Français
bouton éjecter
bouton éjecter meaning
Un triangle au-dessus d'une barre — le bouton d'éjection, hérité de l'époque des supports physiques. Ça signifie retirer un disque, une cassette ou un lecteur, et par extension éjecter n'importe quoi ou n'importe qui. Au figuré, ça veut dire sortir, partir brusquement ou retirer quelque chose d'indésirable d'une situation — et cet usage-là est désormais nettement plus courant que le sens littéral. L'éjection, version métaphorique, a largement supplanté l'originale.
Comment l'utiliser
- Éjecte le disque avant de le débrancher ⏏️
- Je m'éjecte de cette conversation ⏏️
- Viré, immédiatement ⏏️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | uitskietknoppie |
| አማርኛ | አስወጣ አዝራር |
| العربية | زر إخراج |
| অসমীয়া | বাহিৰ বুটাম |
| azərbaycan | çıxart düyməsi |
| башҡорт | сығарыу төймәһе |
| беларуская | кнопка «выняць» |
| български | бутон за изваждане |
| বাংলা | ইজেক্ট বোতাম |
| bosanski | dugme izbaci |
| català | botó d’expulsar |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᎴᏍᏗ ᎦᏗ |
| čeština | tlačítko vysunutí |
| чӑваш чӗлхи | кӑларса ывӑтни |
| Cymraeg | botwm allfwrw |
| Deutsch | Auswerfen |
| dolnoserbšćina | tasta "wusuń" |
| Ελληνικά | κουμπί εξαγωγής |
| English | eject button |
| español | expulsar |
| eesti | väljutamisnupp |
| euskara | ateratzeko botoia |
| فارسی | دکمهٔ خروج |
| suomi | poista |
| Filipino | button na i-eject |
| føroyskt | varpa út knappur |
| français | bouton éjecter |
| Gaeilge | cnaipe díchuir |
| Gàidhlig | putan “Gluais a-mach” |
| galego | botón de expulsión |
| ગુજરાતી | કાઢી નાંખો બટન |
| Hausa | maɓallin fitarwa |
| עברית | לחצן הוצאה |
| हिन्दी | इजेक्ट बटन |
| hrvatski | tipka za izbacivanje |
| hornjoserbšćina | tłóčatko "wusuń" |
| magyar | lemez kiadása gomb |
| հայերեն | հանելու կոճակ |
| Indonesia | tombol keluarkan |
| íslenska | takki til að opna |
| italiano | pulsante di espulsione |
| 日本語 | 取り出しボタン |
| Jawa | tombol metu |
| ქართული | ამოღების ღილაკი |
| қазақ тілі | шығарып алу түймесі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | شىعارىپ الۋ تۇيمەسى |
| ខ្មែរ | ប៊ូតុងដកឌីសឬកាសែត |
| ಕನ್ನಡ | ಎಜೆಕ್ಟ್ ಬಟನ್ |
| 한국어 | 꺼냄 버튼 |
| कोंकणी | भायर काडप बटण |
| кыргызча | чыгаруу баскычы |
| ລາວ | ປຸ່ມດີດອອກ |
| lietuvių | išmetimo mygtukas |
| latviešu | poga Izstumt |
| македонски | копче за исфрлање |
| മലയാളം | ഇജക്റ്റ് ബട്ടൺ |
| монгол | цуцлах товчлуур |
| मराठी | बाहेर काढा बटण |
| Melayu | butang keluarkan |
| မြန်မာ | ထုတ်ယူရန်ခလုတ် |
| नेपाली | बाहिर निस्कने बटन |
| Nederlands | knop voor uitwerpen |
| norsk | mat ut-knapp |
| ଓଡ଼ିଆ | ଇଜେକ୍ଟ ବଟନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਵਾਲਾ ਬਟਨ |
| Naijíriá Píjin | Ijẹ́kt Bọ́tin |
| polski | wysuń |
| پښتو | د ويستلو بټن |
| português | botão ejetar |
| rumantsch | buttun per bittar ora |
| română | buton de ejectare |
| русский | выброс |
| سنڌي | ڪڍڻ جو بٽڻ |
| တႆး | ၼဵၼ်ထွၼ်ဢွၵ်ႇ |
| සිංහල | පිටතට ගැනීමේ බොත්තම |
| slovenčina | tlačidlo vysunutia |
| slovenščina | gumb za izvrženje |
| Soomaali | badhanka ka soo saarista |
| shqip | butoni i nxjerrjes |
| српски | дугме за избацивање |
| srpski | dugme za izbacivanje |
| svenska | utmatningsknapp |
| Kiswahili | kitufe cha kutoa |
| தமிழ் | வெளியேற்று பட்டன் |
| తెలుగు | ఎజెక్ట్ చేయి బటన్ |
| ไทย | ปุ่มดีดออก |
| ትግርኛ | መትፍኢ መልጎም |
| türkmen dili | çykar düwmesi |
| lea fakatonga | meʻalolomi toʻo |
| Türkçe | çıkarma düğmesi |
| українська | кнопка витягання |
| اردو | نکالنے کا بٹن |
| o‘zbek | chiqarish tugmasi |
| Tiếng Việt | nút tháo |
| Èdè Yorùbá | bó̩tínì àtẹ̀jáde |
| 粵語 | 退出按鈕 |
| 粤语 | 退出按钮 |
| 中文 | 推出按钮 |
| 繁體中文 | 退出 |
| isiZulu | inkinobho yokukhipha |
Détails techniques
- Points de code
- U+23CF U+FE0F
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :eject:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the bouton éjecter emoji (⏏️) mean?
- Un triangle au-dessus d'une barre — le bouton d'éjection, hérité de l'époque des supports physiques. Ça signifie retirer un disque, une cassette ou un lecteur, et par extension éjecter n'importe quoi
- How do you type the bouton éjecter emoji?
- Copy the bouton éjecter emoji ⏏️ directly from this page and paste it anywhere.