Français
main avec index et pouce croisés
Teint:
main avec index et pouce croisés meaning
Le pouce et l'index croisés forment un cœur minuscule : c'est le finger heart, né en Corée du Sud et exporté partout par les idoles de la K-pop. En France, on le voit surtout chez les fans, en photo comme en message, pour envoyer de l'affection sans en faire des tonnes. Il occupe une place précise entre le cœur classique et 🫶, qui réclame les deux mains et s'adresse à une salle entière. Celui-ci est discret, rapide, presque complice : un cœur de poche, qu'on glisse en fin de phrase.
Comment l'utiliser
- Merci pour tout, vraiment 🫰
- Je t'envoie un cœur discret 🫰
- Tu me manques déjà 🫰
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | hand met duim en wysvinger gekruis |
| አማርኛ | አውራ እና ጠቋሚ ጣት የተጠመሩበት እጅ |
| العربية | يد مع تقاطع السبابة والإبهام |
| অসমীয়া | তৰ্জনী আঙুলি আৰু বুঢ়া আঙুলি ক্ৰছ থকা হাত |
| azərbaycan | əl barmağı və baş barmağı çarpazlanmış vəziyyətdə |
| башҡорт | аҡса ишаралаусы ҡул |
| беларуская | рука са скрыжаванымі вялікім і ўказальным пальцамі |
| български | ръка с преплетени палец и показалец |
| বাংলা | বুড়ো আঙুলের সঙ্গে তর্জনী ঘোরানো হাত |
| bosanski | ruka s prekrštenim kažiprstom i palcem |
| català | mà amb el dit índex i el polze creuats |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏬᏰᏂ ᎾᎿ ᎠᏚᏂᎯ ᏯᏍᏓ ᎠᎴ ᎦᏰᏌᏛ |
| čeština | ruka se zkříženým palcem a ukazováčkem |
| чӑваш чӗлхи | "укҫа" паллă |
| Cymraeg | llaw gyda bys mynegai a bawd wedi’u croesi |
| Deutsch | Hand mit gekreuztem Zeigefinger und Daumen |
| dolnoserbšćina | ruka, z pśekśicowanym pokazowarjom a palcom |
| Ελληνικά | δείκτης και αντίχειρας σταυρωμένοι |
| English | hand with index finger and thumb crossed |
| español | mano con dedo índice y pulgar cruzados |
| eesti | pöialt ja nimetissõrme risti hoidev käsi |
| euskara | erakuslea eta erpurua gurutzatuta |
| فارسی | دست با انگشت اشاره و شست متقاطع |
| suomi | etusormi ja peukalo ristissä |
| Filipino | kamay na magkakrus ang hintuturo at hinlalaki |
| føroyskt | krossa tummil og peikifingur |
| français | main avec index et pouce croisés |
| Gaeilge | lámh a bhfuil a corrmhéar agus a ordóg trasna ar a chéile |
| Gàidhlig | làmh le a colgag is òrdag ri chèile |
| galego | man cos dedos índice e polgar cruzados |
| ગુજરાતી | તર્જની અને અંગૂઠો ક્રોસ કરેલો હાથ |
| Hausa | hannu da yatsa da babban yatsa a kewaye |
| עברית | קליק באצבעות |
| हिन्दी | क्रॉस किए तर्जनी और अंगूठे वाला हाथ |
| hrvatski | ruka s prekriženim palcem i kažiprstom |
| hornjoserbšćina | ruka z křižowanym pokazowakom a palcom |
| magyar | keresztezett mutató- és hüvelykujjú kéz |
| հայերեն | ցուցամատը եւ բութը խաչած ձեռք |
| Indonesia | tangan dengan jari telunjuk dan ibu jari menyilang |
| íslenska | hendi með vísifingur og þumal í kross |
| italiano | mano con indice e pollice incrociati |
| 日本語 | 親指と人差し指をクロス |
| Jawa | jempol karo driji panuduh tetalenan |
| ქართული | ხელი საჩვენებელი თითით და ცერი გადაჯვარედინებული |
| қазақ тілі | бас бармақ пен сұқ саусақ айқастырылған қол |
| قازاق ءتىلى (توتە) | باس بارماق پەن سۇق ساۋساق ايقاستىرىلعان قول |
| ខ្មែរ | សញ្ញាខ្វែងម្រាមមេនិងម្រាមចង្អុល |
| ಕನ್ನಡ | ತೋರುಬೆರಳು ಮತ್ತು ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಅಡ್ದವಾಗಿರುವ ಕೈ |
