Français
symbole japonais de débutant
symbole japonais de débutant meaning
Le shoshinsha — un chevron jaune et vert que les nouveaux conducteurs japonais sont légalement tenus d'afficher pendant leur première année. Il signale un débutant, et on l'utilise au Japon exactement comme prévu. Hors du Japon, on l'emploie vaguement pour signifier « novice » ou « apprenant », généralement par des gens qui n'ont aucune idée qu'il s'agit d'un badge de conduite. Le genre de détail culturel qui se perd en route, et c'est dommage.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Shoshinsha mark
Comment l'utiliser
- Grand débutant, soyez indulgents 🔰
- Au Japon, les nouveaux conducteurs doivent l'afficher par loi 🔰
- J'apprends, doucement 🔰
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | japanse beginnersimbool |
| አማርኛ | የጃፓን የጀማሪ ምልክት |
| العربية | ورقة خضراء وصفراء |
| অসমীয়া | শিকাৰুৰ বাবে জাপানী চিহ্ন |
| azərbaycan | yaponların başlayan üçün simvolu |
| башҡорт | япон яңы башлаусы символы |
| беларуская | японскі сімвал «пачатковец» |
| български | японски символ за начинаещ |
| বাংলা | শিক্ষানবিসদের জন্য জাপানী প্রতীক |
| bosanski | japanski simbol za početnike |
| català | símbol japonès de principiant |
| ᏣᎳᎩ | ᏣᏩᏂᏏ ᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎬᎢ ᎾᏍᎩ ᎬᏩᏙᏗ ᎠᎴᏂᏍᎩ |
| čeština | japonský symbol pro začátečníka |
| чӑваш чӗлхи | ҫӗнӗлӗх символӗ |
| Cymraeg | symbol Japaneaidd am ddechreuwr |
| Deutsch | japanisches Anfänger-Zeichen |
| dolnoserbšćina | japańske zachopjeńkaŕske znamje |
| Ελληνικά | ιαπωνικό σύμβολο για αρχάριους |
| English | Japanese symbol for beginner |
| español | símbolo japonés para principiante |
| eesti | algaja sümbol |
| euskara | hasiberriaren japonierako ikurra |
| فارسی | نماد ژاپنی سطح مبتدی |
| suomi | japanilainen symboli aloittelijalle |
| Filipino | japanese na simbolo para sa baguhan |
| føroyskt | japanskt symbol fyri byrjandi |
| français | symbole japonais de débutant |
| Gaeilge | siombal Sheapánach le haghaidh tosaitheoirí |
| Gàidhlig | samhla Seapanach air neach-tòiseachaidh |
| galego | símbolo xaponés para principiante |
| ગુજરાતી | પ્રારંભકર્તા માટે જાપાની પ્રતીક |
| Hausa | alama Na Japan don ɗan koyo |
| עברית | סמל יפני לרמת מתחילים |
| हिन्दी | हरी और पीली पत्ती, शुरुआतकर्ता के लिए जापानी चिह्न |
| hrvatski | japanski simbol za početnika |
| hornjoserbšćina | japanski symbol za započatkarja |
| magyar | a kezdő japán szimbóluma |
| հայերեն | սկսնակ լինելու ճապոնական նշան |
| Indonesia | simbol jepang untuk pemula |
| íslenska | græn og gul lauf |
| italiano | ideogramma giapponese di “Principiante” |
| 日本語 | 初心者マーク |
| Jawa | tandha wong anyaran cara Jepang |
| ქართული | იაპონური დამწყების სიმბოლო |
| қазақ тілі | бастаушыларға арналған жапон белгісі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | باستاۋشىلارعا ارنالعان جاپون بەلگىسى |
| ខ្មែរ | សញ្ញាបន្ទះសញ្ញាព្រួញចុះក្រោម (សម្គាល់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង) |
