Français
visage qui pleure à chaudes larmes
visage qui pleure à chaudes larmes meaning
Le visage qui pleure à chaudes larmes exprime une émotion débordante. À l'origine, il traduit le chagrin, la déception ou l'émotion face à quelque chose de bouleversant. Mais dans l'usage quotidien, il sert surtout de manière exagérée : on l'envoie quand une chose est trop mignonne, trop drôle ou trop touchante pour être supportée. Il accompagne les fins de série, les retrouvailles, les fous rires et les petites frustrations du quotidien. Son intensité dépend entièrement du contexte.
Comment l'utiliser
- C'est trop mignon 😭
- Je suis tellement fière de toi 😭
- J'ai raté mon train 😭
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with visage qui pleure à chaudes larmes
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat hard huil |
| አማርኛ | በከባድ የሚያለቅስ ፊት |
| العربية | وجه يبكي بكاءً مرتفعًا |
| অসমীয়া | উচ্চস্বৰে ক্ৰন্দনৰত মুখ |
| azərbaycan | bərkdən ağlayan üz |
| башҡорт | ҡысҡырып илаусы йөҙ |
| беларуская | плача ўголас |
| български | Силно плачещо лице |
| বাংলা | জোরে ক্রন্দনরত মুখ |
| bosanski | glasan plač |
| català | cara que plora desconsoladament |
| ᏣᎳᎩ | ᏗᎭᎳᏓ ᎠᏠᏱᏍᎩ ᎤᎧᏛ |
| čeština | zoufale plačící obličej |
| чӑваш чӗлхи | куҫҫуль юхать |
| Cymraeg | wyneb yn beichio crio |
| Deutsch | heulendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | bjacece woblico |
| Ελληνικά | γοερό κλάμα |
| English | loudly crying face |
| español | cara llorando fuerte |
| eesti | valjusti nuttev nägu |
| euskara | negar eta negar ari den aurpegia |
| فارسی | هقهق گریه |
| suomi | ääneen itkevä |
| Filipino | umiiyak nang malakas |
| føroyskt | andlit sum grætur nógv |
| français | visage qui pleure à chaudes larmes |
| Gaeilge | straoiseog ag caoineadh os ard |
| Gàidhlig | aodann a’ rànaich |
| galego | cara chorando desconsoladamente |
| ગુજરાતી | મોટેથી રડતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai kuka da ƙarfi |
| עברית | פרצוף בוכה בקול |
| हिन्दी | ज़ोर–ज़ोर से रोता चेहरा |
| hrvatski | lice koje glasno plače |
| hornjoserbšćina | wobličo, kiž bječi |
| magyar | zokogó arc |
| հայերեն | բարձրաձայն արտասվող դեմք |
| Indonesia | wajah menangis keras |
| íslenska | hágrátandi andlit |
| italiano | faccina disperata |
| 日本語 | 大泣き |
| Jawa | rai nangis kejer |
| ქართული | ხმამაღლა მტირალა სახე |
| қазақ тілі | айқайлап жылау |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ايقايلاپ جىلاۋ |
| ខ្មែរ | មុខកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង |
| ಕನ್ನಡ | ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 엉엉 우는 얼굴 |
| कोंकणी | व्हडल्यान रडपी चेरो |
| кыргызча | ботодой боздогон бет |
| ລາວ | ໜ້າຮ້ອງໄຫ້ສຽງດັງ |
| lietuvių | garsiai raudantis veidas |
| latviešu | aizgūtnēm raudoša seja |
| македонски | гласно расплакано лице |
| മലയാളം | പൊട്ടിക്കരയുന്ന മുഖം |
| монгол | цурхиран уйлж байгаа царай |
| मराठी | मोठ्याने रडणारा चेहरा |
| Melayu | muka meraung |
| မြန်မာ | ကျယ်လောင်စွာ ငိုနေသော မျက်နှာ |
| नेपाली | जोडले रोएको अनुहार |
| Nederlands | hard huilend gezicht |
| norsk | strigråter |
| ଓଡ଼ିଆ | ଜୋରରେ କାନ୍ଦୁଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਰੋਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Kraí Láud Laud |
| polski | głośno płacząca twarz |
| پښتو | لوړ غږ ژړا مخ |
| português | rosto chorando aos berros |
| rumantsch | fatscha che bragia dad aut |
| română | față plângând zgomotos |
| русский | слезы рекой |
| سنڌي | وڏي آواز سان روئندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈႁႆႈတႄႉႁႆႈဝႃႈ |
| සිංහල | හයියෙන් අඩන මුහුණ |
| slovenčina | nariekajúca tvár |
| slovenščina | cmerajoči obraz |
| Soomaali | waji zaaid u ooynaayo |
| shqip | fytyrë që qan me zë |
| српски | лице које рида |
| srpski | lice koje rida |
| svenska | storgråtande ansikte |
| Kiswahili | uso unaolia kwa sauti |
| தமிழ் | சத்தமாக அழும் முகம் |
| తెలుగు | గట్టిగా ఏడుస్తున్న ముఖం |
| ไทย | ร้องไห้โฮ |
| ትግርኛ | ዓው ኢሉ ዝበኪ ገጽ |
| türkmen dili | möňňürýän ýüz |
| lea fakatonga | mata loʻimata lahi |
| Türkçe | avaz avaz ağlayan yüz |
| українська | обличчя, що гучно ридає |
| اردو | زار و قطار روتا چہرہ |
| o‘zbek | xo‘ngrab yig‘layotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt khóc to |
| Èdè Yorùbá | Oju Ti n Sunkun Gidi |
| 粵語 | 大喊嘅臉 |
| 粤语 | 大喊嘅脸 |
| 中文 | 放声大哭 |
| 繁體中文 | 哭 |
| isiZulu | khala kakhulu |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F62D
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :loudly_crying_face: :sob:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage qui pleure à chaudes larmes emoji (😭) mean?
- Le visage qui pleure à chaudes larmes exprime une émotion débordante. À l'origine, il traduit le chagrin, la déception ou l'émotion face à quelque chose de bouleversant. Mais dans l'usage quotidien, i
- How do you type the visage qui pleure à chaudes larmes emoji?
- Copy the visage qui pleure à chaudes larmes emoji 😭 directly from this page and paste it anywhere.