| 한국어 | 엄지와 중지를 교차한 손 |
| कोंकणी | पयली दोन बोटां आनी आखणो क्रॉस केल्लो हात |
| кыргызча | сөөмөй менен бармак кайчылаштырылган кол |
| ລາວ | ມືນິ້ວຊີ້ ແລະ ນິ້ວໂປ້ໄຂວ່ກັນ |
| lietuvių | ranka sukryžiuotu smiliumi ir nykščiu |
| latviešu | roka ar rādītājpirkstu un īkšķi sakrustota |
| македонски | рака со вкрстени палец и показалец |
| മലയാളം | പണം കൊടുക്കുക |
| монгол | долоовор хуруу, эрхий хуруугаа зөрүүлж барьсан гар |
| मराठी | तर्जनी आणि अंगठा क्रॉस करून दर्शविणारा हात |
| Melayu | tangan dengan jari telunjuk dan ibu jari bersilang |
| မြန်မာ | လက်မနှင့် လက်ညှိုး ထပ်ထားခြင်း |
| नेपाली | बुढी औँला र चोर औँला क्रस गरेको हात |
| Nederlands | hand met wijsvinger en duim gekruist |
| norsk | hånd med pekefinger og tommel krysset |
| ଓଡ଼ିଆ | ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ଆଙ୍ଗୁଠି ଏବଂ ଆଙ୍ଗୁଠି ଅତିକ୍ରମ କରି ହାତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੁਟਕੀ ਮਾਰਦਾ ਹੱਥ |
| Naijíriá Píjin | Hand Wé Krọ́s Im Sẹ́kọ́n Fínga An Tọmb |
| polski | dłoń ze skrzyżowanym palcem wskazującym i kciukiem |
| پښتو | د شاخص د ګوتو او ګوتو سره لاس تېر شو |
| português | mão com dedo indicador e polegar cruzados |
| rumantsch | gest per char |
| română | mână cu degetul mare și arătătorul încrucișate |
| русский | жест «деньги» |
| سنڌي | پھرين آڱر ۽ آڱوٺو مڙيل ھٿ |
| တႆး | ၼိဝ်ႉၸီႉၵဵဝ်ႈႁူဝ်မႄႈမိုဝ်း |
| සිංහල | දබරැඟිල්ල සහ මාපට ඇඟිල්ල කතිර කළ අත |
| slovenčina | ruka s prekríženým ukazovákom a palcom |
| slovenščina | roka s prekrižanima kazalcem in palcem |
| Soomaali | gacanta farta caarada iyo suulka la dhaafay |
| shqip | dorë me gishtin tregues dhe të madhin të kapur |
| српски | рука са прекрштеним палцем и кажипрстом |
| srpski | ruka sa prekrštenim palcem i kažiprstom |
| svenska | hand med tummen och pekfingret korsade |
| Kiswahili | vidole vya shahada na gumba vinavyopitana |
| தமிழ் | ஆள்காட்டி விரலுடன் கட்டைவிரல் குறுக்கிட்ட கை |
| తెలుగు | చూపుడు వేలును బొటనవేలుకి తాకిస్తున్న చేయి |
| ไทย | นิ้วชี้ไขว้นิ้วโป้ง |
| ትግርኛ | ኢድ ምስ ጠቋሚ ኣጻብዕትን ዓባስ ኣጻብዕትን ዝተቖላለፉ |
| türkmen dili | süýem we başam barmagy çapraz el |
| lea fakatonga | louhiʻinima moe motuʻatuhu fehauaki |
| Türkçe | işaret parmağı ve baş parmak birbirine geçmiş el |
| українська | клацання пальцями |
| اردو | شہادت کی انگلی اور انگوٹھہ کراس کیے ہوئے ہاتھ |
| o‘zbek | bosh va koʻrsatkich barmoqlar kesishgan qoʻl |
| Tiếng Việt | bàn tay với ngón trỏ và ngón cái bắt chéo |
| Èdè Yorùbá | ọwọ́ pẹ̀lú ìka kẹ́keré àti ìka ńlá ní pípapọ̀ |
| 粵語 | 食指同拇指交叉嘅手 |
| 粤语 | 食指同拇指交叉嘅手 |
| 中文 | 食指与拇指交叉的手 |
| 繁體中文 | 食指和拇指交叉的手 |
| isiZulu | hand with index finger and thumb crossed |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FAF0
- Version emoji
- 14
- Raccourcis
- :hand_with_index_finger_and_thumb_crossed:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the main avec index et pouce croisés emoji (🫰) mean?
- Le pouce et l'index croisés forment un cœur minuscule : c'est le finger heart, né en Corée du Sud et exporté partout par les idoles de la K-pop. En France, on le voit surtout chez les fans, en photo c
- How do you type the main avec index et pouce croisés emoji?
- Copy the main avec index et pouce croisés emoji 🫰 directly from this page and paste it anywhere.