Français
visage roulant des yeux
visage roulant des yeux meaning
Un visage qui lève les yeux au ciel. C'est du mépris pur, de l'exaspération et du ras-le-bol : le geste universel du « je n'y crois pas » et du « n'importe quoi ». C'est l'un des emojis les plus passifs-agressifs qui existent, donc à doser. Entre amis, c'est de l'humour ; dans une conversation tendue, c'est une provocation nette.
Comment l'utiliser
- Encore une réunion qui aurait pu être un mail 🙄
- Mais oui, bien sûr 🙄
- Tous les jours la même histoire 🙄
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with visage roulant des yeux
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig met oë wat rol |
| አማርኛ | የሚሽከረከሩ ዓይኖች ያሉት ፊት |
| العربية | وجه بعينين تدوران |
| অসমীয়া | চকু পকাই থকা মুখ |
| azərbaycan | gözlərini fırladan üz |
| башҡорт | күҙ әйләнеүсе йөҙ |
| беларуская | закочвае вочы |
| български | Лице с извъртени нагоре очи |
| বাংলা | চোখ গোল গোল করা মুখ |
| bosanski | kolutanje očima |
| català | cara amb els ulls en blanc |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛᎢ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎦᎦᏐᏆᎴᎦ ᏗᎦᏙᎵ |
| čeština | obličej s očima v sloup |
| чӑваш чӗлхи | куҫа хупать |
| Cymraeg | wyneb â llygaid yn rholio |
| Deutsch | Augen verdrehendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | wócy wobwalujuce woblico |
| Ελληνικά | βλέμμα αποδοκιμασίας |
| English | face with rolling eyes |
| español | cara con ojos en blanco |
| eesti | pööritavate silmadega nägu |
| euskara | begiak bueltaka dituen aurpegia |
| فارسی | نگاه کلافه |
| suomi | silmien pyöritys |
| Filipino | itinitirik ang mga mata |
| føroyskt | andlit við rullandi eygum |
| français | visage roulant des yeux |
| Gaeilge | straoiseog le súile ag casadh |
| Gàidhlig | aodann a’ casadh nan sùilean |
| galego | cara cos ollos en branco |
| ગુજરાતી | આંખો ફેરવતો ચહેરો |
| Hausa | fuska tare da idanu masu mirgina |
| עברית | פרצוף מגלגל עיניים |
| हिन्दी | ऊपर देखती आँखों वाला चेहरा |
| hrvatski | lice s kolutajućim očima |
| hornjoserbšćina | wobličo, kiž wjerći z wočomaj |
| magyar | szemét forgató arc |
| հայերեն | պտտվող աչքերով դեմք |
| Indonesia | wajah dengan mata ke atas |
| íslenska | ranghvolfir augum |
| italiano | faccina con occhi al cielo |
| 日本語 | 上を見る顔 |
| Jawa | rai matane mlerok |
| ქართული | სახე გადატრიალებული თვალებით |
| қазақ тілі | көзі алару |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كوزى الارۋ |
| ខ្មែរ | មុខធ្វើភ្នែកក្រឡេបក្រឡាប់ |
| ಕನ್ನಡ | ತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಖ |
| 한국어 | 눈을 굴리고 있는 얼굴 |
| कोंकणी | घुंवपी दोळ्यांचो चेरो |
| кыргызча | көзүн сүзгөн бет |
| ລາວ | ໜ້າທີ່ມີຕາລັອກແລັກ |
| lietuvių | veidas, vartantis akis |
| latviešu | seja ar pārgrieztām acīm |
| македонски | лице што превртува очи |
| മലയാളം | കറങ്ങുന്ന കണ്ണുകളുള്ള മുഖം |
| монгол | нүдээ эргэлдүүлэх царай |
| मराठी | डोळे फिरविणारा चेहरा |
| Melayu | muka dengan mata juling ke atas |
| မြန်မာ | စိတ်မရှည်သည့်ဟန်ပြ မျက်လုံးများ |
| नेपाली | घुमिरहेको आँखासहितको अनुहार |
| Nederlands | gezicht met rollende ogen |
| norsk | himler med øynene |
| ଓଡ଼ିଆ | ଘୂରୁଥିବା ଆଖି ସହ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਅੱਖਾਂ ਘੁਮਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes De Tọ́n Im Ai-dẹm |
| polski | twarz przewracająca oczami |
| پښتو | د تاوهونکو سترګو مخ |
| português | rosto com olhos revirados |
| rumantsch | fatscha che volva ils egls |
| română | față care dă ochii peste cap |
| русский | закатывает глаза |
| سنڌي | ڦرندڙ اکين سان چهرو |
| တႆး | ၼႃႁူၺ်ႇတႃၵိင်ႈ |
| සිංහල | කරකවන ඇස් ඇති මුහුණ |
| slovenčina | tvár prevracajúca oči |
| slovenščina | obraz z zavijajočimi očmi |
| Soomaali | waji indho wareegayo leh |
| shqip | fytyrë me sytë që rrotullohen |
| српски | лице које колута очима |
| srpski | lice koje koluta očima |
| svenska | ansikte som himlar med ögonen |
| Kiswahili | usio wenye macho yanayorembua |
| தமிழ் | கண்களை உருட்டும் முகம் |
| తెలుగు | కళ్లు తిప్పుతున్న ముఖం |
| ไทย | กลอกตา |
| ትግርኛ | ኣዒንቱ ዘንከብልል ገጽ |
| türkmen dili | gözüni agdarýan ýüz |
| lea fakatonga | mata kilokilo |
| Türkçe | gözlerini deviren yüz |
| українська | обличчя із закоченими очима |
| اردو | گھومتی آنکھوں والا چہرہ |
| o‘zbek | ko‘zlarini aylantirayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt có mắt đu đưa |
| Èdè Yorùbá | Ojú Pẹ̀lú Ẹyinjú tó yín |
| 粵語 | 圓碌碌大眼嘅臉 |
| 粤语 | 圆碌碌大眼嘅脸 |
| 中文 | 翻白眼 |
| 繁體中文 | 翻白眼 |
| isiZulu | ubuso obupheqa amehlo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F644
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :rolling_eyes:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage roulant des yeux emoji (🙄) mean?
- Un visage qui lève les yeux au ciel. C'est du mépris pur, de l'exaspération et du ras-le-bol : le geste universel du « je n'y crois pas » et du « n'importe quoi ». C'est l'un des emojis les plus passi
- How do you type the visage roulant des yeux emoji?
- Copy the visage roulant des yeux emoji 🙄 directly from this page and paste it anywhere.