Français
enveloppe avec flèche
enveloppe avec flèche meaning
Une enveloppe avec une flèche, signifiant un courrier qui part. C’est le pendant de l’enveloppe entrante, et ça signifie expédier quelque chose plutôt que le recevoir. Comme le reste de la famille du courrier, son sens précis est largement ignoré au profit de l’enveloppe qui a le bon rendu dans le message.
Comment l'utiliser
- Envoyé. Mains croisées 📩
- Et voilà, ça part 📩
- Candidature soumise 📩
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | koevert met pyl |
| አማርኛ | ባለ ቀስት ኤንቨሎፕ |
| العربية | بريد صادر |
| অসমীয়া | কাঁড় চিনযুক্ত লেফাফা |
| azərbaycan | oxlu zərf |
| башҡорт | уҡлы конверт |
| беларуская | выходны ліст |
| български | Плик със стрелка |
| বাংলা | তীরের সাথে খাম |
| bosanski | koverta sa strelicom |
| català | sobre amb fletxa |
| ᏣᎳᎩ | ᎪᏪᎵ ᎠᏍᏚᏗ ᎠᏠᏯᏍᏗ ᎦᏝᏗ |
| čeština | obálka se šipkou |
| чӑваш чӗлхи | пӗтекен ҫыру |
| Cymraeg | amlen gyda saeth |
| Deutsch | Umschlag mit Pfeil |
| dolnoserbšćina | wobalka ze šypu |
| Ελληνικά | φάκελος με βέλος |
| English | envelope with arrow |
| español | sobre con flecha |
| eesti | noolega ümbrik |
| euskara | gutun-azala gezi batekin |
| فارسی | پاکت نامه با پیکان |
| suomi | kirjekuori ja nuoli |
| Filipino | sobreng may arrow |
| føroyskt | brævbjálvi og pílur |
| français | enveloppe avec flèche |
| Gaeilge | clúdach litreach le saighead |
| Gàidhlig | cèis le saighead |
| galego | correo saínte |
| ગુજરાતી | બહાર જતી મેઇલ |
| Hausa | ambulo tare da kibiya |
| עברית | מעטפה עם חץ |
| हिन्दी | जावक मेल, प्रेषित मेल |
| hrvatski | omotnica sa strelicom |
| hornjoserbšćina | wobalka z kłokom |
| magyar | boríték nyíllal |
| հայերեն | ծրար սլաքով |
| Indonesia | amplop dengan panah |
| íslenska | póstur á útleið |
| italiano | posta in uscita |
| 日本語 | メール受信 |
| Jawa | amplop mawa panah |
| ქართული | კონვერტი ისრით |
| қазақ тілі | көрсеткісі бар конверт |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كورسەتكىشى بار حات |
| ខ្មែរ | ស្រោមសំបុត្រមានសញ្ញាព្រួញចុះក្រោម |
| ಕನ್ನಡ | ಬಾಣದ ಗುುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಲಕೋಟೆ |
| 한국어 | 보낸 편지 |
| कोंकणी | बाण आसपी एन्वालॉप |
| кыргызча | жебе менен конверт |
| ລາວ | ຈົດໝາຍອອກ |
| lietuvių | vokas su rodykle |
| latviešu | aploksne ar bultiņu |
| македонски | плик со стрелка |
| മലയാളം | അമ്പടയാളമുള്ള എൻവലപ്പ് |
| монгол | сумтай дугтуй |
| मराठी | बाण असलेला लिफाफा |
| Melayu | sampul surat dengan anak panah |
| မြန်မာ | မြားပါ စာအိတ် |
| नेपाली | तीरसहितको खाम |
| Nederlands | envelop met pijl |
| norsk | konvolutt med pil |
| ଓଡ଼ିଆ | ତୀର ସହିତ ଲଫାଫା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤੀਰ ਵਾਲਾ ਲਿਫਾਫ਼ਾ |
| Naijíriá Píjin | Ẹ́nvẹ́lop Wé Dẹm Drọ́ Áro |
| polski | koperta ze strzałką |
| پښتو | لفافه د غشي سره |
| português | envelope com seta |
| rumantsch | cuverta cun frizza |
| română | plic cu săgeată |
| русский | исходящее письмо |
| سنڌي | تير سان لفافو |
| တႆး | ထူင်လိၵ်ႈပႃးပိုၼ်ၵၢင်ႇ |
| සිංහල | ඊතලය සහිත ලියුම් කවරය |
| slovenčina | obálka so šípkou |
| slovenščina | ovojnica s puščico |
| Soomaali | baqshad leh falaar |
| shqip | zarf me shigjetë |
| српски | коверта са стрелицом |
| srpski | koverta sa strelicom |
| svenska | kuvert med pil |
| Kiswahili | bahasha na kishale |
| தமிழ் | அம்புக்குறியுடன் கடித உறை |
| తెలుగు | బాణంతో సూచిస్తున్న ఎన్వలప్ |
| ไทย | จดหมายออก |
| ትግርኛ | ፖስታ ምስ ፍላጻ |
| türkmen dili | okly konwert |
| lea fakatonga | sila moe ngahau |
| Türkçe | oklu zarf |
| українська | конверт зі стрілкою |
| اردو | تیر کا نشان اور لفافہ |
| o‘zbek | strelkali konvert |
| Tiếng Việt | phong bì với mũi tên |
| Èdè Yorùbá | apo iwe pelu ọfa |
| 粵語 | 有箭咀嘅信封 |
| 粤语 | 有箭咀嘅信封 |
| 中文 | 收邮件 |
| 繁體中文 | 寄出郵件 |
| isiZulu | imvalaphu enomcibisholo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F4E9
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :envelope_with_arrow:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the enveloppe avec flèche emoji (📩) mean?
- Une enveloppe avec une flèche, signifiant un courrier qui part. C’est le pendant de l’enveloppe entrante, et ça signifie expédier quelque chose plutôt que le recevoir. Comme le reste de la famille du
- How do you type the enveloppe avec flèche emoji?
- Copy the enveloppe avec flèche emoji 📩 directly from this page and paste it anywhere.