Français
visage aux yeux rieurs faisant un bisou
visage aux yeux rieurs faisant un bisou meaning
Le baiser part avec les yeux qui sourient, en croissant : tout le visage participe. C'est ce qui en fait le moins dragueur de la famille. Là où 😗 laisse planer une ironie possible et 😘 assume une intention amoureuse, celui-ci se contente d'être content de vous. On l'envoie à sa mère, à un vieil ami, à un amoureux de longue date : le registre est celui de la tendresse installée, pas de la conquête. Idéal pour clore un message qui dit simplement qu'on est heureux que l'autre existe.
Comment l'utiliser
- Je suis tellement fière de toi 😙
- Passe le plus bel anniversaire 😙
- Ça fait toujours plaisir d'avoir de tes nouvelles 😙
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat soen met glimlaggende oë |
| አማርኛ | የሚስም ፊት ከሣቂታ ዓይኖች ጋር |
| العربية | وجه يقبّل بعينين باسمتين |
| অসমীয়া | হাঁহি থকা চকুৰে চুমা খোৱা মুখ |
| azərbaycan | gülən gözlərlə öpən üz |
| башҡорт | йылмайыусы күҙҙәр менән үбеүсе йөҙ |
| беларуская | цалуе, прыплюшчыўшы вочы |
| български | Целуващо лице с усмихнати очи |
| বাংলা | চুম্বনরত মুখের সাথে চোখে হাসি |
| bosanski | poljubac sa škiljenjem |
| català | cara que fa un petó amb els ulls alegres |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᏔᏪᏙᏍᎩ ᎤᎧᏛ ᎤᏤᏣᏍᏗ ᏗᎧᏂ |
| čeština | líbající obličej s usměvavýma očima |
| чӑваш чӗлхи | телейлӗ чупту |
| Cymraeg | wyneb yn rhoi cusan â gwên yn y llygaid |
| Deutsch | küssendes Gesicht mit lächelnden Augen |
| dolnoserbšćina | póškajuce woblico ze se smjejkotajucyma wócyma |
| Ελληνικά | φιλώ με γελαστά μάτια |
| English | kissing face with smiling eyes |
| español | cara besando con ojos sonrientes |
| eesti | naeratavate silmadega suudlev nägu |
| euskara | musuka eta begiez barreka ari den aurpegia |
| فارسی | بوسیدن با چشمان خندان |
| suomi | pusunaama ja hymyilevät silmät |
| Filipino | humahalik nang nakangiti ang mga mata |
| føroyskt | mussandi andlit við brosandi eygum |
| français | visage aux yeux rieurs faisant un bisou |
| Gaeilge | straoiseog ag pógadh le súile le miongháire |
| Gàidhlig | aodann a’ pògadh le sùilean toilichte |
| galego | cara dando un bico con ollos riseiros |
| ગુજરાતી | હસતી આંખો સાથેનો ચુંબન કરતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai sumba da idanu masu murmushi |
| עברית | פרצוף מנשק עם עיניים מחייכות |
| हिन्दी | मुस्काती आँखो के साथ चुंबन वाला चेहरा |
| hrvatski | lice koje ljubi s nasmiješenim očima |
| hornjoserbšćina | hubkowace wobličo ze so smějacymaj wočomaj |
| magyar | csókoló arc mosolygó szemmel |
| հայերեն | համբուրող դեմք ժպտացող աչքերով |
| Indonesia | wajah memberikan ciuman dengan mata bahagia |
| íslenska | kyssa og brosa |
| italiano | faccina che bacia con occhi sorridenti |
| 日本語 | にっこりキス |
| Jawa | rai ngambung matane merem bungah |
| ქართული | კოცნის გამომხატველი სახე მომღიმარე თვალებით |
| қазақ тілі | күлімдеген көзбен сүю |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كۇلىمدەگەن كوزبەن ءسۇيۋ |
| ខ្មែរ | មុខថើបហើយភ្នែកញញឹម |
