Français
premier quartier de lune
premier quartier de lune meaning
Le premier quartier — moitié éclairée, moitié dans l'ombre, en croissance. Malgré son air de demi-lune, on l'appelle un quartier parce que la lune a parcouru un quart de son cycle. Ce nom trouble à peu près tout le monde, et c'est l'un des malentendus les plus courants de l'astronomie de comptoir. On le croise dans les contextes d'astronomie et de calendrier lunaire — une des huit phases que personne ne saurait nommer.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Lunar phase
Comment l'utiliser
- Ça ressemble à une demi-lune et ça s'appelle un quartier 🌓
- À mi-chemin de la pleine lune 🌓
- Un quart du cycle est fait 🌓
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | eerstekwartiermaan |
| አማርኛ | የመጀመሪያ ሩብ ጨረቃ |
| العربية | تربيع أول |
| অসমীয়া | প্ৰথম চতুৰ্থাংশ চন্দ্ৰ |
| azərbaycan | ayın birinci dörrdə bir hissəsi |
| башҡорт | беренсе сирек ай |
| беларуская | першая чвэрць |
| български | Луната в първа четвърт |
| বাংলা | চাঁদের প্রথম চতুর্থাংশ |
| bosanski | prva četvrtina |
| català | lluna en el primer quart creixent |
| ᏣᎳᎩ | ᏅᏓ ᎤᏒ ᎡᎯ ᎢᎬᏱᏱ ᎩᏄᏘᏗ ᎧᎸᎢ |
| čeština | měsíc v první čtvrti |
| чӑваш чӗлхи | пӗрремӗш чӗрӗк уйӑх |
| Cymraeg | lleuad chwarter cyntaf |
| Deutsch | zunehmender Halbmond |
| dolnoserbšćina | pśiběrajucy połmjaseck |
| Ελληνικά | σελήνη πρώτου τετάρτου |
| English | first quarter moon |
| español | luna en cuarto creciente |
| eesti | kasvav poolkuu |
| euskara | ilgora-erdia |
| فارسی | یکچهارم نخست |
| suomi | ensimmäinen neljänneskuu |
| Filipino | first quarter moon |
| føroyskt | vaksandi hálvmáni |
| français | premier quartier de lune |
| Gaeilge | céad cheathrú na gealí |
| Gàidhlig | solas ùr na gealaich |
| galego | lúa en cuarto crecente |
| ગુજરાતી | પ્રથમ ત્રિમાસીનો ચંદ્ર |
| Hausa | wata na farkon kwata |
| עברית | חצי ירח מתמלא |
| हिन्दी | कृष्ण पक्ष अर्धचंद्र |
| hrvatski | mjesec prve četvrti |
| hornjoserbšćina | přiběracy połměsačk |
| magyar | első negyedben lévő hold |
| հայերեն | լուսինն առաջին քառորդում |
| Indonesia | bulan perbani awal |
| íslenska | fyrsta kvartil tungls |
| italiano | primo quarto di luna |
| 日本語 | 上弦の月 |
| Jawa | bulan separo |
| ქართული | მთვარის პირველი მეოთხედი |
| қазақ тілі | айдың бірінші ширегі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ايدىڭ ءبىرىنشى شيرەگى |
| ខ្មែរ | ព្រះចន្ទបង្ហាញខ្លួនបាន១ភាគ៤ |
| ಕನ್ನಡ | ಕಾಲುಭಾಗದಷ್ಟು ಚಂದ್ರ |
| 한국어 | 오른쪽 반달 |
| कोंकणी | उमाशेउपरांतच्या पंद्रशीचें पयले चार दिस |
| кыргызча | жартысы толгон ай |
| ລາວ | ເດືອນອອກໃໝ່ເຄິ່ງດວງ |
| lietuvių | pirmas fazės ketvirtis |
| latviešu | augošs pusmēness |
| македонски | прва четвртина |
| മലയാളം | അർദ്ധ പൗർണ്ണമി |
| монгол | эхний улирлын сар |
| मराठी | शुक्ल पक्षातील चंद्र |
| Melayu | bulan suku pertama |
| မြန်မာ | လ၏ ပထမအပတ် |
| नेपाली | पहिलो पक्षीय चन्द्रमा |
| Nederlands | maan in eerste kwartier |
| norsk | voksende halvmåne |
| ଓଡ଼ିଆ | ପ୍ରଥମ ଚତୁର୍ଥାଂଶ ଚନ୍ଦ୍ର |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਚੰਦ |
| Naijíriá Píjin | Mún Im Fẹ́st Kwọ́ta |
| polski | pierwsza kwadra księżyca |
| پښتو | د لومړۍ ربعې سپوږمۍ |
| português | quarto crescente |
| rumantsch | mesa glina creschenta |
| română | lună în primul pătrar |
| русский | луна в первой четверти |
| سنڌي | پهرين عشري جو چنڊ |
| တႆး | လိူၼ်ၽၢၵ်ႇၽၢႆႇၶႂႃ |
| සිංහල | පළමු චතුර්ථක සඳ |
| slovenčina | prvá štvrť mesiaca |
| slovenščina | polovično osvetljena luna v prvem krajcu |
| Soomaali | rubaca hore ee dayaxa |
| shqip | hëna e çerekut të parë |
| српски | месец у првој четврти |
| srpski | mesec u prvoj četvrti |
| svenska | tilltagande halvmåne |
| Kiswahili | mwezi wa robo ya kwanza |
| தமிழ் | அரைபாதி வளர்பிறை |
| తెలుగు | మొదటి నాలుగవ వంతు చంద్రుడు |
| ไทย | พระจันทร์ครึ่งซีกขวา |
| ትግርኛ | ቀዳማይ ርብዒ ወርሒ |
| türkmen dili | birinji çärýek aý |
| lea fakatonga | māhina tuʻu efiafi |
| Türkçe | ilk dördün |
| українська | перша чверть місяця |
| اردو | پہلے کوارٹر کا چاند |
| o‘zbek | birinchi chorakdagi oy |
| Tiếng Việt | trăng thượng huyền |
| Èdè Yorùbá | Oṣùpá Ìlàrin Àkọ́kọ́ |
| 粵語 | 上弦月 |
| 粤语 | 上弦月 |
| 中文 | 上弦月 |
| 繁體中文 | 上弦月 |
| isiZulu | ikota yokuqala yenyanga |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F313
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :first_quarter_moon:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the premier quartier de lune emoji (🌓) mean?
- Le premier quartier — moitié éclairée, moitié dans l'ombre, en croissance. Malgré son air de demi-lune, on l'appelle un quartier parce que la lune a parcouru un quart de son cycle. Ce nom trouble à pe
- How do you type the premier quartier de lune emoji?
- Copy the premier quartier de lune emoji 🌓 directly from this page and paste it anywhere.