Français
pendule
pendule meaning
Une pendule de cheminée ouvragée. Elle renvoie au temps et, plus encore, à une certaine solennité domestique — cette horloge qui tictaque à voix haute dans une pièce silencieuse, et appartient à une maison d'un rythme plus lent. On la croise dans les contextes de temps, et dans les contextes nostalgiques et d'époque. L'un des objets les plus feutrés du répertoire.
Comment l'utiliser
- Elle tictaque à voix haute dans une pièce très silencieuse 🕰️
- Elle appartient à une maison d'un autre rythme 🕰️
- Le temps qui passe, et on l'entend 🕰️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | kaggelklok |
| አማርኛ | የብፌ ሰዓት |
| العربية | ساعة موقد |
| অসমীয়া | মেণ্টেলপিচ ঘড়ী |
| azərbaycan | buxarı saat |
| башҡорт | камин сәғәте |
| беларуская | камінны гадзіннік |
| български | часовник за камина |
| বাংলা | ম্যান্টেলপিস ঘড়ি |
| bosanski | drveni sat |
| català | rellotge de taula |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏯᏔᎾᎸᎢ ᎠᏠᏗ ᏩᏥ |
| čeština | krbové hodiny |
| чӑваш чӗлхи | камин сехечӗ |
| Cymraeg | cloc silff ben tân |
| Deutsch | Kaminuhr |
| dolnoserbšćina | kaminowy zeger |
| Ελληνικά | επιτραπέζιο ρολόι |
| English | mantelpiece clock |
| español | reloj de sobremesa |
| eesti | kaminakell |
| euskara | mahai gaineko erlojua |
| فارسی | ساعت طاقچهای |
| suomi | pöytäkello |
| Filipino | mantel clock |
| føroyskt | eldstaðarhillklokka |
| français | pendule |
| Gaeilge | clog matail |
| Gàidhlig | cleoc sgeilpe |
| galego | reloxo de repisa |
| ગુજરાતી | મેંટલપીસ ઘડિયાળ |
| Hausa | agogon mantelpiece |
| עברית | שעון דקורטיבי |
| हिन्दी | मेंटलपीस घड़ी |
| hrvatski | stolni sat |
| hornjoserbšćina | kaminowy časnik |
| magyar | régies óra |
| հայերեն | կրակարանի ժամացույց |
| Indonesia | jam perapian |
| íslenska | stássklukka |
| italiano | orologio da mensola |
| 日本語 | 置時計 |
| Jawa | jam dhudhuk kuna |
| ქართული | ბუხრის საათი |
| қазақ тілі | сөреге қойылатын сағат |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سورەگە قويىلاتىن ساعات |
| ខ្មែរ | នាឡិកា |
| ಕನ್ನಡ | ಮ್ಯಾಂಟಲ್ಪೀಸ್ ಗಡಿಯಾರ |
| 한국어 | 벽난로 선반 시계 |
| कोंकणी | मँटेलपीस घड्याळ |
| кыргызча | текчедеги саат |
| ລາວ | ໂມງເທິງແທ່ນໄມ້ |
| lietuvių | virš židinio laikomas laikrodis |
| latviešu | kamīna pulkstenis |
| македонски | часовник над каминот |
| മലയാളം | മാന്റൽപീസ് ക്ലോക്ക് |
| монгол | ил зуухны цаг |
| मराठी | फळीवरील घड्याळ |
| Melayu | jam para pendiang |
| မြန်မာ | မီးလင်းဖိုစင် နာရီ |
| नेपाली | म्यानटेलपिसको घडी |
| Nederlands | klok |
| norsk | peisur |
| ଓଡ଼ିଆ | ମାଣ୍ଟେଲପିସ୍ ଘଣ୍ଟା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ |
| Naijíriá Píjin | Mántulpís Klọk |
| polski | zegar kominkowy |
| پښتو | مينټل پيس ساعت |
| português | relógio de mesa |
| rumantsch | ura da cheminé |
| română | ceas pentru etajeră |
| русский | каминные часы |
| سنڌي | آتش دان جي گهڙي |
| တႆး | ၼႃႇလီႇၼိူဝ်ၶဵင်ႇ |
| සිංහල | මැන්ටල්පීස් ඔරලෝසුව |
| slovenčina | kozubové hodiny |
| slovenščina | ura za na okvir kamina |
| Soomaali | qaanadda kore ee saacadda |
| shqip | orë oxhaku |
| српски | стони сат |
| srpski | stoni sat |
| svenska | mantelklocka |
| Kiswahili | saa ya mezani |
| தமிழ் | மான்டேல் பீஸ் கடிகாரம் |
| తెలుగు | మిద్దె మీద పెట్టే గడియారం |
| ไทย | นาฬิกาบนหิ้ง |
| ትግርኛ | ማንቴልፒስ ሰዓት |
| türkmen dili | diregli sagat |
| lea fakatonga | uasi tuʻulotofale |
| Türkçe | raf saati |
| українська | камінний годинник |
| اردو | مینٹل پیس کلاک |
| o‘zbek | tosh soat |
| Tiếng Việt | đồng hồ để bàn |
| Èdè Yorùbá | ago àgbélẹ̀ |
| 粵語 | 壁爐時鐘 |
| 粤语 | 壁炉时钟 |
| 中文 | 座钟 |
| 繁體中文 | 座鐘 |
| isiZulu | mantelpiece clock |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F570 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :clock:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the pendule emoji (🕰️) mean?
- Une pendule de cheminée ouvragée. Elle renvoie au temps et, plus encore, à une certaine solennité domestique — cette horloge qui tictaque à voix haute dans une pièce silencieuse, et appartient à une m
- How do you type the pendule emoji?
- Copy the pendule emoji 🕰️ directly from this page and paste it anywhere.