Français
marteau et clé à molette
marteau et clé à molette meaning
Un marteau croisé avec une clé à molette. Il renvoie aux outils, à la réparation et à l’entretien en général, et c’est l’icône standard pour les paramètres, la configuration et « en travaux » à travers une grande quantité de logiciels. C’est l’un des emoji d’outils les plus utilisés précisément parce qu’il signifie réparer plutôt qu’un acte spécifique de réparation.
Comment l'utiliser
- En maintenance, de retour bientôt 🛠️
- Je répare des trucs tout le week-end 🛠️
- Paramètres et configuration 🛠️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | hamer en moersleutel |
| አማርኛ | መዶሻ እና መፍቻ |
| العربية | شاكوش ومفتاح |
| অসমীয়া | হাতুৰী আৰু ৰেঞ্চ |
| azərbaycan | çəkic və açar |
| башҡорт | сүкеш һәм гайка асҡысы |
| беларуская | малаток і гаечны ключ |
| български | чук и гаечен ключ |
| বাংলা | হাতুড়ি এবং রেঞ্চ |
| bosanski | čekić i ključ |
| català | martell i clau anglesa |
| ᏣᎳᎩ | ᎬᏅᏩᎶᏍᏗ ᎠᎴ ᏗᎦᏚᏩᎸᏕᏍᏙᏗ |
| čeština | kladivo a maticový klíč |
| чӑваш чӗлхи | мӑлатукпа шӗрӗп уҫҫи |
| Cymraeg | morthwyl a sbaner |
| Deutsch | Hammer und Schraubenschlüssel |
| dolnoserbšćina | klapac a šrubowy kluc |
| Ελληνικά | σφυρί και γαλλικό κλειδί |
| English | hammer and wrench |
| español | martillo y llave inglesa |
| eesti | haamer ja mutrivõti |
| euskara | mailua eta giltza ingelesa |
| فارسی | چکش و آچار |
| suomi | jakoavain ja vasara |
| Filipino | martilyo at liyabe |
| føroyskt | hamari og skrúvulykil |
| français | marteau et clé à molette |
| Gaeilge | casúr agus rinse |
| Gàidhlig | òrd is toinnear |
| galego | martelo e chave inglesa |
| ગુજરાતી | હથોડી અને પાનું |
| Hausa | gudana da sufana |
| עברית | פטיש ומפתח ברגים |
| हिन्दी | हथौड़ा और पाना |
| hrvatski | čekić i francuski ključ |
| hornjoserbšćina | hamor a šrubowy kluč |
| magyar | kalapács és csavarkulcs |
| հայերեն | մուրճ և պտուտակաբանալի |
| Indonesia | palu dan kunci inggris |
| íslenska | hamar og skiptilykill |
| italiano | martello e chiave inglese |
| 日本語 | ハンマーとレンチ |
| Jawa | pukul lan kunci pas |
| ქართული | ჩაქუჩი და ქანჩის გასაღები |
| қазақ тілі | балға мен сомын кілт |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بالعا مەن سومىن كىلت |
| ខ្មែរ | ញញួរដំដែកគោលនិងសោមួលខ្ចៅ |
| ಕನ್ನಡ | ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ವ್ರೆಂಚ್ |
| 한국어 | 망치와 렌치 |
| कोंकणी | घण आनी तिरपणी |
| кыргызча | балка менен гайка ачкычы |
| ລາວ | ໄມ້ຄ້ອນ ແລະ ກະແຈ |
| lietuvių | plaktukas ir veržliaraktis |
| latviešu | āmurs un uzgriežņu atslēga |
| македонски | чекан и француски клуч |
| മലയാളം | ചുറ്റികയും റെഞ്ചും |
| монгол | алх, түлхүүр |
| मराठी | हातोडा आणि पाना |
| Melayu | tukul dan perengkuh |
| မြန်မာ | တူနှင့် ခွ |
| नेपाली | घन र रिन्च |
| Nederlands | hamer en moersleutel |
| norsk | hammer og fastnøkkel |
| ଓଡ଼ିଆ | ହାତୁଡ଼ି ଏବଂ ରେଞ୍ଚି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹਥੌੜਾ ਅਤੇ ਰੈਂਚ |
| Naijíriá Píjin | Háma An Spána |
| polski | młot i klucz |
| پښتو | څټک او رنچ |
| português | martelo e chave-inglesa |
| rumantsch | martè e clav da struvas |
| română | ciocan și cheie fixă |
| русский | молот и гаечный ключ |
| سنڌي | هٿوڙو ۽ پانو |
| တႆး | ၶွၼ်ႉၸွၵ်း လႄႈ ငႅမ်ႈလဵၵ်း |
| සිංහල | මිටිය සහ රෙංචිය |
| slovenčina | kladivo a kľúč |
| slovenščina | kladivo in ključ |
| Soomaali | dube iyo baanad |
| shqip | çekiç dhe çelës |
| српски | чекић и француски кључ |
| srpski | čekić i francuski ključ |
| svenska | hammare och skiftnyckel |
| Kiswahili | nyundo na spana malaya |
| தமிழ் | சுத்தியும் இடுக்கியும் |
| తెలుగు | సుత్తి మరియు రెంచి |
| ไทย | ค้อนและประแจ |
| ትግርኛ | መዶሻን መፍትሕን |
| türkmen dili | çekiç we nurbat açar |
| lea fakatonga | hamala moe sipana |
| Türkçe | çekiç ve somun anahtarı |
| українська | молоток і гайковий ключ |
| اردو | ہتھوڑا اور رینچ |
| o‘zbek | bolg‘a va gayka kaliti |
| Tiếng Việt | búa và cờ lê |
| Èdè Yorùbá | òòlù àti irinṣẹ́ afagbára dè |
| 粵語 | 錘同士巴拿 |
| 粤语 | 锤同士巴拿 |
| 中文 | 锤子与扳手 |
| 繁體中文 | 鎚子和扳手 |
| isiZulu | isando nespanelo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F6E0 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :hammer_and_wrench:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the marteau et clé à molette emoji (🛠️) mean?
- Un marteau croisé avec une clé à molette. Il renvoie aux outils, à la réparation et à l’entretien en général, et c’est l’icône standard pour les paramètres, la configuration et « en travaux » à traver
- How do you type the marteau et clé à molette emoji?
- Copy the marteau et clé à molette emoji 🛠️ directly from this page and paste it anywhere.