage avec chapeau de cowboy emoji?
- Copy the visage avec chapeau de cowboy emoji 🤠 directly from this page and paste it anywhere.