Français
jambe
jambe meaning
Une jambe nue, fléchie, ostensiblement musclée. Elle sort rarement seule : on l'emploie pour parler d'entraînement, de courbatures, du fameux jour des jambes à la salle, ou d'une randonnée qui a laissé des traces. Elle sert aussi à mimer un coup de pied, à se plaindre d'une crampe, ou à plaisanter sur des cuisses en compote. Contrairement à 🦶, qui traîne une réputation embarrassante sur internet, celle-ci demeure un emoji sportif, sans arrière-pensée particulière.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Leg
Comment l'utiliser
- Je ne sens plus mes jambes 🦵
- Séance jambes ce soir, priez pour moi 🦵
- Trente kilomètres à pied, forcément 🦵
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | been |
| አማርኛ | እግር |
| العربية | ساق |
| অসমীয়া | ঠেং |
| azərbaycan | qıç |
| башҡорт | аяҡ |
| беларуская | нага |
| български | крак |
| বাংলা | পা |
| bosanski | noga |
| català | cama |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏅᏍᎨᏂ |
| čeština | noha |
| чӑваш чӗлхи | ура |
| Cymraeg | coes |
| Deutsch | Bein |
| dolnoserbšćina | ceła noga |
| Ελληνικά | πόδι |
| English | leg |
| español | pierna |
| eesti | jalg |
| euskara | hanka |
| فارسی | لنگ |
| suomi | jalka |
| Filipino | hita |
| føroyskt | bein |
| français | jambe |
| Gaeilge | cos |
| Gàidhlig | sliasaid |
| galego | perna |
| ગુજરાતી | પગ |
| Hausa | ƙafa |
| עברית | רגל |
| हिन्दी | पैर |
| hrvatski | noga |
| hornjoserbšćina | cyła noha |
| magyar | lábszár |
| հայերեն | ոտք |
| Indonesia | tungkai |
| íslenska | fótleggur |
| italiano | gamba |
| 日本語 | 脚 |
| Jawa | sikil |
| ქართული | ფეხი |
| қазақ тілі | аяқ |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اياق |
| ខ្មែរ | ជើង |
| ಕನ್ನಡ | ಕಾಲು |
| 한국어 | 한쪽 다리 |
| कोंकणी | पांय गात्र |
| кыргызча | жоон сан |
| ລາວ | ຂາ |
| lietuvių | koja |
| latviešu | kāja |
| македонски | нога |
| മലയാളം | കാല് |
| монгол | хөл |
| मराठी | तंगडी |
| Melayu | kaki |
| မြန်မာ | ခြေထောက် |
| नेपाली | खुट्टा |
| Nederlands | been |
| norsk | bein |
| ଓଡ଼ିଆ | ଗୋଡ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਲੱਤ |
| Naijíriá Píjin | Lẹg |
| polski | noga |
| پښتو | پنډۍ |
| português | perna |
| rumantsch | chomma |
| română | picior |
| русский | нога |
| سنڌي | ٽنگهه |
| တႆး | ၶႃ |
| සිංහල | කකුල |
| slovenčina | noha |
| slovenščina | noga |
| Soomaali | lug |
| shqip | këmbë |
| српски | нога |
| srpski | noga |
| svenska | ben |
| Kiswahili | mguu |
| தமிழ் | கால் |
| తెలుగు | కాలు |
| ไทย | ขา |
| ትግርኛ | ሙሉእ እግሪ |
| türkmen dili | aýak |
| lea fakatonga | vaʻe |
| Türkçe | bacak |
| українська | нога |
| اردو | ٹانگ |
| o‘zbek | oyoq |
| Tiếng Việt | Chân |
| Èdè Yorùbá | ese |
| 粵語 | 腳 |
| 粤语 | 脚 |
| 中文 | 腿 |
| 繁體中文 | 腿 |
| isiZulu | umlenze |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F9B5
- Version emoji
- 11
- Raccourcis
- :leg:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the jambe emoji (🦵) mean?
- Une jambe nue, fléchie, ostensiblement musclée. Elle sort rarement seule : on l'emploie pour parler d'entraînement, de courbatures, du fameux jour des jambes à la salle, ou d'une randonnée qui a laiss
- How do you type the jambe emoji?
- Copy the jambe emoji 🦵 directly from this page and paste it anywhere.