Français
bouton retour rapide
bouton retour rapide meaning
Deux triangles pointant vers la gauche — rembobinage rapide. Ça signifie revenir en arrière rapidement et, au figuré, vouloir revenir à une époque antérieure. On l'utilise avec une vraie nostalgie : rembobiner vers une meilleure année, vers avant que quelque chose n'arrive. C'est le pendant de l'avance rapide, et il porte le genre opposé de nostalgie — celle qui regarde en arrière plutôt que vers ce qui vient après. Le bouton du « si on pouvait revenir en arrière ».
Comment l'utiliser
- Rembobiner vers une année plus simple ⏪
- Reprends-moi ⏪
- Retour au bon moment ⏪
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | spoelterug-knoppie |
| አማርኛ | ወደኋላ በፍጥነት መልስ አዝራር |
| العربية | زر ترجيع سريع |
| অসমীয়া | দ্ৰুতভাৱে পিছলৈ বুটাম |
| azərbaycan | sürətlə geriyə çək düyməsi |
| башҡорт | кире тиҙләтеү төймәһе |
| беларуская | кнопка перамоткі назад |
| български | бутон за превъртане назад |
| বাংলা | দ্রুত রিভার্স বোতাম |
| bosanski | dugme za brzo premotavanje |
| català | botó de retrocedir ràpidament |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏣᏄᎵ ᎠᏨᏍᏙᏗ ᎠᏐᎥᏍᏙᏗ |
| čeština | tlačítko převíjení vzad |
| чӑваш чӗлхи | пӑрамат |
| Cymraeg | botwm cildroi cyflym |
| Deutsch | Zurückspulen |
| dolnoserbšćina | tasta "wjerś malsnjej slědk" |
| Ελληνικά | κουμπί γρήγορης επαναφοράς |
| English | fast reverse button |
| español | retroceso rápido |
| eesti | tagasikerimise nupp |
| euskara | atzera egiteko botoia |
| فارسی | دکمهٔ سریع به عقب |
| suomi | kelaa taaksepäin |
| Filipino | button na i-fast reverse |
| føroyskt | spola skjótt aftur knappur |
| français | bouton retour rapide |
| Gaeilge | cnaipe siar ar luas |
| Gàidhlig | putan “Air ais gu luath” |
| galego | botón de retroceso rápido |
| ગુજરાતી | ફાસ્ટ રિવર્સ કરો બટન |
| Hausa | maɓallin juyawa baya mai sauri |
| עברית | לחצן הרצה לאחור |
| हिन्दी | फ़ास्ट रिवर्स बटन |
| hrvatski | tipka za brzo pretraživanje unatrag |
| hornjoserbšćina | tłóčatko "wjerć spěšnišo wróćo" |
| magyar | visszatekerés gomb |
| հայերեն | արագ հետադարձել կոճակ |
| Indonesia | tombol mundur cepat |
| íslenska | spóla til baka |
| italiano | pulsante di riavvolgimento rapido |
| 日本語 | 早戻しボタン |
| Jawa | tombol mbalik cepet |
| ქართული | უკან გადახვევის ღილაკი |
| қазақ тілі | артқа жылдам қайтару түймесі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ارتقا جىلدام قايتارۋ تۇيمەسى |
| ខ្មែរ | ប៊ូតុងខាទៅក្រោយ |
| ಕನ್ನಡ | ಫಾಸ್ಟ್ ರಿವರ್ಸ್ ಬಟನ್ |
| 한국어 | 되감기 버튼 |
| कोंकणी | जलद फाटीं घेवप बटण |
| кыргызча | артка түрдүрүү баскычы |
| ລາວ | ປຸ່ມຖອຍຫຼັງໄວ |
| lietuvių | atsukti atgal |
| latviešu | poga Attīt atpakaļ |
| македонски | копче за брзо премотување наназад |
| മലയാളം | ഫാസ്റ്റ് റിവേഴ്സ് ബട്ടൺ |
| монгол | ухраах |
| मराठी | जलद मागे न्या बटण |
| Melayu | butang undur laju |
| မြန်မာ | နောက်သို့အမြန် ခလုတ် |
| नेपाली | छिटो उल्ट्याउने बटन |
| Nederlands | knop voor versneld terugspoelen |
| norsk | spol tilbake-knapp |
| ଓଡ଼ିଆ | ଦ୍ରୁତ ବିପରୀତ ବଟନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ |
| Naijíriá Píjin | Fást Rivás Bọ́tin |
| polski | przycisk szybkiego przewijania do tyłu |
| پښتو | د چټک بيرته تلو بټن |
| português | botão de retroceder |
| rumantsch | buttun da returnar svelt |
| română | buton de derulare rapidă înapoi |
| русский | перемотка назад |
| سنڌي | تڪڙو پٺتي ڪرڻ جو بٽڻ |
| တႆး | ၼဵၼ်ႁူၼ်ဝႆး |
| සිංහල | වේගයෙන් ආපස්සට බොත්තම |
| slovenčina | tlačidlo pretáčania späť |
| slovenščina | gumb za hitro previjanje nazaj |
| Soomaali | badhanka dib u celinta degdegga |
| shqip | butoni i kthimit shpejt |
| српски | дугме за премотавање уназад |
| srpski | dugme za premotavanje unazad |
| svenska | knapp för snabbspola tillbaka |
| Kiswahili | kitufe cha kurudisha nyuma kwa kasi |
| தமிழ் | இடப்பக்கத்தைச் சுட்டிக்காட்டும் இரட்டை முக்கோணம் |
| తెలుగు | వేగంగా వెనక్కి వెళ్లే బటన్ |
| ไทย | ถอยกลับ |
| ትግርኛ | ቅልጡፍ መምለሲ መልጎም |
| türkmen dili | yza sara düwmesi |
| lea fakatonga | meʻalolomi foki vave |
| Türkçe | hızlı geri düğmesi |
| українська | кнопка перемотування назад |
| اردو | تیزی سے پیچھے جانے کا بٹن |
| o‘zbek | tez orqaga o‘tkazish tugmasi |
| Tiếng Việt | nút tua lại nhanh |
| Èdè Yorùbá | mu bọtini sare rẹhin |
| 粵語 | 快速回帶按鈕 |
| 粤语 | 快速回带按钮 |
| 中文 | 快退按钮 |
| 繁體中文 | 向後快轉 |
| isiZulu | inkinobho yokuhlehla ngokushesha |
Détails techniques
- Points de code
- U+23EA U+FE0F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :fast_reverse: :rewind:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the bouton retour rapide emoji (⏪️) mean?
- Deux triangles pointant vers la gauche — rembobinage rapide. Ça signifie revenir en arrière rapidement et, au figuré, vouloir revenir à une époque antérieure. On l'utilise avec une vraie nostalgie : r
- How do you type the bouton retour rapide emoji?
- Copy the bouton retour rapide emoji ⏪️ directly from this page and paste it anywhere.