Français
visage en pointillés
visage en pointillés meaning
Un visage dessiné en pointillés, comme s'il s'effaçait de la page. Emoji 14.0 l'a créé pour l'invisibilité, le retrait, la dissociation, et il s'est trouvé une place immédiate : c'est celui qui a lu le message et n'a pas répondu. On le pose pour quitter un groupe sur la pointe des pieds, pour avouer qu'on observe sans jamais participer, pour dire qu'on aimerait disparaître du décor un moment. Aucun visage plus ancien ne couvrait cette absence-là, très contemporaine, où l'on est présent partout et nulle part.
Comment l'utiliser
- Je vais quitter ce groupe discrètement 🫥
- Je lis tout, je ne poste rien 🫥
- Personne n'a remarqué que je n'étais pas là 🫥
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig met stippellyn |
| አማርኛ | ዙሪያውን ሰረዝ ያለው ፊት |
| العربية | وجه محدّد بنقاط |
| অসমীয়া | ডটযুক্ত ৰেখা থকা মুখ |
| azərbaycan | nöqtəli xətli üz |
| башҡорт | пунктир һыҙыҡлы йөҙ |
| беларуская | твар, намаляваны пункцірам |
| български | лице с пунктир |
| বাংলা | রেখা বিন্দুর মুখ |
| bosanski | lice s tačkastom linijom |
| català | cara amb línia de punts |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏓᏓᎸ ᎠᏍᏓᏅᏅᎢ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s tečkovaným obrysem |
| чӑваш чӗлхи | пит-куҫ пунктирпа |
| Cymraeg | wyneb llinell dotiog |
| Deutsch | gestricheltes Gesicht |
| dolnoserbšćina | woblico z dypkowaneju smužku |
| Ελληνικά | πρόσωπο σε διάστικτο κύκλο |
| English | dotted line face |
| español | cara con línea de puntos |
| eesti | punktiirjoonega nägu |
| euskara | lerro etenarekin egindako aurpegia |
| فارسی | چهره با خطچین |
| suomi | katkoviivalla piirretty naama |
| Filipino | dotted na linya na mukha |
| føroyskt | prikka andlit |
| français | visage en pointillés |
| Gaeilge | straoiseog le líne phoncaithe |
| Gàidhlig | aodann le loidhne dhotagach |
| galego | cara de liñas punteadas |
| ગુજરાતી | ડૉટેડ લાઇનવાળો ચહેરો |
| Hausa | kewaye da ɗige fuska |
| עברית | פרצוף עם קו מקווקו |
| हिन्दी | बिंदीयुक्त रेखांकित चेहरा |
| hrvatski | lice obrubljeno točkastom crtom |
| hornjoserbšćina | wobličo z dypkowanej smužku |
| magyar | pontozott vonalas arc |
| հայերեն | կետագծված դեմք |
| Indonesia | wajah dengan garis titik-titik |
| íslenska | punktalínuandlit |
| italiano | faccina tratteggiata |
| 日本語 | 点線の顔 |
| Jawa | rai garis strip |
| ქართული | პუნქტირით შემოხაზული სახე |
| қазақ тілі | пунктирмен салынған бет |
| قازاق ءتىلى (توتە) | پۋنكتيرمەن سالىنعان بەت |
| ខ្មែរ | សញ្ញារូបមុខខ្សែដាច់ៗ |
| ಕನ್ನಡ | ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸಾಲಿನ ಮುಖ |
| 한국어 | 테두리가 점선으로 된 얼굴 |
| कोंकणी | बिंदूनी भोंवतड केल्लो चेरो |
| кыргызча | сызыкчадан турган бет |
| ລາວ | ໜ້າເສັ້ນຈຸດ |
| lietuvių | punktyrinis veidas |
| latviešu | punktētas līnijas seja |
| македонски | лице од испрекината линија |
| മലയാളം | കുത്തുകളിട്ട വരകൊണ്ടുള്ള മുഖം |
| монгол | цэгэн хүрээтэй царай |
| मराठी | डॉट-डॉट असणारा चेहरा |
| Melayu | muka garis putus-putus |
| မြန်မာ | အစက်ချဆွဲထားသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | थोप्ला थोप्ला भएको रेखावाला अनुहार |
| Nederlands | gezicht in stippellijn |
| norsk | fjes med stiplet omriss |
| ଓଡ଼ିଆ | ବିନ୍ଦୁ ରେଖା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Gẹ́t Dọt-dọt Lain |
| polski | twarz otoczona linią przerywaną |
| پښتو | نخښه شوی لیکې مخ |
| português | rosto com linha pontilhada |
| rumantsch | fatscha cun lingia da stritgins |
| română | față cu contur punctat |
| русский | лицо пунктиром |
| سنڌي | ٽٻڪن واري لڪير وارو چھرو |
| တႆး | ၼႃႈမဵတ်ႉၸမ်ႈ |
| සිංහල | තිත් රේඛා මුහුණ |
| slovenčina | tvár s prerušovanou čiarou |
| slovenščina | obraz s črtkasto črto |
| Soomaali | wajiga ku leh dhibco |
| shqip | fytyrë me vijë të pikëzuar |
| српски | лице испрекиданом линијом |
| srpski | lice isprekidanom linijom |
| svenska | osynligt ansikte |
| Kiswahili | uso uliochorwa kwa vitone |
| தமிழ் | புள்ளியிடப்பட்ட வட்ட வரி முகம் |
| తెలుగు | చుక్కలతోచేసిన ముఖం |
| ไทย | หน้าเป็นเส้นประ |
| ትግርኛ | ነጠብጣብ ዘለዎ ገጽ |
| türkmen dili | nokatly çyzykdan ýüz |
| lea fakatonga | mata fakalaine toti |
| Türkçe | noktalı çizgili yüz |
| українська | обличчя пунктиром |
| اردو | نقطے دار لائن والا چہرہ |
| o‘zbek | nuqta chiziqli yuz |
| Tiếng Việt | mặt có đường viền chấm chấm |
| Èdè Yorùbá | ojú ìlà tótótó |
| 粵語 | 虛線嘅臉 |
| 粤语 | 虚线嘅脸 |
| 中文 | 虚线脸 |
| 繁體中文 | 虛線的臉 |
| isiZulu | ubuso bomugqa onamachashazi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FAE5
- Version emoji
- 14
- Raccourcis
- :dotted_line_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage en pointillés emoji (🫥) mean?
- Un visage dessiné en pointillés, comme s'il s'effaçait de la page. Emoji 14.0 l'a créé pour l'invisibilité, le retrait, la dissociation, et il s'est trouvé une place immédiate : c'est celui qui a lu l
- How do you type the visage en pointillés emoji?
- Copy the visage en pointillés emoji 🫥 directly from this page and paste it anywhere.