Français
arbre sans feuille
arbre sans feuille meaning
Un arbre nu sans feuilles, ajouté dans Emoji 16.0. Il représente l'hiver, la dormance et la nudité, et il comble une vraie lacune — il n'y avait auparavant aucun moyen de montrer un arbre hors saison. Il porte une qualité hivernale et dépouillée, et s'utilise dans les posts de froid et de mélancolie, ainsi que dans des contextes proprement saisonniers. C'est le pendant hivernal de l'arbre caduc. En France, les allées de marronniers nus en janvier correspondent parfaitement à cet emoji.
Comment l'utiliser
- Tout est dénudé maintenant
- L'hiver a dépouillé toute l'avenue
- Dormant, pas mort
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 99 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | blaarlose boom |
| አማርኛ | ቅጠል የሌለው ዛፍ |
| العربية | شجرة بلا أوراق |
| অসমীয়া | পাতবিহীন গছ |
| azərbaycan | yarpaqsız ağac |
| башҡорт | япраҡһыҙ ағас |
| беларуская | бязлістае дрэва |
| български | дърво без листа |
| বাংলা | পাতাহীন গাছ |
| bosanski | drvo bez lišća |
| català | arbre sense fulles |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏲᎱᏒ ᎢᏡᎬᎢ |
| čeština | strom bez listí |
| чӑваш чӗлхи | ҫулҫӑсӑр йывӑҫ |
| Cymraeg | coeden heb ddail |
| Deutsch | kahler Baum |
| dolnoserbšćina | bom bźez lista |
| Ελληνικά | γυμνό δέντρο |
| English | leafless tree |
| español | árbol sin hojas |
| eesti | raagus puu |
| euskara | hosto gabeko zuhaitza |
| فارسی | درخت بدون برگ |
| suomi | lehdetön puu |
| Filipino | puno na walang dahon |
| føroyskt | blaðleyst træ |
| français | arbre sans feuille |
| Gaeilge | crann lom |
| Gàidhlig | craobh lom |
| galego | árbore sen follas |
| ગુજરાતી | પાંદડા વગરનું વૃક્ષ |
| Hausa | bishiya maras ganye |
| עברית | עץ בלי עלים |
| हिन्दी | बिना पत्तों का पेड़ |
| hrvatski | stablo bez lišća |
| hornjoserbšćina | štom bjez lisća |
| magyar | levél nélküli fa |
| հայերեն | անտերեւ ծառ |
| Indonesia | pohon tanpa daun |
| íslenska | blaðlaust tré |
| italiano | albero spoglio |
| 日本語 | 枯れ木 |
| Jawa | wit tanpa godhong |
| ქართული | უფოთლო ხე |
| қазақ тілі | жапырақсыз ағаш |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جاپىراقسىز اعاش |
| ខ្មែរ | ដើមឈើគ្មានស្លឹក |
| ಕನ್ನಡ | ಎಲೆಯಿರದ ಮರ |
| 한국어 | 잎이 없는 나무 |
| कोंकणी | पानाविणें झाड |
| кыргызча | жалбырагы жок дарак |
| ລາວ | ຕົ້ນໄມ້ |
| lietuvių | medis be lapų |
| latviešu | koks bez lapām |
| македонски | безлисно дрво |
| മലയാളം | ഇലയില്ലാത്ത മരം |
| монгол | навчгүй мод |
| मराठी | निष्पर्ण झाड |
| Melayu | pokok tidak berdaun |
| မြန်မာ | ရွက်မဲ့သစ်ပင် |
| नेपाली | पात पभएको रुख |
| Nederlands | boom zonder bladeren |
| norsk | bladløst tre |
| ଓଡ଼ିଆ | ପତ୍ରବିହୀନ ଗଛ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪੱਤੇ ਰਹਿਤ ਰੁੱਖ |
| Naijíriá Píjin | trii wey no get lif |
| polski | drzewo bez liści |
| پښتو | بې پاڼې ونه |
| português | árvore seca |
| rumantsch | planta senza feglia |
| română | copac desfrunzit |
| русский | дерево без листвы |
| سنڌي | ٺوڙهو وڻ |
| တႆး | တူၼ်ႈမႆႉႁၢမ်းမႂ် |
| සිංහල | කොළ නැති ගස |
| slovenčina | strom bez listov |
| slovenščina | drevo brez listja |
| Soomaali | geed caleen la’aan ah |
| shqip | pemë e zhveshur |
| српски | дрво без лишћа |
| srpski | drvo bez lišća |
| svenska | träd utan löv |
| Kiswahili | mti bila majani |
| தமிழ் | இலை உதிர்ந்த மரம் |
| తెలుగు | ఎండిపోయిన చెట్టు |
| ไทย | ต้นไม้ไร้ใบ |
| ትግርኛ | ቆጽሊ ዘይብሉ ገረብ |
| türkmen dili | ýapraksyz agaç |
| Türkçe | yapraksız ağaç |
| українська | сухе дерево |
| اردو | بے برگ درخت |
| o‘zbek | bargsiz daraxt |
| Tiếng Việt | cây trụi lá |
| Èdè Yorùbá | igi tí kò léwẹ́ |
| 粵語 | 禿樹 |
| 粤语 | 秃树 |
| 中文 | 无叶树 |
| 繁體中文 | 沒有葉子的樹 |
| isiZulu | leafless tree |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FABE
- Version emoji
- 16
- Raccourcis
- :leafless_tree:
- Catégorie
- Animaux & nature
FAQ
- What does the arbre sans feuille emoji () mean?
- Un arbre nu sans feuilles, ajouté dans Emoji 16.0. Il représente l'hiver, la dormance et la nudité, et il comble une vraie lacune — il n'y avait auparavant aucun moyen de montrer un arbre hors saison.
- How do you type the arbre sans feuille emoji?
- Copy the arbre sans feuille emoji directly from this page and paste it anywhere.