Français
doigts croisés
Teint:
doigts croisés meaning
Une main aux doigts croisés. Elle signifie souhaiter bonne chance ou espérer que quelque chose se passe bien : « croisons les doigts ». C'est un geste superstitieux très répandu en Occident. Traditionnellement, croiser les doigts dans le dos servait aussi à annuler un mensonge, même si cet usage n'apparaît guère dans l'emoji. Aujourd'hui, c'est surtout un geste d'espoir partagé.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Crossed fingers
Comment l'utiliser
- Croisons les doigts 🤞
- Bonne chance pour demain 🤞
- On verra si la chance est là cette fois 🤞
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | duim vashou |
| አማርኛ | ጣት ማጣመር |
| العربية | أصابع مشبكة |
| অসমীয়া | ক্ৰছ্ড ফিঙ্গাৰ্ছ্ |
| azərbaycan | ümid edirəm |
| башҡорт | киҫешкән бармаҡтар |
| беларуская | скрыжаваныя пальцы |
| български | стискане на палци |
| বাংলা | আশা করি যেন হয় |
| bosanski | držanje palčeva |
| català | dits creuats |
| ᏣᎳᎩ | ᏧᏓᎿᏫᏓ ᏕᎦᏰᏌᏛ |
| čeština | zkřížené prsty |
| чӑваш чӗлхи | хӗреслӗ пӳрнесем |
| Cymraeg | bysedd wedi’u croesi |
| Deutsch | Hand mit gekreuzten Fingern |
| dolnoserbšćina | ruka z pśekśicnjonyma palcoma |
| Ελληνικά | καλή τύχη |
| English | crossed fingers |
| español | dedos cruzados |
| eesti | sõrmed risti |
| euskara | hatz gurutzatuak |
| فارسی | انگشتان گره خورده |
| suomi | sormet ristissä |
| Filipino | naka-cross na mga daliri |
| føroyskt | krossaðir fingrar |
| français | doigts croisés |
| Gaeilge | méarsa trasna |
| Gàidhlig | beò an dòchas |
| galego | dedos cruzados |
| ગુજરાતી | ક્રૉસ્ડ ફિંગર્સ |
| Hausa | haɗaɗɗun yatsu |
| עברית | יד מחזיקה אצבעות |
| हिन्दी | क्रॉस बनाती अंगुलियाँ |
| hrvatski | prekriženi prsti |
| hornjoserbšćina | ruka ze skřižowanymaj porstomaj |
| magyar | keresztezett ujjak |
| հայերեն | խաչած մատներ |
| Indonesia | jari menyilang |
| íslenska | krosslagðir fingur |
| italiano | dita incrociate |
| 日本語 | 指をクロス |
| Jawa | driji loro tetalenan |
| ქართული | გადაჯვარედინებული თითები |
| қазақ тілі | саусақтарын айқастырған |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ساۋساقتارىن ايقاستىرعان |
| ខ្មែរ | ខ្វែងម្រាមដៃ |
| ಕನ್ನಡ | ನಿರೀಕ್ಷೆ |
| 한국어 | 검지와 중지 크로스 |
| कोंकणी | क्रॉस केल्लीं बोटां |
| кыргызча | кайчылаштырылган манжалар |
| ລາວ | ນິ້ວໄຂວ່ກັນ |
| lietuvių | sukryžiuoti pirštai |
| latviešu | sakrustoti pirksti |
| македонски | стискање палци |
| മലയാളം | ഭാഗ്യസൂചന |
| монгол | солбисон хуруу |
| मराठी | शुभेच्छा संकेत देणारी एकमेकांना क्रॉस करणारी बोटे |
| Melayu | silang jari |
| မြန်မာ | ကံကောင်းပါစေပြ လက်ဟန် |
| नेपाली | प्रार्थना गरिरहेको मुद्रा |
| Nederlands | gekruiste vingers |
| norsk | kryssede fingre |
| ଓଡ଼ିଆ | ଛକିଯୁକ୍ତ ଆଙ୍ଗୁଠିଗୁଡ଼ିକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਕਾਟਵੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ |
| Naijíriá Píjin | Krọ́s Fínga-dẹm |
| polski | skrzyżowane palce |
| پښتو | متقاطع ګوتي |
| português | dedos cruzados |
| rumantsch | dus dets cruschads |
| română | degete încrucișate |
| русский | скрещенные пальцы |
| سنڌي | ڪراس ٿيل آڱريون |
| တႆး | ၼိဝ်ႉမိုဝ်းၵဵဝ်ႈၵၼ် |
| සිංහල | හරස් කළ ඇඟිලි |
| slovenčina | držím palce |
| slovenščina | prekrižani prsti |
| Soomaali | faraha gudban |
| shqip | gishta të kryqëzuar |
| српски | прекрштени прсти |
| srpski | prekršteni prsti |
| svenska | korsade fingrar |
| Kiswahili | ishara ya kubahatisha |
| தமிழ் | அதிர்ஷ்டம் |
| తెలుగు | క్రాస్ చేసిన వేళ్లు |
| ไทย | นิ้วไขว้ |
| ትግርኛ | ዝተቖላለፉ አጻብዕቲ |
| türkmen dili | atanak edilen barmak |
| lea fakatonga | louhiʻinima fehauaki |
| Türkçe | şans dileme |
| українська | схрещені пальці |
| اردو | کراس بناتی انگلیاں |
| o‘zbek | kesishgan barmoqlar |
| Tiếng Việt | hai ngón tay bắt chéo |
| Èdè Yorùbá | Igbekalera |
| 粵語 | 交叉手指 |
| 粤语 | 交叉手指 |
| 中文 | 交叉的手指 |
| 繁體中文 | 祝好運 |
| isiZulu | iminwe ebhanqiwe |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F91E
- Version emoji
- 3
- Raccourcis
- :fingers_crossed:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the doigts croisés emoji (🤞) mean?
- Une main aux doigts croisés. Elle signifie souhaiter bonne chance ou espérer que quelque chose se passe bien : « croisons les doigts ». C'est un geste superstitieux très répandu en Occident. Tradition
- How do you type the doigts croisés emoji?
- Copy the doigts croisés emoji 🤞 directly from this page and paste it anywhere.