Français
index pointant vers l’utilisateur
Teint:
index pointant vers l’utilisateur meaning
Le seul emoji de main qui vous regarde en face : l'index sort de l'écran et vous désigne, vous. Il interpelle, il accuse, il distribue les responsabilités. « C'est toi. » « Toi, oui, toi. » Le ton va de la plaisanterie au reproche selon la phrase qui l'entoure. Les affiches de recrutement usent depuis un siècle de ce doigt tendu vers le passant, et l'emoji en a hérité l'énergie. Rien à voir avec 👉 ou 👈, qui montrent quelque chose : ici, la cible, c'est le lecteur lui-même.
Comment l'utiliser
- C'est toi qui as mangé le dernier gâteau 🫵
- Toi, oui, toi : lève-toi 🫵
- Le responsable, on le connaît 🫵
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | wysvinger na kyker |
| አማርኛ | ወደ ተመልካቹ በጣት መጠቆም |
| العربية | إصبع السبابة يشير إلى الناظر |
| অসমীয়া | দৰ্শকৰ ফালে তৰ্জনী আঙুলি দেখুওৱা |
| azərbaycan | tamaşaçıya işarə edən barmaq |
| башҡорт | ҡараусыға күрһәтеүсе бармаҡ |
| беларуская | указальны палец накіраваны на гледача |
| български | показалец, сочещ към гледащия |
| বাংলা | দর্শকদের দিকে উদ্দ্যেশ্য করে তর্জনী |
| bosanski | kažiprst uperen u gledaoca |
| català | índex que assenyala l’espectador |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏰᏌᏛ ᎠᏓᏚᎯᏍᏙᏗ |
| čeština | ukazováček namířený na diváka |
| чӑваш чӗлхи | шӗвӗр пӳрне |
| Cymraeg | bys mynegai yn pwyntio at y gwyliwr |
| Deutsch | auf Betrachter zeigender Zeigefinger |
| dolnoserbšćina | pokazowaŕ, wusměrjony na glědajucego |
| Ελληνικά | δείκτης που δείχνει προς τον θεατή |
| English | index pointing at the viewer |
| español | dedo índice apuntándote a ti |
| eesti | vaataja poole osutav nimetissõrm |
| euskara | ikusleari seinalatzen dion erakuslea |
| فارسی | اشاره به بیننده |
| suomi | etusormi osoittaa katsojaa |
| Filipino | hintuturong nakaturo sa tumitingin |
| føroyskt | peikar eftir tær |
| français | index pointant vers l’utilisateur |
| Gaeilge | corrmhéar ag díriú ar an mbreathnóir |
| Gàidhlig | colgag a’ tomhadh ort |
| galego | dedo índice apuntando de fronte |
| ગુજરાતી | દર્શક તરફ નિર્દેશ કરતી તર્જની |
| Hausa | yatsa yana nuna mai kallo |
| עברית | אצבע מצביעה |
| हिन्दी | दर्शक की ओर इशारा करती हुई तर्जनी उंगली |
| hrvatski | kažiprst uperen prema gledatelju |
| hornjoserbšćina | pokazowak, wusměrjeny na hladaceho |
| magyar | felhasználóra mutató ujj |
| հայերեն | դիտողին ուղղված ցուցամատ |
| Indonesia | jari telunjuk menunjuk penonton |
| íslenska | vísifingur bendir á áhorfandann |
| italiano | indice verso l’osservatore |
| 日本語 | 人を指差している手 |
| Jawa | driji panuduh seng ngewasi |
| ქართული | საჩვენებელი თითი თავისკენ მიუთითებს |
| қазақ тілі | тіке қаратылған қол |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تىكە قاراتىلعان قول |
| ខ្មែរ | សញ្ញាចង្អុលម្រាមចង្អុលទៅអ្នកមើល |
| ಕನ್ನಡ | ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ತೋರುಬೆರಳು |
