Français
torche
torche meaning
Une lampe de poche, son faisceau éclairant. Elle renvoie à la lumière dans le noir, à la recherche et à trouver son chemin. On la croise dans les contextes de camping et de coupures de courant, et au figuré pour éclairer quelque chose — le mettre en évidence, exposer ce qui préférerait rester caché. Ce sens investigatif est courant dans le journalisme.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Flashlight
Comment l'utiliser
- Éclairer ça 🔦
- Coupure de courant, lampes de poche sorties 🔦
- Camping, et les piles sont mortes 🔦
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | flits |
| አማርኛ | የእጅ ባትሪ |
| العربية | ضوء فلاش |
| অসমীয়া | ফ্লাশ্বলাইট |
| azərbaycan | fənər |
| башҡорт | фонарик |
| беларуская | ліхтарык |
| български | фенерче |
| বাংলা | ফ্ল্যাশ লাইট |
| bosanski | baterijska lampa |
| català | llanterna |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏍᏗ ᎠᏨᏍᏗ |
| čeština | baterka |
| чӑваш чӗлхи | хунар |
| Cymraeg | tortsh |
| Deutsch | Taschenlampe |
| dolnoserbšćina | kapsna lampa |
| Ελληνικά | φακός |
| English | flashlight |
| español | linterna |
| eesti | taskulamp |
| euskara | linterna |
| فارسی | چراغقوه |
| suomi | taskulamppu |
| Filipino | flashlight |
| føroyskt | lummalykt |
| français | torche |
| Gaeilge | tóirse |
| Gàidhlig | toirds dealain |
| galego | lanterna |
| ગુજરાતી | ફ્લેશલાઇટ |
| Hausa | tocila |
| עברית | פנס |
| हिन्दी | टॉर्च |
| hrvatski | ručna svjetiljka |
| hornjoserbšćina | kapsna lampa |
| magyar | zseblámpa |
| հայերեն | գրպանի լապտեր |
| Indonesia | lampu senter |
| íslenska | vasaljós |
| italiano | torcia |
| 日本語 | 懐中電灯 |
| Jawa | senter |
| ქართული | ფანარი |
| қазақ тілі | жарқыл жарығы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جارقىل جارىعى |
| ខ្មែរ | ពិល |
| ಕನ್ನಡ | ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಲೈಟ್ |
| 한국어 | 손전등 |
| कोंकणी | फ्लॅशलायट |
| кыргызча | колчырак |
| ລາວ | ໄຟສາຍ |
| lietuvių | žibintuvėlis |
| latviešu | kabatas lukturītis |
| македонски | батериска ламба |
| മലയാളം | ടോർച്ച് |
| монгол | гар чийдэн |
| मराठी | विजेरी |
| Melayu | lampu suluh |
| မြန်မာ | ဓာတ်မီး |
| नेपाली | फ्ल्याश लाइट |
| Nederlands | zaklamp |
| norsk | lommelykt |
| ଓଡ଼ିଆ | ଫ୍ଲାଶ୍ଲାଇଟ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ |
| Naijíriá Píjin | Tọ́chlait |
| polski | latarka |
| پښتو | لاسي څراغ |
| português | lanterna |
| rumantsch | lampa da maun |
| română | lanternă |
| русский | фонарик |
| سنڌي | فليش لائيٽ |
| တႆး | ၾႆးထၢတ်ႈ |
| සිංහල | ෆ්ලෑෂ්ලයිට් |
| slovenčina | baterka |
| slovenščina | svetilka |
| Soomaali | toosh |
| shqip | elektrik dore |
| српски | батеријска лампа |
| srpski | baterijska lampa |
| svenska | ficklampa |
| Kiswahili | kurunzi |
| தமிழ் | டார்ச் லைட் |
| తెలుగు | టార్చ్ లైట్ |
| ไทย | ไฟฉาย |
| ትግርኛ | ፍላሽ ላምባ |
| türkmen dili | fonar |
| lea fakatonga | kasa |
| Türkçe | el feneri |
| українська | ліхтарик |
| اردو | فلیش لائٹ |
| o‘zbek | fonar |
| Tiếng Việt | đèn pin |
| Èdè Yorùbá | iná fílásì |
| 粵語 | 電筒 |
| 粤语 | 电筒 |
| 中文 | 手电筒 |
| 繁體中文 | 手電筒 |
| isiZulu | ithoshi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F526
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :flashlight:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the torche emoji (🔦) mean?
- Une lampe de poche, son faisceau éclairant. Elle renvoie à la lumière dans le noir, à la recherche et à trouver son chemin. On la croise dans les contextes de camping et de coupures de courant, et au
- How do you type the torche emoji?
- Copy the torche emoji 🔦 directly from this page and paste it anywhere.