| ಕನ್ನಡ | ನಗುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 미소 짓는 눈으로 키스하는 얼굴 |
| कोंकणी | हांसपी दोळ्यांचो उमो दिवपी चेरो |
| кыргызча | көздөрүн сүзүп өөп жаткан бет |
| ລາວ | ໜ້າຍິ້ມສົ່ງຈູບ |
| lietuvių | bučiuojantis su besišypsančiomis akimis |
| latviešu | seja ar smaidošām acīm sniedz skūpstu |
| македонски | лице што бакнува со насмеани очи |
| മലയാളം | പുഞ്ചിരിക്കുന്ന കണ്ണുകളോടെ ചുംബിക്കുന്ന മുഖം |
| монгол | нүдээ аниад үнсэж байгаа царай |
| मराठी | हास्यासह चुंबन देणारा चेहरा |
| Melayu | muka memberi ciuman dengan mata tersenyum |
| မြန်မာ | အပြုံးမျက်လုံးများနှင့် နမ်းနေသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | हँसिलो आँखासहित चुम्बन गरिरहेको अनुहार |
| Nederlands | kussend gezicht met lachende ogen |
| norsk | kyss med smilende øyne |
| ଓଡ଼ିଆ | ହସୁଥିବା ଆଖି ସହ ଚୁମ୍ବନ ଦେଉଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਚੁੰਮੀ ਦਿੰਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Kísín Fes Wit Smaílín Ai |
| polski | całująca twarz o roześmianych oczach |
| پښتو | مچوونکی مخ د مسکېدلې سترګو سره |
| português | rosto beijando com olhos sorridentes |
| rumantsch | fatscha che bitscha cun egls che rin |
| română | față pupăcioasă cu ochi zâmbitori |
| русский | счастливый поцелуй |
| سنڌي | مسڪرائيندڙ اکين سان گڏ چمي ڏيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈၸုပ်ႇတႃဝၢၼ် |
| සිංහල | සිනාසෙන ඇසි සහිත සිඹින මුහුණ |
| slovenčina | bozkávajúca tvár s prižmúrenými očami |
| slovenščina | obraz s smejočimi očmi, ki poljublja |
| Soomaali | waji dhunkanaayo indho dhoolo cadeynaya |
| shqip | fytyrë që puth me sy të qeshur |
| српски | лице које љуби са насмејаним очима |
| srpski | lice koje ljubi sa nasmejanim očima |
| svenska | pussande ansikte med leende ögon |
| Kiswahili | uso unaobusu na macho yanayotabasamu |
| தமிழ் | சிரித்த கண்களுடன் முத்தமிடும் முகம் |
| తెలుగు | నవ్వుతూ ముద్దు పెడుతున్న ముఖం |
| ไทย | หน้ายิ้มส่งจุ๊บ |
| ትግርኛ | ዝስዕም ገጽ ምስ ፍሽኽ ዝበሉ ኣዒንቲ |
| türkmen dili | gülýän gözli öpýän ýüz |
| lea fakatonga | mata ʻuma moe kanoʻimata malimali |
| Türkçe | gülen gözlerle öpen yüz |
| українська | обличчя з примруженими очима, що цілує |
| اردو | مسکراتی آنکھوں کے ساتھ بوسہ لیتا چہرہ |
| o‘zbek | bo‘sa olayotgan yuz va kulayotgan ko‘zlar |
| Tiếng Việt | mặt hôn mắt cười |
| Èdè Yorùbá | Ojú tó Fẹnuko ẹnu Pẹ̀lú Ẹyinjú tọ rẹ́rìn Músẹ́ |
| 粵語 | 親吻嘅臉同微笑嘅眼 |
| 粤语 | 亲吻嘅脸同微笑嘅眼 |
| 中文 | 微笑亲亲 |
| 繁體中文 | 笑臉親親 |
| isiZulu | ubuso obuqabulayo obunamehlo amoyizelayo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F619
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :kissing_face_with_smiling_eyes: :kissing_smiling_eyes:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage aux yeux rieurs faisant un bisou emoji (😙) mean?
- Le baiser part avec les yeux qui sourient, en croissant : tout le visage participe. C'est ce qui en fait le moins dragueur de la famille. Là où 😗 laisse planer une ironie possible et 😘 assume une in
- How do you type the visage aux yeux rieurs faisant un bisou emoji?
- Copy the visage aux yeux rieurs faisant un bisou emoji 😙 directly from this page and paste it anywhere.