Français
urne funéraire
urne funéraire meaning
Une urne funéraire. Elle renvoie à la crémation et au souvenir, et c’est l’un des emoji les plus silencieux et les plus sérieux du set. La crémation est désormais le choix majoritaire dans un grand nombre de pays, ce qui fait de l’urne un objet plus courant que le cercueil dans une grande partie du monde — un glissement silencieux que le set d’emoji reflète incidemment. En France, la crémation a fortement progressé et représente désormais plus de la moitié des funérailles.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Urn
Comment l'utiliser
- Cendres dispersées là où elle voulait ⚱️
- La crémation est désormais majoritaire ⚱️
- Repose en paix ⚱️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | begrafniskruik |
| አማርኛ | የቀብር ማሰሮ |
| العربية | رماد موتى |
| অসমীয়া | শৱ-ভস্মাধাৰ |
| azərbaycan | cənazə urnası |
| башҡорт | ерләү урнаһы |
| беларуская | урна з прахам |
| български | погребална урна |
| বাংলা | অন্তেষ্ট্যি ক্রিয়াকর্মের পাত্র |
| bosanski | urna |
| català | urna funerària |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏂᏐᏗ ᎪᏍᏓ ᎦᏟᏗ |
| čeština | pohřební urna |
| чӑваш чӗлхи | пытару урни |
| Cymraeg | wrn angladd |
| Deutsch | Urne |
| dolnoserbšćina | popjelnica |
| Ελληνικά | τεφροδόχος |
| English | funeral urn |
| español | urna funeraria |
| eesti | tuhaurn |
| euskara | errautsak gordetzeko kutxa |
| فارسی | خاکستردان |
| suomi | tuhkauurna |
| Filipino | sisidlan ng abo |
| føroyskt | øskukrukka |
| français | urne funéraire |
| Gaeilge | próca |
| Gàidhlig | poit-tasgaidh |
| galego | urna funeraria |
| ગુજરાતી | અસ્થિ કળશ |
| Hausa | tukunyar jana’iza |
| עברית | כד אפר |
| हिन्दी | अस्थि कलश |
| hrvatski | urna |
| hornjoserbšćina | popjelnica |
| magyar | halotti urna |
| հայերեն | աճյունասափոր |
| Indonesia | guci abu |
| íslenska | duftker |
| italiano | urna funeraria |
| 日本語 | 骨壺 |
| Jawa | guci awu |
| ქართული | ფერფლის ურნა |
| қазақ тілі | өліктің күлін салатын сауыт |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ولىكتىڭ كۇلىن سالاتىن ساۋىت |
| ខ្មែរ | ក្រឡធាដ្ឋ |
| ಕನ್ನಡ | ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಚಿತಾಭಸ್ಮ |
| 한국어 | 납골 단지 |
| कोंकणी | अस्थी |
| кыргызча | көмүү урнасы |
| ລາວ | ໂຖໃສ່ກະດູກ |
| lietuvių | laidojimo urna |
| latviešu | pelnu urna |
| македонски | погребна урна |
| മലയാളം | ചിതാഭസ്മം |
| монгол | чандар хадгалах сав |
| मराठी | दफन रक्षापात्र |
| Melayu | takar abu mayat |
| မြန်မာ | အရိုးအိုး |
| नेपाली | मलाम अर्न |
| Nederlands | urn |
| norsk | urne |
| ଓଡ଼ିଆ | ଶବ ସତ୍କାର ଅର୍ନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਕਲਸ਼ |
| Naijíriá Píjin | Bẹ́riál Kọnténa Fọ Ásh Ọf Pẹ́sin Wé Dọ́n Dai |
| polski | urna na prochy |
| پښتو | د جنازې ګلدان |
| português | urna funerária |
| rumantsch | urna |
| română | urnă funerară |
| русский | урна с прахом |
| سنڌي | جنازي جي خاڪ واري صراحي |
| တႆး | ဢုမ်ၽဝ်ႇၵူၼ်းတၢႆ |
| සිංහල | භෂ්මාවශේෂ බඳුන |
| slovenčina | pohrebná urna |
| slovenščina | žara |
| Soomaali | aas |
| shqip | urnë funerali |
| српски | посмртна урна |
| srpski | posmrtna urna |
| svenska | begravningsurna |
| Kiswahili | chombo cha kutia majivu ya maiti aliyechomwa |
| தமிழ் | இறுதிச்சடங்கு ஜாடி |
| తెలుగు | అస్థికల పాత్ర |
| ไทย | โกศกระดูก |
| ትግርኛ | ናይ ቀብሪ ሳንዱቕ |
| türkmen dili | jynaza gorküýzesi |
| lea fakatonga | hina fakamomofi |
| Türkçe | kül kavanozu |
| українська | урна для тліну |
| اردو | مردے کی راکھ والا مرتبان |
| o‘zbek | dafn ko‘zasi |
| Tiếng Việt | bình đựng tro cốt |
| Èdè Yorùbá | igbá ìsìnkú |
| 粵語 | 殯儀館 |
| 粤语 | 殡仪馆 |
| 中文 | 骨灰缸 |
| 繁體中文 | 骨灰罈 |
| isiZulu | isitsha somngcwabo |
Détails techniques
- Points de code
- U+26B1 U+FE0F
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :funeral_urn:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the urne funéraire emoji (⚱️) mean?
- Une urne funéraire. Elle renvoie à la crémation et au souvenir, et c’est l’un des emoji les plus silencieux et les plus sérieux du set. La crémation est désormais le choix majoritaire dans un grand no
- How do you type the urne funéraire emoji?
- Copy the urne funéraire emoji ⚱️ directly from this page and paste it anywhere.