Français
monstre japonais
monstre japonais meaning
Un masque rouge au très long nez, sourcils furieux : c'est un tengu, esprit des montagnes japonais associé à l'orgueil et à la vantardise. Le nez démesuré est la clé, et c'est précisément l'information qui se perd hors du Japon, où l'on n'y voit qu'un masque en colère ou un gobelin quelconque. Il fait donc partie des emojis dont le sens d'origine s'évapore le plus complètement à la traduction. En français, il sert surtout à moquer quelqu'un qui se croit très supérieur.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Goblin
Comment l'utiliser
- Quelqu'un est très content de lui 👺
- Festival des masques traditionnels ce week-end 👺
- Cette arrogance est inouïe 👺
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | tokkelos |
| አማርኛ | ጆሮ ቆራጭ |
| العربية | عفريت |
| অসমীয়া | পিশাচ |
| azərbaycan | qoblin |
| башҡорт | гоблин |
| беларуская | гоблін |
| български | гоблин |
| বাংলা | অপদেবতা |
| bosanski | goblin |
| català | follet japonès |
| ᏣᎳᎩ | ᎩᎦᎨ ᏴᏫ |
| čeština | šotek |
| чӑваш чӗлхи | япони гоблинӗ |
| Cymraeg | bwgan |
| Deutsch | Kobold |
| dolnoserbšćina | larba kobołta |
| Ελληνικά | καλικάντζαρος |
| English | goblin |
| español | demonio japonés tengu |
| eesti | mäekoll |
| euskara | iratxoa |
| فارسی | جن کوتوله |
| suomi | hiisi |
| Filipino | goblin |
| føroyskt | vættur |
| français | monstre japonais |
| Gaeilge | gruagach |
| Gàidhlig | bòcan Seapanach |
| galego | demo xaponés |
| ગુજરાતી | પ્રેત |
| Hausa | dodanni |
| עברית | גובלין |
| हिन्दी | जापानी पिशाच |
| hrvatski | goblin |
| hornjoserbšćina | maska kubołta |
| magyar | kobold |
| հայերեն | չար ոգի |
| Indonesia | topeng hidung panjang |
| íslenska | ári |
| italiano | goblin |
| 日本語 | 天狗 |
| Jawa | buta goblin |
| ქართული | გობლინი |
| қазақ тілі | гоблин |
| قازاق ءتىلى (توتە) | گوبلين |
| ខ្មែរ | មុខមនុស្សអាក្រក់ |
| ಕನ್ನಡ | ಗಾಬ್ಲಿನ್ |
| 한국어 | 코주부 도깨비 가면 |
| कोंकणी | तांबडें पिशाच्च |
| кыргызча | гоблин |
| ລາວ | ຜີນ້ອຍ |
| lietuvių | demonas |
| latviešu | goblins |
| македонски | гоблин |
| മലയാളം | കുട്ടിച്ചാത്തൻ |
| монгол | шүтээн, онгод |
| मराठी | अक्राळविक्राळ भूत |
| Melayu | goblin |
| မြန်မာ | နတ်ဆိုးကလေး |
| नेपाली | सानो भूत |
| Nederlands | kobold |
| norsk | tengu |
| ଓଡ଼ିଆ | ଖର୍ବକାୟ ଅସୁର |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪ੍ਰੇਤ |
| Naijíriá Píjin | Wíkẹ́d Bád Spírit |
| polski | goblin |
| پښتو | پېری |
| português | duende japonês |
| rumantsch | cobold |
| română | spiriduș |
| русский | японский гоблин |
| سنڌي | بونو |
| တႆး | ၽီၵျႃႇပၢၼ်ႇ |
| සිංහල | ගොබ්ලින් යක්ෂයා |
| slovenčina | škrat |
| slovenščina | škratelj |
| Soomaali | noole foolxun |
| shqip | goblin |
| српски | гоблин |
| srpski | goblin |
| svenska | japanskt troll |
| Kiswahili | afriti |
| தமிழ் | ஜாப்பனீஸ் பூதம் |
| తెలుగు | జపనీస్ గోబ్లిన్ |
| ไทย | ปีศาจญี่ปุ่น |
| ትግርኛ | ጎብሊን |
| türkmen dili | goblin |
| lea fakatonga | pīnōnō |
| Türkçe | goblin |
| українська | гоблін |
| اردو | لمبی ناک اور مونچھوں والا دیو |
| o‘zbek | ajina |
| Tiếng Việt | yêu tinh |
| Èdè Yorùbá | abàmì aràrá |
| 粵語 | 小妖精 |
| 粤语 | 小妖精 |
| 中文 | 小妖精 |
| 繁體中文 | 天狗 |
| isiZulu | goblin |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F47A
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :goblin: :japanese_goblin:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the monstre japonais emoji (👺) mean?
- Un masque rouge au très long nez, sourcils furieux : c'est un tengu, esprit des montagnes japonais associé à l'orgueil et à la vantardise. Le nez démesuré est la clé, et c'est précisément l'informatio
- How do you type the monstre japonais emoji?
- Copy the monstre japonais emoji 👺 directly from this page and paste it anywhere.