Français
visage qui regarde entre ses doigts
visage qui regarde entre ses doigts meaning
Une main sur le visage, un œil qui passe entre deux doigts : la posture exacte de celui qui ne peut pas regarder mais regarde quand même. Penalty décisif, film d'horreur, résultats d'examen, relecture des messages envoyés à deux heures du matin. Il dit la gêne par procuration, l'appréhension et la curiosité malsaine dans un seul geste. Ajouté en Emoji 14.0, il s'est répandu à toute vitesse parce qu'il met le doigt sur une contradiction très humaine : détourner les yeux sans jamais vraiment les fermer.
Comment l'utiliser
- Je ne peux pas regarder ce penalty 🫣
- Je viens de relire mes messages d'hier soir 🫣
- Les résultats tombent dans une heure 🫣
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesiggie met een oog wat loer |
| አማርኛ | የሚያጮልቅ አይን ያለበት ፊት |
| العربية | وجه يختلس النظر |
| অসমীয়া | লুকাই লুকাই চাই থকা মুখ |
| azərbaycan | baxan gözlə üz |
| башҡорт | күҙ һалып торған йөҙ |
| беларуская | закрыты твар падглядае адным вокам |
| български | лице, надничащо зад ръцете си |
| বাংলা | উঁকি মারা চোখের মুখ |
| bosanski | lice s okom koje viri |
| català | cara tapada que espia amb un ull |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛ ᎾᎿ ᎤᏔᏅᎢ ᎠᎦᏙᎵ |
| čeština | obličej vykukující jedním okem |
| чӑваш чӗлхи | пӑхать |
| Cymraeg | wyneb gyda llygad sy’n sbïo |
| Deutsch | Gesicht mit durch die Finger linsendem Auge |
| dolnoserbšćina | woblico z kukajucym wóckom |
| Ελληνικά | κρυφοκοίταγμα |
| English | face with peeking eye |
| español | cara tapada con ojo espiando |
| eesti | käte vahelt piiluva silmaga nägu |
| euskara | begi batekin espiatzen ari den aurpegia |
| فارسی | چهره با نگاه دزدکی |
| suomi | kurkistus sormien takaa |
| Filipino | mukha na may sumisilip na mata |
| føroyskt | lúrandi andlit |
| français | visage qui regarde entre ses doigts |
| Gaeilge | straoiseog le súil ag píceáil |
| Gàidhlig | aodann le sùil a’ dìdeadh |
| galego | cara cun ollo asomando |
| ગુજરાતી | ડોકી આંખવાળો ચહેરો |
| Hausa | fuska tare da leƙo ido ɗaya |
| עברית | פרצוף מציץ עם יד על העיניים |
| हिन्दी | उंगलियों के बीच से झांकता हुआ चेहरा |
| hrvatski | virenje na jedno oko |
| hornjoserbšćina | wobličo z kukacym wóčkom |
| magyar | kémlelő szemű arc |
| հայերեն | ծկրակող աչքով դեմք |
| Indonesia | wajah dengan mata mengintip |
| íslenska | andlit með auga að kíkja |
| italiano | faccina che sbircia tra le dita |
| 日本語 | 指の間からのぞき見る顔 |
| Jawa | rai mawa mripat ngintip |
| ქართული | სახე იჭყიტება ცალი თვალით |
| қазақ тілі | астыртын қарау |
| قازاق ءتىلى (توتە) | استىرتىن قاراۋ |
| ខ្មែរ | សញ្ញាយកដៃបាំងមុខ តែភ្នែកលួចមើលតាមប្រឡោះម្រាមដៃ |
| ಕನ್ನಡ | ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 한쪽 눈을 가리고 훔쳐보는 얼굴 |
| कोंकणी | एक दोळो उकतो करून पळोवपी चेरो |
| кыргызча | көзүн жаап алып, бирок акырын тешиктен караган бет |
| ລາວ | ໜ້າທີ່ກໍາລັງລັກເບິ່ງ |
| lietuvių | veidas su stebinčia akimi |
| latviešu | seja ar lūrošu aci |
| македонски | лице со око што ѕирка |
| മലയാളം | ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്ന കണ്ണുള്ള മുഖം |
| монгол | нүдээрээ сэм харсан царай |
| मराठी | लपून पाहणारा चेहरा |
| Melayu | muka dengan mata mengintai |
| မြန်မာ | ချောင်းကြည့်နေသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | चियाएर हेरेको आँँखासहितको अनुहार |
| Nederlands | gezicht met glurend oog |
| norsk | fjes som titter frem bak hendene |
| ଓଡ଼ିଆ | ଆଖିକୁ ଢାକିଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਝਾਤ ਮਾਰਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Lúk Wit Wọ́n Ai |
| polski | twarz z podglądającym okiem |
| پښتو | د راوتلی سترګو سره مخ |
| português | rosto com olho espiando |
| rumantsch | fatscha cun egl che cuchegia |
| română | față care trage cu ochiul |
| русский | подсматривает |
| سنڌي | لڪي ڏسڻ وارو چھرو |
| တႆး | ၼႃႈတႃလၵ်ႉတူၺ်း |
| සිංහල | හොරෙන් බලන ඇස් සමඟ මුහුණ |
| slovenčina | tvár vykúkajúca pomedzi prsty |
| slovenščina | obraz s pogledujočim očesom |
| Soomaali | wajah indhaha oo fiirinaya |
| shqip | fytyrë me sy përgjues |
| српски | гледање кроз прсте |
| srpski | gledanje kroz prste |
| svenska | ansikte med kikande öga |
| Kiswahili | uso wenye macho yanayochungulia |
| தமிழ் | ஒரு கண்ணால் எட்டிப்பார்க்கும் முகம் |
| తెలుగు | చేతితో కళ్లు మూసుకోని కొద్దిగా చూస్తున్న ముఖం |
| ไทย | หน้าแอบมอง |
| ትግርኛ | ሰሪቑ ዝርኢ ዓይኒ ዘለዎ ገጽ |
| türkmen dili | göz gytagyndan garaýan ýüz |
| lea fakatonga | mata moe foʻimata tauasi |
| Türkçe | gizlice bakan yüz |
| українська | обличчя, що підглядає одним оком |
| اردو | جھانکتی آنکھ والا چہرہ |
| o‘zbek | moʻralayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt hé mắt nhìn trộm |
| Èdè Yorùbá | ojú pẹ̀lú títọpinpin |
| 粵語 | 偷睇嘅臉 |
| 粤语 | 偷睇嘅脸 |
| 中文 | 偷看 |
| 繁體中文 | 一眼偷看的臉 |
| isiZulu | face with peeking eye |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FAE3
- Version emoji
- 14
- Raccourcis
- :face_with_peeking_eye: :peek:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage qui regarde entre ses doigts emoji (🫣) mean?
- Une main sur le visage, un œil qui passe entre deux doigts : la posture exacte de celui qui ne peut pas regarder mais regarde quand même. Penalty décisif, film d'horreur, résultats d'examen, relecture
- How do you type the visage qui regarde entre ses doigts emoji?
- Copy the visage qui regarde entre ses doigts emoji 🫣 directly from this page and paste it anywhere.