Français
visage grimaçant
visage grimaçant meaning
Les dents serrées, découvertes de haut en bas, dans un sourire qui n'en est pas un. 😬 est la grimace du malaise : on vient de faire une gaffe, de dire un truc de travers, d'oublier de répondre pendant quatre jours. Elle avoue sans s'excuser platement, ce qui la rend précieuse. Elle annonce aussi qu'une situation est tendue et qu'on ignore totalement comment elle va tourner. Contrairement à 😅, qui transpire mais reste content, celle-ci ne prétend même plus être à l'aise.
Comment l'utiliser
- J'ai peut-être oublié de répondre 😬
- C'était terriblement gênant 😬
- Ça peut aussi bien très bien que très mal finir 😬
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 99 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | grynsende gesig |
| አማርኛ | ታሞ የተጨማደደ ፊት |
| العربية | وجه متجهم |
| অসমীয়া | বিকৃত মুখ |
| azərbaycan | üz-gözünü turşudan üz |
| беларуская | скрыўлены твар |
| български | Лице с гримаса |
| বাংলা | দাঁত বার করা মুখ |
| bosanski | grimasa |
| català | cara que fa una ganyota amb les dents |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏓᏁᎪᏳᎲᎢ ᎤᎧᏛ |
| čeština | grimasa s vyceněnými zuby |
| чӑваш чӗлхи | гримас |
| Cymraeg | wyneb ag ystum |
| Deutsch | Grimassen schneidendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | grimasu śěgujuce woblico |
| Ελληνικά | γκριμάτσα |
| English | grimacing face |
| español | cara haciendo una mueca |
| eesti | grimassitav nägu |
| euskara | imintzio-aurpegia |
| فارسی | دهنکجی |
| suomi | irvistävä |
| Filipino | nakangiwi |
| føroyskt | andlit ið vísur tenn |
| français | visage grimaçant |
| Gaeilge | straoiseog le cár uirthi |
| Gàidhlig | aodann le drèin air |
| galego | cara apertando os dentes |
| ગુજરાતી | ચેનચાળા કરતો ચહેરો |
| Hausa | fuska na ɗauren fuska |
| עברית | פרצוף חושף שיניים |
| हिन्दी | मुंह बनाता चेहरा |
| hrvatski | lice s grimasom |
| hornjoserbšćina | wobličo z grimasu |
| magyar | grimaszoló arc |
| հայերեն | ծամածռվող դեմք |
| Indonesia | wajah menyeringai |
| íslenska | gretta |
| italiano | faccina con smorfia |
| 日本語 | しかめ面 |
| Jawa | rai mringis mbatek |
| ქართული | დამანჭული სახე |
| қазақ тілі | бет-аузын қисайту |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بەت-اۋزىن قيسايتۋ |
| ខ្មែរ | មុខស្អេញស្អូញ |
| ಕನ್ನಡ | ಸೊಟ್ಟ ಮುಖ |
| 한국어 | 찌푸린 얼굴 |
| कोंकणी | खिन्न तोंड |
| кыргызча | кебетесин бузган бет |
| ລາວ | ໜ້າບູດບ້ຽວ |
| lietuvių | besivaipantis veidas |
| latviešu | saviebta seja |
| македонски | лице со гримаса |
| മലയാളം | ഗോഷ്ടി കാണിക്കുന്ന മുഖം |
| монгол | ярвалзсан царай |
| मराठी | वाकुल्या दाखविणारा चेहरा |
| Melayu | muka menyeringai |
| မြန်မာ | ရှုံ့မဲ့နေသော မျက်နှာ |
| नेपाली | मुख बनाएको अनुहार |
| Nederlands | gezicht met grimas |
| norsk | grimase |
| ଓଡ଼ିଆ | ବିକୃତ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਕਚੀਚੀਆਂ ਲੈਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Ọ́glí Fes Wé Sọ́mtin De Pen |
| polski | twarz z grymasem |
| پښتو | بړوسېدلی مخ |
| português | rosto expressando desagrado |
| rumantsch | fatscha cun grimassa |
| română | față cu grimasă |
| русский | гримаса |
| سنڌي | بناوٽي صورت ٺاهيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈႁူတႃႁႄ |
| සිංහල | පුලුටු කර ගත් මුහුණ |
| slovenčina | vyškerená tvár |
| slovenščina | spačen obraz |
| Soomaali | waji naxdin leh |
| shqip | fytyrë e ngërdheshur |
| српски | лице са гримасом |
| srpski | lice sa grimasom |
| svenska | grimaserande ansikte |
| Kiswahili | uso uliokunjwa |
| தமிழ் | பற்களைக் கடிக்கும் முகம் |
| తెలుగు | కోపంతో పళ్లు కొరుకుతున్న ముఖం |
| ไทย | เบะปาก |
| ትግርኛ | ጽዉግ ገጽ |
| türkmen dili | ýyrşarýan ýüz |
| lea fakatonga | mata mioʻi |
| Türkçe | dişlerini gösteren yüz |
| українська | обличчя з гримасою |
| اردو | مضحکہ خیز چہرہ |
| o‘zbek | afti burishgan |
| Tiếng Việt | mặt nhăn nhó |
| Èdè Yorùbá | Oju Ifaro |
| 粵語 | 痛苦嘅臉 |
| 粤语 | 痛苦嘅脸 |
| 中文 | 龇牙咧嘴 |
| 繁體中文 | 咬牙 |
| isiZulu | ubuso obuhlinile |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F62C
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :grimacing: :grimacing_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage grimaçant emoji (😬) mean?
- Les dents serrées, découvertes de haut en bas, dans un sourire qui n'en est pas un. 😬 est la grimace du malaise : on vient de faire une gaffe, de dire un truc de travers, d'oublier de répondre pendan
- How do you type the visage grimaçant emoji?
- Copy the visage grimaçant emoji 😬 directly from this page and paste it anywhere.