Français
haute tension
haute tension meaning
Un éclair jaune, symbole d'électricité, d'énergie et de puissance. Au sens propre, il signale les orages, la charge et tout ce qui est électrique ; au figuré, il évoque la vitesse, l'intensité et la haute énergie — un « zap » d'excitation, ou l'avertissement que quelque chose est puissant. On l'emploie pour dire qu'on est rapide et dynamique, pour survolter l'énergie, ou pour ajouter un accent frappant à un message. Vif et chargé, c'est l'emoji de l'énergie pure.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — High voltage
Comment l'utiliser
- Plein d'énergie aujourd'hui ⚡
- Livraison express, rapide comme l'éclair ⚡
- L'orage arrive ⚡
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | hoogspanning |
| አማርኛ | ከፍተኛ ቮልቴጅ |
| العربية | جهد كهربي عالٍ |
| অসমীয়া | উচ্চ ভ’ল্টেজ |
| azərbaycan | yüksək voltaj |
| башҡорт | юғары көсөргәнеш |
| беларуская | высокае напружанне |
| български | високо напрежение |
| বাংলা | বেশি ভোল্টেজ |
| bosanski | visoki napon |
| català | alta tensió |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏟᏂᎩᏓ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ |
| čeština | vysoké napětí |
| чӑваш чӗлхи | пысӑк напряжени |
| Cymraeg | foltedd uchel |
| Deutsch | Hochspannung |
| dolnoserbšćina | wusoke napněśe |
| Ελληνικά | υψηλή τάση |
| English | high voltage |
| español | alto voltaje |
| eesti | kõrgepinge |
| euskara | tentsio handia |
| فارسی | ولتاژ بالا |
| suomi | korkeajännite |
| Filipino | may mataas na boltahe |
| føroyskt | snarljós |
| français | haute tension |
| Gaeilge | ardvoltas |
| Gàidhlig | voltachd àrd |
| galego | alta tensión |
| ગુજરાતી | હાઇ વૉલ્ટેજ |
| Hausa | ƙarfin wuta na sama |
| עברית | ברק |
| हिन्दी | उच्च वोल्टेज |
| hrvatski | visoki napon |
| hornjoserbšćina | wysoke napjeće |
| magyar | magasfeszültség |
| հայերեն | բարձր լարում |
| Indonesia | tegangan tinggi |
| íslenska | háspenna |
| italiano | alta tensione |
| 日本語 | 高電圧 |
| Jawa | tegangan dhuwur |
| ქართული | მაღალი ძაბვა |
| қазақ тілі | жоғары кернеу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جوعارى كەرنەۋ |
| ខ្មែរ | ផ្លេកបន្ទោរ |
| ಕನ್ನಡ | ಅಧಿಕ ವೋಲ್ಟೇಜ್ |
| 한국어 | 고압 주의 |
| कोंकणी | उच्च दाब |
| кыргызча | жогорку чыңалуу |
| ລາວ | ໄຟຟ້າແຮງສູງ |
| lietuvių | aukštoji įtampa |
| latviešu | augstspriegums |
| македонски | висок напон |
| മലയാളം | ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് |
| монгол | өндөр хүчдэл |
| मराठी | उच्च व्होल्टेज |
| Melayu | voltan tinggi |
| မြန်မာ | ဗို့အားမြင့် |
| नेपाली | उच्च्च भोल्टेज |
| Nederlands | hoog voltage |
| norsk | høyspenning |
| ଓଡ଼ିଆ | ଉଚ୍ଚ ଭୋଲ୍ଟେଜ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹਾਈ ਵੋਲਟੇਜ |
| Naijíriá Píjin | Haí Vóltéj Ẹlẹ́trik |
| polski | wysokie napięcie |
| پښتو | لوړ ولیټیج |
| português | alta tensão |
| rumantsch | auta tensiun |
| română | înaltă tensiune |
| русский | высокое напряжение |
| سنڌي | وڏا وولٽيج |
| တႆး | ႁႅင်းၾႆးၾႃႉသုင် |
| සිංහල | අධි වෝලටීයතාව |
| slovenčina | vysoké napätie |
| slovenščina | visoka napetost |
| Soomaali | tamar sare |
| shqip | tension i lartë |
| српски | висок напон |
| srpski | visok napon |
| svenska | högspänning |
| Kiswahili | volteji ya juu |
| தமிழ் | உயர் மின்னழுத்தம் |
| తెలుగు | విద్యుత్ చిహ్నం |
| ไทย | ไฟฟ้าแรงสูง |
| ትግርኛ | ልዑል ቮልቴጅ |
| türkmen dili | ýokary güýjenme |
| lea fakatonga | volita māʻolunga |
| Türkçe | yüksek voltaj |
| українська | висока напруга |
| اردو | ہائی وولٹیج |
| o‘zbek | yuqori kuchlanish |
| Tiếng Việt | điện cao thế |
| Èdè Yorùbá | Agbara Ina Giga |
| 粵語 | 高壓 |
| 粤语 | 高压 |
| 中文 | 高压 |
| 繁體中文 | 高壓電 |
| isiZulu | amandla kagesi amakhulu |
Détails techniques
- Points de code
- U+26A1 U+FE0F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :high_voltage: :zap:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the haute tension emoji (⚡️) mean?
- Un éclair jaune, symbole d'électricité, d'énergie et de puissance. Au sens propre, il signale les orages, la charge et tout ce qui est électrique ; au figuré, il évoque la vitesse, l'intensité et la h
- How do you type the haute tension emoji?
- Copy the haute tension emoji ⚡️ directly from this page and paste it anywhere.