| ಕನ್ನಡ | ಪ್ರಾರಂಭಿಕರಿಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಿಹ್ನೆ |
| 한국어 | 일본 초보운전 표시 |
| कोंकणी | सुरवात करप्यां खातीर जपानी चिन्न |
| кыргызча | жапончочо үйрөнчүктөр символу |
| ລາວ | ສັນຍາລັກຍີ່ປຸ່ນສຳລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ |
| lietuvių | japoniškas pradedančiojo simbolis |
| latviešu | japāņu simbols, kas apzīmē iesācēju |
| македонски | почетник на јапонски |
| മലയാളം | തുടക്കക്കാർക്കുള്ള ജപ്പാനീസ് ചിഹ്നം |
| монгол | Японы анхлан суралцагчийн тэмдэг |
| मराठी | आरंभ करण्यार्यांसाठी जपानी चिन्ह |
| Melayu | simbol Jepun untuk pemula |
| မြန်မာ | စသင်သူအတွက် ဂျပန် သင်္ကေတ |
| नेपाली | सुरुवातकर्ताको लागि जापानिज प्रतिक |
| Nederlands | Japans symbool voor beginner |
| norsk | japansk tegn for nybegynner |
| ଓଡ଼ିଆ | ନୂଆ ଶିଖାଳିଙ୍କ ପାଇଁ ଜାପାନୀୟ ସଙ୍କେତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ |
| Naijíriá Píjin | Japán Sain Fọ Bigína |
| polski | japoński symbol początkującego kierowcy |
| پښتو | د ابتکار لپاره جاپاني سمبول |
| português | símbolo japonês de principiante |
| rumantsch | simbol giapunais per principiants |
| română | simbol japonez pentru începător |
| русский | символ новичка |
| سنڌي | شروعات ڪندڙ جي لاءِ جاپاني نشاني |
| တႆး | မဵတ်ႇမၢႆၵျႃႇပၢၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇၽူႈတႄႇတင်ႈ |
| සිංහල | නවකයා පිළිබඳ ජපන් සංකේතය |
| slovenčina | japonský symbol pre začiatočníka |
| slovenščina | japonski simbol za začetnika |
| Soomaali | calaamadda Jabbaaka ee dadka bilowga ah |
| shqip | simboli japonez për fillestar |
| српски | јапански симбол за почетника |
| srpski | japanski simbol za početnika |
| svenska | japansk symbol för nybörjare |
| Kiswahili | alama ya kijapani ya anayeanza |
| தமிழ் | புதியவர் என்பதைக் காட்டும் ஜப்பான் சின்னம் |
| తెలుగు | జపాన్లో డ్రైవింగ్ నేర్చుకునేవారు ప్రదర్శించే గుర్తు |
| ไทย | สัญลักษณ์มือใหม่หัดขับ |
| ትግርኛ | ጃፓናዊ ምልክት ን ጀማሪ |
| türkmen dili | öwrenjeler üçin ýaponça nyşany |
| lea fakatonga | tokotaha langalangafoʻou fakasiapani |
| Türkçe | Japonca yeni başlayan sembolü |
| українська | японський символ «початківець» |
| اردو | شروعات کرنے والے کا جاپانی نشان |
| o‘zbek | boshlovchi yaponcha belgi |
| Tiếng Việt | ký hiệu của Nhật cho người mới bắt đầu |
| Èdè Yorùbá | Àmì Japanisi fun olubẹre |
| 粵語 | 初學者嘅日本符號 |
| 粤语 | 初学者嘅日本符号 |
| 中文 | 日本新手驾驶标志 |
| 繁體中文 | 日本初學者符號 |
| isiZulu | uphawu lamajapanese lomuntu oqalayo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F530
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :beginner:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the symbole japonais de débutant emoji (🔰) mean?
- Le shoshinsha — un chevron jaune et vert que les nouveaux conducteurs japonais sont légalement tenus d'afficher pendant leur première année. Il signale un débutant, et on l'utilise au Japon exactement
- How do you type the symbole japonais de débutant emoji?
- Copy the symbole japonais de débutant emoji 🔰 directly from this page and paste it anywhere.