| 한국어 | 보는 사람을 가리키는 검지 |
| कोंकणी | पळोवप्याकडेन दाखोवपी बोट |
| кыргызча | көрүүчүгө багытталган сөөмөй |
| ລາວ | ນີ້ວຊີ້ຊີ້ຜູ້ຊົມ |
| lietuvių | į žiūrovą rodantis smilius |
| latviešu | rādītājpirksts pret sevi |
| македонски | показалец покажува кон гледачот |
| മലയാളം | കാഴ്ചക്കാരന് നേരെ ചൂണ്ടുന്ന വിരൽ |
| монгол | үзэгч рүү долоовор хуруугаар заах |
| मराठी | समोरच्या व्यक्तिकडे बोट दाखविणारा हात |
| Melayu | jari telunjuk menunjuk ke arah pemandang |
| မြန်မာ | ကြည့်သူဘက်လှည့်ပြီး လက်ညှိုးထိုးခြင်း |
| नेपाली | दर्शकतर्फ चोर औँला देखाएको |
| Nederlands | wijsvinger die naar de kijker wijst |
| norsk | pekefinger peker på leseren |
| ଓଡ଼ିଆ | ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ସୂଚାଉଥିବା ସୂଚକାଙ୍କ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਦਰਸ਼ਕ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਉਂਗਲ |
| Naijíriá Píjin | Sẹ́kọ́n Fínga De Pọínt Di Pẹ́sin Wé De Luk |
| polski | palec wskazujący skierowany na patrzącego |
| پښتو | شاخص لیدونکی ته اشاره کول |
| português | indicador apontando para o visualizador |
| rumantsch | det mussader che mussa sin mai |
| română | deget arătător îndreptat spre privitor |
| русский | указательный палец на себя |
| سنڌي | ڏسڻي آڱر ڏسڻ واري ڏانھن اشارو ڪندي |
| တႆး | ၸီႉတေႃႇၵူၼ်းတူၺ်း |
| සිංහල | නරඹන්නා දෙසට යොමු කළ දබරැඟිල්ල |
| slovenčina | ukazovanie ukazovákom |
| slovenščina | kazalec, usmerjen v opazovalca |
| Soomaali | tusmo tilmaame daawadaha |
| shqip | gishti tregues nga shikuesi |
| српски | кажипрст који показује према гледаоцу |
| srpski | kažiprst koji pokazuje prema gledaocu |
| svenska | finger som pekar på mig |
| Kiswahili | kidole cha shahada kinachomwelekea mtazamaji |
| தமிழ் | பார்வையாளரைச் சுட்டிக்காட்டும் ஆள்காட்டி விரல் |
| తెలుగు | వీక్షకులను చూపుతున్న చూపుడు వేలు |
| ไทย | นิ้วชี้ไปที่ผู้ดู |
| ትግርኛ | ጠቋሚ ናብ ተዓዛቢ ዝሕብር |
| türkmen dili | tomaşaça gönükdirilen süýem barmak |
| lea fakatonga | tuhu tonu ki muʻa |
| Türkçe | karşıyı işaret eden işaret parmağı |
| українська | вказівний палець, що вказує на глядача |
| اردو | دیکھنے والے کی طرف اشارہ کرتی انگلی |
| o‘zbek | tomoshabinga qaragan koʻrsatkich barmoq |
| Tiếng Việt | ngón trỏ chỉ vào người xem |
| Èdè Yorùbá | títọ́ka sí olùwòran |
| 粵語 | 食指指向觀眾 |
| 粤语 | 食指指向观众 |
| 中文 | 指向观察者的食指 |
| 繁體中文 | 食指朝向觀眾 |
| isiZulu | umunwe ukhomba umbukeli |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FAF5
- Version emoji
- 14
- Raccourcis
- :point_forward:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the index pointant vers l’utilisateur emoji (🫵) mean?
- Le seul emoji de main qui vous regarde en face : l'index sort de l'écran et vous désigne, vous. Il interpelle, il accuse, il distribue les responsabilités. « C'est toi. » « Toi, oui, toi. » Le ton va
- How do you type the index pointant vers l’utilisateur emoji?
- Copy the index pointant vers l’utilisateur emoji 🫵 directly from this page and paste it anywhere.